“相思更为谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长相思》
坐相思。
两处相思各自知。
相思更为谁。
朝相思。
暮相思。
一日相思十二时。
相思无尽期。
向滈的简介
向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。...[向滈的诗词]《长相思》向滈 翻译、赏析和诗意
《长相思》是宋代诗人向滈所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
行相思，坐相思，两处相思各自知。
相思更为谁，朝相思，暮相思。
一日相思十二时，相思无尽期。
诗意：
这首诗词表达了诗人深深的思念之情。他无论是行走还是坐着，都在思念着远方的人。两地的相思，只有自己才能真正体会到其中的苦楚。诗人问自己，这份思念到底是为了谁而存在的呢？无论是白天还是夜晚，他都在思念着。一天中的每个时刻，他都在无尽的思念之中。
赏析：
《长相思》以简练的文字展现了诗人对远方恋人的浓烈思念之情。诗中的“行相思，坐相思”表达了诗人在不同场景下持续思念的状态，无论是在行走还是坐着，他的思念之情都未曾停歇。这种思念之情不仅表现在白天，也延伸到了夜晚，“朝相思，暮相思”，强调了思念的持久性和无时无刻的存在。诗句中的“一日相思十二时”表达了诗人对恋人的思念无法间断，每一天的每一个时刻都在无尽的思念之中。最后一句“相思无尽期”表明了诗人对相思之情的无法预知和结束，相思没有终点，永无止境。
整首诗词以简练的表达方式刻画了诗人深沉的思念之情，通过反复的叠加和强调，使读者能够更加直观地感受到诗人内心深处的痛苦和无尽的思念之情。《长相思》以其朴素而真挚的表达方式，触动了读者内心深处对于爱情和思念的共鸣。
《长相思》向滈 拼音读音参考
zhǎng xiàng sī
长相思
xíng xiāng sī.
行相思。
zuò xiāng sī.
坐相思。
liǎng chù xiāng sī gè zì zhī.
两处相思各自知。
xiāng sī gèng wéi shuí.
相思更为谁。
cháo xiāng sī.
朝相思。
mù xiāng sī.
暮相思。
yī rì xiāng sī shí èr shí.
一日相思十二时。
xiāng sī wú jìn qī.
相思无尽期。
“相思更为谁”平仄韵脚
拼音：xiāng sī gèng wéi shuí平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:15:57
这首诗词，读起来真是让人心里一颤。你看，它从头到尾都在说“相思”，简直是相思的百科全书啊！行也相思，坐也相思，一天到晚都在相思，甚至连时间都算得清清楚楚——一日十二时，没一刻不在想。这相思，简直像空气一样，无处不在。
开头两句，“行相思。坐相思。”简单直接，一下子就让人感受到那种无法摆脱的思念。不管是走路还是坐着，心里都在想着那个人。这种感觉，谁没经历过呢？那种心不在焉、魂不守舍的状态，真是让人又甜蜜又煎熬。
接下来，“两处相思各自知。”这句有点意思。两个人分开，各自在思念对方，但彼此都知道。这种默契，这种心照不宣，真是让人羡慕。相思不是单方面的，是双向的，这种感觉更让人觉得值得。
“相思更为谁。”这句有点自问自答的味道。相思到底是为了谁呢？当然是为了那个心心念念的人啊！这种思念，不是为了自己，而是为了对方。这种无私的、纯粹的情感，真是让人感动。
最后，“朝相思。暮相思。一日相思十二时。相思无尽期。”这几句，简直是相思的终极表达。从早到晚，每时每刻都在思念，而且这种思念没有尽头。这种无尽期的相思，真是让人既觉得美好，又觉得有点无奈。
总的来说，这首诗词把相思写得淋漓尽致。它没有华丽的辞藻，没有复杂的修辞，就是简单直接地表达思念。这种直白的情感，反而更能打动人。读完这首诗，我仿佛也陷入了那种无尽的思念中，心里有点酸，又有点甜。这种复杂的情感，正是相思的魅力所在吧。