“野花犹向涧边红”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（野眺）》
云横远渚岫重重。
野花犹向涧边红。
静看沙头鱼入网，闲支藜杖醉吟风。
小春天气恼人浓。
《浣溪沙（野眺）》米苇 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（野眺）》是宋代诗人米苇创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
译文：
阳光照耀着平静的溪水，如同玉宇一般明亮。
云彩横亘在远处的湖泊和山峦之间，层层叠叠。
野花依然盛开在溪边的涧谷中，红艳欲滴。
静静地观察着沙滩上的鱼儿入网，闲坐着拄着藜杖，陶醉在吟咏风景之中。
这个初春的天气实在令人感到烦躁浓烈。
诗意：
《浣溪沙（野眺）》描绘了一个宁静的自然景色，将读者带入了一副山水田园的画卷。诗中通过阳光照耀的溪水、云彩交错的湖泊和山峦、盛开的野花以及沙滩上的鱼儿等形象，展示了大自然的美丽和宁静。诗人以闲坐拄杖的姿态，与自然融为一体，透过对景色的观察和吟咏，表达了对自然的赞美和对生活的安宁追求。然而，最后两句表达了初春天气热烈的不适，揭示了诗人内心的一丝焦躁和无奈。
赏析：
《浣溪沙（野眺）》以清新、自然的笔触描绘了山水田园的景色，展现了宋代诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者仿佛身临其境，感受到大自然的美妙。同时，诗人通过表达对自然景色的喜爱和对生活的享受，传递了一种闲适、宁静的生活态度。然而，最后两句带来了一丝反差，诗人在初春天气的燥热中感到些许不适，这种微妙的情感转折给诗词增添了一份现实感和生活的复杂性。
总体而言，这首诗词展示了米苇对自然景色的细腻观察和内心感受，以及对宁静生活的向往。它具有清新、自然的风格，让人陶醉其中，引人思考生活与自然的关系。
《浣溪沙（野眺）》米苇 拼音读音参考
huàn xī shā yě tiào
浣溪沙（野眺）
rì shè píng xī yù yǔ zhōng.
日射平溪玉宇中。
yún héng yuǎn zhǔ xiù chóng chóng.
云横远渚岫重重。
yě huā yóu xiàng jiàn biān hóng.
野花犹向涧边红。
jìng kàn shā tóu yú rù wǎng, xián zhī lí zhàng zuì yín fēng.
静看沙头鱼入网，闲支藜杖醉吟风。
xiǎo chūn tiān qì nǎo rén nóng.
小春天气恼人浓。
“野花犹向涧边红”平仄韵脚
拼音：yě huā yóu xiàng jiàn biān hóng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:07:29
这首诗词，一开篇就给人一种宁静悠远的感觉。"日射平溪玉宇中"，阳光洒在平缓的溪流上，仿佛整个天空都倒映在水中，美得让人心醉。这种画面，是不是让你想起了某个悠闲的午后，阳光透过树叶洒在水面上，波光粼粼的样子？
接着，"云横远渚岫重重"，远处的山峦被云雾笼罩，层层叠叠，给人一种神秘感。这种景象，是不是让你想起了站在高处，眺望远方的感觉？那种心旷神怡，仿佛所有的烦恼都被抛在脑后。
"野花犹向涧边红"，涧边的野花依然红艳，仿佛在告诉我们，即使环境再艰苦，生命依然顽强。这种坚韧不拔的精神，是不是让你想起了生活中的那些小确幸？即使生活再难，总有那么一些美好的瞬间，让我们感到温暖。
"静看沙头鱼入网，闲支藜杖醉吟风"，这两句描绘了一幅悠闲自得的画面。静静地看鱼儿入网，悠闲地拄着藜杖，醉醺醺地吟诗。这种生活，是不是让你想起了那些无忧无虑的日子？没有压力，没有烦恼，只有自由自在的快乐。
最后，"小春天气恼人浓"，小春的天气让人感到烦恼。这种情绪，是不是让你想起了那些阴晴不定的日子？天气变化无常，心情也跟着起伏不定。
总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和悠闲生活，表达了一种宁静悠远、坚韧不拔的情感。读完之后，是不是让你感到一种内心的平静？仿佛所有的烦恼都被抛在脑后，只剩下那份宁静和美好。