“不羡痴儿鼎足”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头》
空馀千太危石，高插暮云端。
想象羊裘披了，一笑两忘身世，来把钓鱼竿。
不似林间翮，飞倦始知还。
中兴主，功业就，鬓毛斑。
驰驱一世豪杰，相与济时艰。
独委狂奴心事，不羡痴儿鼎足，放去任疏顽。
爽气动心斗，千古照林峦。
朱熹的简介
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。...[朱熹的诗词]
《水调歌头》朱熹 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
不见严夫子，寂寞的富春山。
空余着千太危石，高插在暮云之端。
想象着羊裘披在身上，一笑就忘掉了身世，拿起钓鱼竿。
不像林间的飞羽，只有飞累了才知道回家。
中兴的主人，功业就在这里，鬓毛上已斑驳。
驰驱一世的豪杰，相互合作度过困难时刻。
独自委托疯狂的心事，不羡憧憬的孩子成为宰相，任由它们疏远与固执。
清新的气息动起内心的斗志，照亮千古的山峦。
诗意：
这首诗抒发了朱熹对于故国的思念之情以及对于自身行为和境遇的忧虑。他对于严夫子（严罗微）的党争被贬南岳等事件深感遗憾，表达了自己的独立思考和忠诚之心。诗中借富春山、千太危石、暮云、羊裘等意象描绘了自己的孤寂和困境，但他仍然怀抱着美好的理想和勇敢的壮志。
赏析：
《水调歌头》是一首表达思想情感的抒情诗，以富春山为背景，以严夫子的痛失为切入点，抒发了作者对于家国的忧虑和思念之情。诗中通过对于羊裘、钓鱼竿等形象的描绘，表达了作者对于自身处境的思考与反思。同时，以林间翮和中兴主的对比，表现了自己对于希望和期望的追求与挣扎。全诗情感深沉，表达了作者对于世事变迁的触动和对于道义的坚守，令人产生共鸣。
《水调歌头》朱熹 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu
水调歌头
bú jiàn yán fū zǐ, jì mò fù chūn shān.
不见严夫子，寂寞富春山。
kōng yú qiān tài wēi shí, gāo chā mù yún duān.
空馀千太危石，高插暮云端。
xiǎng xiàng yáng qiú pī le, yī xiào liǎng wàng shēn shì, lái bǎ diào yú gān.
想象羊裘披了，一笑两忘身世，来把钓鱼竿。
bù shì lín jiān hé, fēi juàn shǐ zhī hái.
不似林间翮，飞倦始知还。
zhōng xīng zhǔ, gōng yè jiù, bìn máo bān.
中兴主，功业就，鬓毛斑。
chí qū yī shì háo jié, xiāng yǔ jì shí jiān.
驰驱一世豪杰，相与济时艰。
dú wěi kuáng nú xīn shì, bù xiàn chī ér dǐng zú, fàng qù rèn shū wán.
独委狂奴心事，不羡痴儿鼎足，放去任疏顽。
shuǎng qì dòng xīn dòu, qiān gǔ zhào lín luán.
爽气动心斗，千古照林峦。
“不羡痴儿鼎足”平仄韵脚
拼音：bù xiàn chī ér dǐng zú平仄：仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:09:38
读这首词的时候，我脑子里先蹦出几个问号：严夫子是谁？富春山为啥寂寞？结果一查发现，这是在写东汉隐士严子陵啊！作者把老严钓鱼台写得跟修仙圣地似的，什么“千太危石高插暮云端”，嚯，这山石怕不是要戳破天？但仔细想想，这种夸张倒真把隐士那股子遗世独立的劲儿给写活了——连石头都傲娇得不想理人。
中间几句最戳我的是“一笑两忘身世，来把钓鱼竿”，这哪是在钓鱼啊，分明是钓自己的逍遥。可作者笔锋一转，突然扯到“中兴主，鬓毛斑”，搞得跟职场剧似的——前脚还在山里当咸鱼，后脚就穿越成社畜大佬。这种反差绝了！说是夸功成名就，字里行间却透着“996到头来不如当条咸鱼”的潜台词，尤其是“独委狂奴心事”这句，简直像在说：你们卷你们的，老子摆烂最快乐！
不过最绝的还是结尾，前脚刚吐槽完世俗，后脚突然来个“爽气动心斗”，这转折比富春山的石头还陡峭。但仔细咂摸，那股子清高气确实在山水间荡了几千年。要我说啊，这词就像杯冰镇气泡水，表面冒着出世入世碰撞的泡泡，底下沉着亘古不变的精神追求，喝一口既解渴又提神。只是不知道严夫子要是在天有灵，会不会嫌后人把他家山头写得太像修仙副本了？