“今古清光”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花》
今古清光，静照人行道。
难似素娥长见好。
见频只是催人老。
欲驻征轮无计那。
世上多情，却被无情恼。
夜夜鸟飞谁识破。
满头空恨霜华早。
黄裳的简介
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。...[黄裳的诗词]《蝶恋花》黄裳 翻译、赏析和诗意
《蝶恋花》是宋代黄裳的一首诗词。以下是该诗词的中文译文：
古往今来忙里过，
过去的岁月匆匆流逝，
今古清光，静照人行道。
现在和古代的明亮光芒，
静静地照耀着人们的行路之地。
难似素娥长见好，
难以比拟素娥持久的美丽，
看得太频繁只会催人衰老。
频繁地看见只会加速人的衰老。
欲驻征轮无计那，
想要停住岁月的车轮却无计可施，
世上多情，却被无情恼。
世间充满了情感，却常常受到无情的折磨。
夜夜鸟飞谁识破，
每个夜晚鸟儿的飞翔，有谁能够洞察其中的玄机，
满头空恨霜华早。
满脑子都是对时光流逝的空虚愧疚。
这首诗词以自然景物和人生哲理为主题，表达了时光荏苒、生命短暂的感慨。诗人通过描绘古往今来的忙碌和岁月的流逝，表达了对时间的无奈和对人生短暂性的思考。诗中通过素娥的形象，强调了美丽的短暂和时光的无情。诗人也表达了对时间停滞的渴望，但却无法阻止岁月的流逝。最后，诗人以夜晚鸟儿飞翔和满头空虚的形象，展现了对光阴流逝的无奈与遗憾。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了人生短暂和时光流逝的主题，通过自然景物和寓意的对照，使诗意更加深远。同时，诗词运用了对比和修辞手法，增强了表达的力度和感染力。这首诗词在宋代以及后来的文学史上都有一定的影响力，被广泛传诵和赏析。
《蝶恋花》黄裳 拼音读音参考
dié liàn huā
蝶恋花
gǔ wǎng jīn lái máng lǐ guò.
古往今来忙里过。
jīn gǔ qīng guāng, jìng zhào rén háng dào.
今古清光，静照人行道。
nán shì sù é zhǎng jiàn hǎo.
难似素娥长见好。
jiàn pín zhǐ shì cuī rén lǎo.
见频只是催人老。
yù zhù zhēng lún wú jì nà.
欲驻征轮无计那。
shì shàng duō qíng, què bèi wú qíng nǎo.
世上多情，却被无情恼。
yè yè niǎo fēi shuí shí pò.
夜夜鸟飞谁识破。
mǎn tóu kōng hèn shuāng huá zǎo.
满头空恨霜华早。
“今古清光”平仄韵脚
拼音：jīn gǔ qīng guāng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:25:45
哎，这首词读起来有种被时间掐住脖子的感觉啊——你看第一句"古往今来忙里过"，上来就给人一记重锤。我们总说"岁月如梭"，但这里把历史的重量和个人的匆忙揉在一起，像突然发现自己站在时光隧道里，前脚踩着古人，后脚抵着今人，中间还夹着个喘不过气的自己。
那个"静照人行道"的月光写得真妙！清冷的月光像摄像头似的记录着每个行色匆匆的路人，可当我们抬头想抓住这永恒的清光时，又发现"难似素娥长见好"，嫦娥姐姐的美貌是永恒的，凡人却只能看着月圆月缺数着白发。这种对比让我突然想到，每次自拍都要开美颜滤镜，不就像在跟永恒的"素娥"较劲吗？
最扎心的是"见频只是催人老"这句。过年回家时亲戚总说"怎么又瘦了/胖了"，表面关心实则提醒你在变老。作者用月亮这个高频出现的意象当"催老剂"，比现代人看生日蛋糕上的蜡烛数还残忍。下阕的"欲驻征轮无计那"简直道尽打工人的辛酸，想停下996的齿轮？没门！
不过结尾的"夜夜鸟飞谁识破"倒让我眼前一亮。那些深夜emo时刻，可能只有失眠的乌鸦见过我们真实的脆弱吧？可惜这种隐秘的衰老焦虑，终究化作"霜华早"的叹息。整首词像用月光酿的苦酒，越品越能尝到古今相通的人生况味——我们和八百年前的诗人，原来都在跟同一轮月亮较劲啊。