“正为行藏独倚”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令（道人书郡楼）》
近水远山都是。
西北有高楼，正为行藏独倚。
留滞。
留滞。
家在吴头楚尾。
向滈的简介
向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。...[向滈的诗词]《如梦令（道人书郡楼）》向滈 翻译、赏析和诗意
《如梦令（道人书郡楼）》是宋代作家向滈创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
旧恨新愁无际。
近水远山都是。
西北有高楼，正为行藏独倚。
留滞。留滞。
家在吴头楚尾。
诗意：
这首诗词倾诉了诗人内心的情感和境遇。诗人表达了旧日的痛苦和新的忧愁似乎没有尽头的感受。无论是近在眼前的水边，还是远处的山峦，都成为他心中的痛苦的象征。他描述了自己孤独地倚靠在一座高楼上，思考着自己的行止和所处的境地。他感到自己被困留在这里，无法离去，无法摆脱内心的困扰。最后，他提到自己的家在吴国的边界，似乎强调了他心灵的离散和流离。
赏析：
《如梦令（道人书郡楼）》这首诗词运用了简练而深刻的语言，表达了诗人内心的苦闷和困境。通过对旧恨新愁的描绘，诗人将情感的痛苦与周围的景物相结合，使得诗词更富有意境和感染力。诗中的高楼成为了诗人孤独思考的场所，反映了他内心的孤独和无奈。诗人使用了重复的手法，将“留滞”两个词反复出现，增强了诗词的节奏感和表达力。最后一句提到吴头楚尾，既是对自己所处境地的描述，也可以理解为对心灵的离散和流离的暗示。整首诗词情感深沉，抒发了诗人内心的困境和苦闷，给人以思考和共鸣的空间。
《如梦令（道人书郡楼）》向滈 拼音读音参考
rú mèng lìng dào rén shū jùn lóu
如梦令（道人书郡楼）
jiù hèn xīn chóu wú jì.
旧恨新愁无际。
jìn shuǐ yuǎn shān dōu shì.
近水远山都是。
xī běi yǒu gāo lóu, zhèng wèi xíng zàng dú yǐ.
西北有高楼，正为行藏独倚。
liú zhì.
留滞。
liú zhì.
留滞。
jiā zài wú tóu chǔ wěi.
家在吴头楚尾。
“正为行藏独倚”平仄韵脚
拼音：zhèng wèi xíng zàng dú yǐ平仄：仄仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:10:34
这首诗词，乍一看，有点让人摸不着头脑。旧恨新愁，近水远山，西北高楼，吴头楚尾，这些意象堆在一起，感觉像是作者在抒发一种复杂的情感。但是，仔细琢磨一下，其实挺有意思的。
“旧恨新愁无际”，这句一上来就给人一种压抑的感觉。旧恨还没消，新愁又来了，而且是无边无际的。这让我想起那些总是被过去困扰，又被现实压得喘不过气来的人。作者可能也是其中之一吧。
“近水远山都是”，这句有点像是在说，无论远近，眼前的一切都让人感到沉重。近处的山水，远处的风景，都成了心头的负担。这种情感，有点像是那种“看山不是山，看水不是水”的状态。
“西北有高楼，正为行藏独倚”，这句突然冒出一个高楼，作者独自倚靠在那里。这个画面，给人一种孤独感。高楼可能是作者内心的寄托，也可能是他想要逃离现实的地方。但不管怎样，他只能独自倚靠，无人陪伴。
“留滞。留滞。家在吴头楚尾。”，这句重复了“留滞”，像是在强调一种停滞不前的状态。家在吴头楚尾，可能是指作者的家在江南一带，但他却无法回去。这种漂泊感，让人感到无奈。
总的来说，这首诗词给人一种沉重、孤独、无奈的感觉。作者似乎在表达一种无法摆脱的困境，无论是过去的恨，还是现在的愁，都让他感到窒息。高楼成了他唯一的寄托，但即便如此，他依然无法摆脱这种停滞的状态。
我觉得，这首诗词其实挺真实的。生活中，谁没有过这种被过去和现实压得喘不过气来的时刻呢？作者用简洁的语言，表达出了这种复杂的情感，让人感同身受。虽然有点压抑，但不得不说，这种情感表达得很到位。