“把乌程烂醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满庭霜（和前）》
洞房花木，只在小池东。
谁道云深无路，小桥外、一径相通。
功名小，从教群蚁，鏖战大槐宫。
故人，书夜到，秫田百亩，已兆年丰。
把乌程烂醉，不数郫筒。
醉后村歌正舞，团圞坐、一笑春风。
洪崖伴，定驱鸾鹤，时一访衰翁。
《满庭霜（和前）》葛郯 翻译、赏析和诗意
《满庭霜（和前）》是一首宋代的诗词，作者是葛郯。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
归去来兮，家林不远，梦魂飞绕烟峰。
回到家乡，家林并不遥远，梦魂在烟云弥漫的山峰上飞舞。
洞房花木，只在小池东。
洞房里的花木，只在小池塘的东边。
谁道云深无路，小桥外、一径相通。
谁说云深处没有路，小桥外，一条小径相通。
功名小，从教群蚁，鏖战大槐宫。
功名微小，宁愿做一只群蚁，也不愿在大槐宫中争斗。
故人，书夜到，秫田百亩，已兆年丰。
故友，夜晚写信来，稻田有百亩，已经丰收多年。
把乌程烂醉，不数郫筒。
让乌程的美酒使我烂醉，不再计较筹谋和权谋。
醉后村歌正舞，团圞坐、一笑春风。
醉后，村庄里的歌声欢快地响起，大家团圆坐在一起，一笑间仿佛春风拂面。
洪崖伴，定驱鸾鹤，时一访衰翁。
洪崖陪伴着我，定将驱逐凤凰和鹤鸣，偶尔去拜访那位年老的朋友。
这首诗词描绘了归乡之后的宁静和平淡的生活。作者表达了对功名利禄的淡漠态度，倾向于选择简朴自在的生活。他向往家乡的自然景观，渴望与故友团聚，享受友谊和乡村生活的美好。整首诗以清新淡雅的笔触，展现了作者对物质追求的放弃，追求内心的宁静和情感的满足。通过描绘自然景色和人情境界，诗中流露出淡泊名利、追求简朴自然的生活态度，体现了宋代士人返朴归真、清心寡欲的情怀。
《满庭霜（和前）》葛郯 拼音读音参考
mǎn tíng shuāng hé qián
满庭霜（和前）
guī qù lái xī, jiā lín bù yuǎn, mèng hún fēi rào yān fēng.
归去来兮，家林不远，梦魂飞绕烟峰。
dòng fáng huā mù, zhī zài xiǎo chí dōng.
洞房花木，只在小池东。
shuí dào yún shēn wú lù, xiǎo qiáo wài yī jìng xiāng tōng.
谁道云深无路，小桥外、一径相通。
gōng míng xiǎo, cóng jiào qún yǐ, áo zhàn dà huái gōng.
功名小，从教群蚁，鏖战大槐宫。
gù rén, shū yè dào, shú tián bǎi mǔ, yǐ zhào nián fēng.
故人，书夜到，秫田百亩，已兆年丰。
bǎ wū chéng làn zuì, bù shù pí tǒng.
把乌程烂醉，不数郫筒。
zuì hòu cūn gē zhèng wǔ, tuán luán zuò yī xiào chūn fēng.
醉后村歌正舞，团圞坐、一笑春风。
hóng yá bàn, dìng qū luán hè, shí yī fǎng shuāi wēng.
洪崖伴，定驱鸾鹤，时一访衰翁。
“把乌程烂醉”平仄韵脚
拼音：bǎ wū chéng làn zuì平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:30:38
哎，这首词读起来像是有人在深夜里突然想通了什么，把酒杯一摔，大喊“老子不卷了！”——你看开头那句“归去来兮”直接搬出陶渊明的经典台词，扑面而来的摆烂气息里藏着三分傲气。作者怕不是刚辞了官，或是看透了名利场，转身就要钻进自家小院种田养花。
“洞房花木”这种词儿乍看让人想歪，结果人家说的是房子后面种满花草的院子，简直比现代人搞农家乐还讲究。中间那段“小桥外、一径相通”特别有意思，像极了当代人嘴硬说“我才不稀罕”，结果偷偷给人生留条后路的模样。最绝的是把功名比作蚂蚁打架，这脑洞开得比短视频段子还野——谁没在加班到凌晨时幻想过自己是看蚂蚁搬家的上帝视角呢？
下半阕突然冒出老朋友来信说今年高粱大丰收，画风秒变朋友圈晒农家乐九宫格。乌程酒、郫筒酒轮番上阵，喝嗨了还带着乡亲们蹦野迪，这哪是归隐？分明是搞起了乡村振兴文旅项目！最后那个“洪崖伴”的修仙梗，简直像极了中年大叔喝高后嚷嚷着要骑摩托车环游西藏，既好笑又让人鼻子一酸。
要我说啊，这词儿表面上仙气飘飘，骨子里全是人间烟火。作者把躺平哲学玩出了新高度——谁说归隐就得苦哈哈？我偏要喝着美酒唱着歌，把田园生活过成大型真人秀！这种“你看不惯我又干不掉我”的潇洒劲儿，放在今天绝对是个百万粉的田园博主。