“晚坐孤亭静”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子（题徐仙亭）》
晚坐孤亭静。
不见高人跨鹤归，风竹摇清影。
往古与来今，休用重重省。
十里梅花雪正晴，月挂遥山冷。
《卜算子（题徐仙亭）》卓世清 翻译、赏析和诗意
《卜算子（题徐仙亭）》是宋代诗人卓世清创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
流水一湾西，
晚坐孤亭静。
不见高人跨鹤归，
风竹摇清影。
这首诗描绘了一幅静谧的景象。流水悠然地弯曲向西流去，作者黄昏时独自坐在孤亭里，周围宁静无人。他期待能够见到高人骑着仙鹤归来，但却始终未能如愿。风吹过竹林，摇曳出清晰的倒影。
这首诗通过自然景物的描绘，表达了作者对高人的向往和追求。高人象征着智慧和卓越，作者渴望能够从高人那里得到指点和启示。然而，高人却没有出现，令作者感到孤寂和失望。风吹摇的竹影也让人联想到人世间的变幻和无常。
诗中运用了对比和意象的手法。流水的柔和与孤亭的寂静形成鲜明的对比，凸显了作者的孤独和渴望。高人与普通人的差别也通过高人跨鹤归的形象进行了隐喻。整首诗以自然景物为背景，通过对自然景象的描写来寄托作者内心的情感和思考。
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考，具有一定的哲理意味。它让人感受到人生中追求卓越和智慧的渴望，同时也反映了人世间的无常和变化。整体上，这首诗词通过自然景物的描绘，表达了作者对高人的向往，并通过对比和意象的手法，呈现出一种深沉而富有哲理的诗意。
《卜算子（题徐仙亭）》卓世清 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ tí xú xiān tíng
卜算子（题徐仙亭）
liú shuǐ yī wān xī.
流水一湾西。
wǎn zuò gū tíng jìng.
晚坐孤亭静。
bú jiàn gāo rén kuà hè guī, fēng zhú yáo qīng yǐng.
不见高人跨鹤归，风竹摇清影。
wǎng gǔ yǔ lái jīn, xiū yòng chóng chóng shěng.
往古与来今，休用重重省。
shí lǐ méi huā xuě zhèng qíng, yuè guà yáo shān lěng.
十里梅花雪正晴，月挂遥山冷。
“晚坐孤亭静”平仄韵脚
拼音：wǎn zuò gū tíng jìng平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 07:49:23
这首诗词读起来，仿佛让人置身于一幅静谧的山水画中。流水、孤亭、风竹、梅花、月挂遥山，这些意象交织在一起，勾勒出一种超然物外的境界。说实话，第一眼看到“流水一湾西”，我就被那种宁静的氛围吸引了。晚坐孤亭，周围静悄悄的，仿佛整个世界都安静了下来。这种场景，让人忍不住想要放下手中的一切，去感受那种纯粹的宁静。
“不见高人跨鹤归，风竹摇清影。”这句有点意思。高人跨鹤，通常是道家仙人飞升的象征，但这里却说“不见”，似乎带着一丝遗憾。风竹摇清影，又给人一种灵动感，仿佛大自然在无声地回应着什么。这种对比，让整首诗词多了一层深意。
“往古与来今，休用重重省。”这句有点哲理的味道。作者似乎在说，过去和未来，不必太过纠结，不如活在当下。这种态度，挺洒脱的。十里梅花雪正晴，月挂遥山冷，这两句画面感极强，仿佛能感受到那种清冷的空气，梅花在雪中绽放，月光洒在远山上，寒意逼人。
整首诗词给人一种超然的感觉，仿佛作者在提醒我们，生活中不必太过执着，有时候放下一切，去感受自然，反而能找到内心的平静。这种意境，挺让人向往的。
我个人觉得，这首诗词最大的魅力在于它那种淡然的态度。作者没有刻意去表达什么深刻的道理，而是通过描绘自然景象，传递出一种宁静、超脱的心境。读完之后，心里会有一种莫名的平静，仿佛所有的烦恼都被抛在了脑后。这种感受，挺难得的。