“暗着罗衾”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑞鹤仙（赠官妓周韵）》
但馀香、暗着罗衾，怎生忘得。
《瑞鹤仙（赠官妓周韵）》郑闻 翻译、赏析和诗意
《瑞鹤仙（赠官妓周韵）》是宋代诗人郑闻所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
醉归来，不觉得人间和天上的差别，云雨难以找到旧时的痕迹。只有余香，暗藏在凉席上，怎能忘却。
诗意：
这首诗描绘了诗人醉酒归来后的心境。诗人醉后的感觉让他无法区分现实世界和仙境的界限，云雨也无法再找到曾经的痕迹。然而，他感知到床上余香的存在，这使他无法忘怀过去的美好。
赏析：
这首诗以醉酒归来的场景为背景，通过描绘诗人的感受，表达了一种超然世俗的情怀。诗人在醉后，感觉到人间和天上的界限变得模糊，形容了一种超脱尘世的感觉。云雨难寻旧迹，表达了诗人对过去时光的留恋和追忆，暗示了岁月的流转和事物的变迁。最后，诗人通过凉席上的余香，表达了对过去美好回忆的珍藏和难以忘怀之情。整首诗以简洁的语言刻画了诗人的心境，展现了对逝去岁月的思念和对美好时光的追忆。
《瑞鹤仙（赠官妓周韵）》郑闻 拼音读音参考
ruì hè xiān zèng guān jì zhōu yùn
瑞鹤仙（赠官妓周韵）
zuì guī lái, bù wù rén jiān tiān shàng, yún yǔ nán xún jiù jī.
醉归来，不悟人间天上，云雨难寻旧迹。
dàn yú xiāng àn zhe luó qīn, zěn shēng wàng dé.
但馀香、暗着罗衾，怎生忘得。
“暗着罗衾”平仄韵脚
拼音：àn zhe luó qīn平仄：仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:19:59
这首诗词啊，一读就让人有种莫名的感觉，像是喝醉了酒，迷迷糊糊的，分不清是人间还是天上。作者用“不悟”这个词，挺有意思的，仿佛在说，醉了之后，连自己在哪里都搞不清楚了，这种状态，真是醉了。
“云雨难寻旧迹”这一句，哎，有点伤感啊。云雨，通常指的是男女之间的情事，这里说难寻旧迹，就是说过去的那些美好回忆，再也找不回来了。这种失落感，真是让人心里一紧。
“但馀香、暗着罗衾，怎生忘得”这一句，哎，真是绝了。罗衾，就是丝绸被子，馀香，就是残留的香气。作者说，虽然那些美好的事情已经过去了，但被子上还残留着香味，这种香味，怎么忘得掉呢？这种细节描写，真是让人感同身受。
总的来说，这首诗词啊，写的是醉酒后的恍惚，以及对过去美好回忆的留恋。作者用细腻的笔触，把那种复杂的情感表达得淋漓尽致。读完这首诗词，我仿佛也感受到了那种醉酒后的迷茫和对过去的怀念。真是，醉了，醉了。