“唯有江山不老”的意思及全诗出处和翻译赏析
《洞仙歌》
橘里渔村半烟草。
今来古往，物是人非，天地里，唯有江山不老。
雨巾风帽。
四海谁知我。
一剑横空几番过。
按玉龙、嘶未断，月冷波寒，归去也、林屋洞天无锁。
认云屏烟障是吾庐，任满地苍苔，年年不扫。
林外的简介
林外（1106-1170年），宋福建晋江马坪村人，为林知八世孙，字岂尘，号肇殷。生于宋徽宗崇宁五年（1106年），卒于宋孝宗乾道六年（1170年）。林外的科场之路很曲折，屡试不第，直到宋高宗绍兴三十年（1160年），已超过了知天命的年龄，才登进士，他受命为兴化县令，仕途也就此止步。...[林外的诗词]
《洞仙歌》林外 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《洞仙歌》
飞梁压水，虹影澄清晓。
橘里渔村半烟草。
今来古往，物是人非，天地里，
唯有江山不老。
雨巾风帽。
四海谁知我。
一剑横空几番过。
按玉龙、嘶未断，月冷波寒，
归去也、林屋洞天无锁。
认云屏烟障是吾庐，
任满地苍苔，年年不扫。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种离尘不染、宁静自在的境界。诗人通过景物和自我表白，表达了自己超凡脱俗的心态和追求。
首先，飞梁压水、虹影澄清晓，描绘了清晨的美丽景色，以及闪烁的彩虹。接着，诗人提到了橘里渔村，展示了平凡的渔村生活，更显示了一种隐逸的意境。
之后，诗中提到“今来古往，物是人非，天地里，唯有江山不老。”这句话表达了时间流转，人事变迁的无常性，唯有江山永恒不变。这种对江山的坚守与珍视，展示了诗人坚守传统、执着的精神追求。
诗中还有一些形象的描写，如雨巾风帽、一剑横空，这些形容词增加了诗词的神秘色彩和戏剧性。
最后，诗人说“认云屏烟障是吾庐，任满地苍苔，年年不扫。”这句话表达了诗人舍弃世俗的浮华，宁愿选择寂静和自然的生活方式。他不嗜权势，不追逐物质，宁愿拥有一片宁静的栖息之地。
总之，《洞仙歌》通过描绘自然景色与心灵境界，表达了诗人对于自由、宁静和追求纯粹的追求。展示了作者对传统价值和永恒之美的追求与坚守。
《洞仙歌》林外 拼音读音参考
dòng xiān gē
洞仙歌
fēi liáng yā shuǐ, hóng yǐng chéng qīng xiǎo.
飞梁压水，虹影澄清晓。
jú lǐ yú cūn bàn yān cǎo.
橘里渔村半烟草。
jīn lái gǔ wǎng, wù shì rén fēi, tiān dì lǐ, wéi yǒu jiāng shān bù lǎo.
今来古往，物是人非，天地里，唯有江山不老。
yǔ jīn fēng mào.
雨巾风帽。
sì hǎi shéi zhī wǒ.
四海谁知我。
yī jiàn héng kōng jǐ fān guò.
一剑横空几番过。
àn yù lóng sī wèi duàn, yuè lěng bō hán, guī qù yě lín wū dòng tiān wú suǒ.
按玉龙、嘶未断，月冷波寒，归去也、林屋洞天无锁。
rèn yún píng yān zhàng shì wú lú, rèn mǎn dì cāng tái, nián nián bù sǎo.
认云屏烟障是吾庐，任满地苍苔，年年不扫。
“唯有江山不老”平仄韵脚
拼音：wéi yǒu jiāng shān bù lǎo平仄：平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:19:06
哎哟，这首词一开头就让我眼前一亮！「飞梁压水，虹影澄清晓」这画面简直像电影镜头——石桥横跨水面，晨光里彩虹般的倒影把整个场景刷得透亮。这时候再配上「橘里渔村半烟草」，嚯，柑橘林里的小渔村若隐若现，雾气混着草香，这不就是活脱脱的江南水墨画嘛！
可接下来画风一转，「今来古往，物是人非」直接把我拽进哲学频道。作者站在天地之间，看着江山不老而人事已非，这感觉就像站在黄鹤楼上看长江水，突然意识到自己不过是时间长河里的一个小浪花。不过「一剑横空几番过」又把我拉回来——等等，刚才还在感伤呢，怎么突然冒出个仗剑走天涯的侠客？这种反差太有意思了！
仔细看下去才发现，诗人是在用剑客的漂泊隐喻自己的孤独。「四海谁知我」这句简直扎心，特别是配上「雨巾风帽」的落魄形象，活脱脱就是现代社畜加班到深夜的emo时刻啊！但最绝的还是结尾的神转折：人家不玩悲情了，直接甩出「任满地苍苔，年年不扫」——老子就要当个自在的山野闲人，苔藓爱长多厚长多厚！这种从纠结到豁达的转变，像极了我们被工作虐哭后突然想通「去他的KPI」的瞬间。
不过说实话，有些意象确实烧脑。比如「按玉龙、嘶未断」里的玉龙到底是宝剑还是啥？还有「林屋洞天无锁」是不是在玩修仙梗？但这些朦胧感反而让整首词更有嚼劲，就像吃麻辣香锅，越品越有味儿。要我说啊，这词就像个时空穿梭机，带着读者从清晨渔村逛到江湖夜雨，最后停在满地青苔的老房子前——嘿，这不就是中国人骨子里的那份「看透世事爱谁谁」的洒脱劲儿么？