“但见尊前人唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《霜天晓角》
四海文章伯。
来向东坡游戏，人间世、著不得。
去国谁爱惜。
在天何处觅。
但见尊前人唱，前赤壁、后赤壁。
《霜天晓角》甄龙友 翻译、赏析和诗意
《霜天晓角》是一首宋代的诗词，作者是甄龙友。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
霜天早晨吹角声，
在四海间，文章冠绝。
他来到东坡游玩，
人间的事物，无法让他动心。
离开国家，没有人珍惜。
在天空中，他到底在哪里寻找？
只看见他人在尊前唱歌，
前面是赤壁，后面也是赤壁。
诗意：
这首诗词描绘了一个峨眉山的仙客，他在清晨的霜天吹奏角声，象征着他高远的境界和非凡的才华。他的文章在四海间享有盛名，被誉为文章之伯，成为文坛的翘楚。然而，他游历到东坡（指北宋文学家苏轼）的时候，世俗的纷扰和人间的名利对他已无吸引力，他无意被人间所牵绊。他离开自己的国家，却没有人珍惜他。他不知道自己在天空中的归宿在何处。只能看到他人在向他敬酒，并唱起了前赤壁和后赤壁的故事。
赏析：
这首诗词以景物描写和隐喻的手法，表达了诗人对仙客甄龙友的赞颂和思考。诗中的仙客象征着高尚的人物，他的才华超群，文章闻名于世。然而，他对名利的淡漠和超然离群的态度，使他与尘世格格不入。他在游历他人的国家时，却无人欣赏和珍惜他的才华和品质。诗人通过描写仙客的境遇，表达了对才华者在现实世界中被误解和辜负的遗憾和思考。同时，诗人对仙客的赞美和敬意也体现了对高尚品质和真正才情的追求。整首诗词以简洁的语言，表达了作者对仙客的景仰和思念，给人以深深的思考和共鸣。
《霜天晓角》甄龙友 拼音读音参考
shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天晓角
é méi xiān kè.
峨眉仙客。
sì hǎi wén zhāng bó.
四海文章伯。
lái xiàng dōng pō yóu xì, rén jiān shì zhe bù dé.
来向东坡游戏，人间世、著不得。
qù guó shuí ài xī.
去国谁爱惜。
zài tiān hé chǔ mì.
在天何处觅。
dàn jiàn zūn qián rén chàng, qián chì bì hòu chì bì.
但见尊前人唱，前赤壁、后赤壁。
“但见尊前人唱”平仄韵脚
拼音：dàn jiàn zūn qián rén chàng平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:01:56
哎呀，这首《霜天晓角》读起来有点意思啊！开头一句「峨眉仙客」直接甩出个世外高人的形象，结果下一句「四海文章伯」突然接地气地夸人学问大——这反差感就像刷短视频突然刷到学术讲座，让人忍不住停下来琢磨：这到底是在写神仙还是凡人？
仔细看中间几句，发现作者在玩时空跳跃。「来向东坡游戏」直接把苏轼拉进故事里，但「人间世、著不得」又像在吐槽：老苏你这满身才华，人间哪能容得下啊？这里我忽然想到，苏轼一生确实像被按了快进键的漂流瓶，贬来贬去最后成了「去国谁爱惜」的孤雁。作者用「在天何处觅」发问时，我眼前浮现的是现代人翻遍朋友圈也找不到某个消失好友的既视感，莫名有种跨时代的共鸣。
最绝的是结尾那段「尊前人唱，前赤壁、后赤壁」。这不就是当代文青聚会必背《赤壁赋》的宋朝版本么？作者用酒桌上的热闹场景，把苏轼从历史尘埃里拽回人间烟火里。读到这里我突然笑了——原来文豪的宿命就是变成KTV必点金曲啊！不过笑着笑着又有点心酸，生前漂泊无人问，死后却成流量担当，这种荒诞感简直像极了现在的网红文化。
整首词就像个精巧的时空折叠装置，把苏轼的人生困境和后世追捧压缩在几十个字里。作者用「游戏」这种轻松词汇消解了悲剧感，却让讽刺效果更强烈。不过话说回来，要是苏轼真能穿越到现在，看到人人手机里存着他的《赤壁赋》，估计会边撸串边吐槽：「早知文章能下酒，当年该多写几篇啊！」这种跨越千年的黑色幽默，大概就是这首词最戳人的地方吧。