“此日生申”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
授衣时候。
兰菊香盈袖。
此日生申，维岳钟神秀。
倾名酎。
篆添金兽。
共祝如椿寿。
向滈的简介
向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。...[向滈的诗词]《点绛唇》向滈 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代文学家向滈创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
屈指新冬，肃霜天气重阳后。
授衣时候，兰菊香盈袖。
此日生申，维岳钟神秀。
倾名酎，篆添金兽。
共祝如椿寿。
诗意和赏析：
这首诗词描述了一个冬天的景象，时间是重阳节过后的新冬季节。诗人提到他手指屈曲的次数来表示时间的短暂。天气寒冷，霜冻严肃。然后，诗人描述了一个授衣时的场景，他的袖子中充满了兰花和菊花的香气。
接下来，诗人提到这一天是生肖属猴的日子，维岳钟（指维岳山上的钟楼）在这一天显得格外美丽。"倾名酎"指的是饮酒庆祝，"篆添金兽"形容酒器上刻有华丽的篆刻和金色的兽纹。最后一句是对某人长寿的祝福。
整首诗词通过描绘冬天的景象，表现了时光的短暂和生命的脆弱。诗人运用了兰花和菊花的香气来烘托出温暖和愉悦的氛围。通过描述维岳钟的美丽和庆祝活动，诗人展现了对美好时刻的珍惜和热爱生活的态度。最后的祝福表达了对他人幸福和长寿的美好祝愿。
总体而言，这首诗词通过细腻的描写和美好的祝福，展示了作者对生命瞬息即逝的感慨，以及对美好时刻的珍惜和对他人幸福的祝福。
《点绛唇》向滈 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
qū zhǐ xīn dōng, sù shuāng tiān qì chóng yáng hòu.
屈指新冬，肃霜天气重阳后。
shòu yī shí hòu.
授衣时候。
lán jú xiāng yíng xiù.
兰菊香盈袖。
cǐ rì shēng shēn, wéi yuè zhōng shén xiù.
此日生申，维岳钟神秀。
qīng míng zhòu.
倾名酎。
zhuàn tiān jīn shòu.
篆添金兽。
gòng zhù rú chūn shòu.
共祝如椿寿。
“此日生申”平仄韵脚
拼音：cǐ rì shēng shēn平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:43:46
这首词啊，一开头就给人一种时光流转的感觉。“屈指新冬，肃霜天气重阳后”，你瞧，这词人一上来就在数日子，新冬刚来，重阳节都过了，天气也冷得够呛。这种写法，既点明了时间，又让人感受到一丝寒意，真是妙不可言。
接下来，“授衣时候。兰菊香盈袖”，这句写得特别有画面感。授衣，就是给衣服加厚的意思，这时候兰菊的香味还飘在袖子里。你想想，天冷了，衣服厚了，但花香还在，这种对比，真是让人心里一暖。
“此日生申，维岳钟神秀”，这句有点玄乎，说的是这天出生的人，像山岳一样神秀。嗯，有点夸张，但挺有意思的。然后，“倾名酎。篆添金兽”，这名酎估计是好酒，金兽可能是香炉，这场景，喝酒、点香，气氛一下子就上来了。
最后，“共祝如椿寿”，大家一起祝福，希望长寿如椿树。椿树可是长寿的象征，这祝福，够实在的。
总的来说，这首词写得很细腻，时间、场景、祝福，都安排得妥妥的。读起来，既有冬天的冷，又有祝福的暖，真是让人心里五味杂陈。我个人觉得，这词写得挺有味道的，尤其是那种对比的感觉，特别抓人。你说呢？