“莹玉碧溪春溜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《虞美人（寄情）》
永日堂堂掩。
卷帘飞燕未归来。
客去醉眠欹枕、殢残杯。
眉山浅拂青螺黛。
整整垂双带。
水沈香熨窄衫轻。
莹玉碧溪春溜、眼波横。
《虞美人（寄情）》王齐愈 翻译、赏析和诗意
《虞美人（寄情）》是宋代诗人王齐愈创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
黄金柳嫩摇丝软。
金色的柳树婉约地摇曳着柔软的枝丫。
永日堂堂掩。
整日里光芒四射的殿堂已经关闭。
卷帘飞燕未归来。
卷起的帘子下飞翔的燕子还未归来。
客去醉眠欹枕、殢残杯。
宾客已经离去，醉卧在枕上，倾斜的枕头，散落的酒杯。
眉山浅拂青螺黛。
眉山轻轻拂过青色的螺纹眉粉。
整整垂双带。
整齐地垂下的双层带子。
水沈香熨窄衫轻。
水面上沉浸着香气，熨烫过的窄衫轻盈。
莹玉碧溪春溜、眼波横。
明亮的玉石滑过碧绿的溪流，眼波横流。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个寂静而典雅的景象，通过细腻的描写和对细节的关注，展示了一种美的情感和意境。
诗中首先描绘了黄金柳树轻柔地摇曳的场景，金色的柳丝柔软嫩滑，给人一种温婉的感觉。接着，描述了殿堂的关闭，暗示了宾客已经离去，营造出一种寂静的氛围。未归的飞燕象征着宾客的离去，进一步强调了空荡的殿堂。
接下来，诗人描绘了醉卧的情景，描写了倾斜的枕头和散落的酒杯，传达出一种疲惫和醉意。然后，通过细致的描写眉山和垂下的双层带子，展示了女性的婀娜多姿和细腻的美感。
最后，诗人运用了水面上沉浸的香气和熨烫过的窄衫轻盈的描写手法，展示了女性的娇媚和温柔。最后一句描绘了明亮的玉石滑过碧绿的溪流，以及眼波横流的情景，使整首诗词更加生动。
《虞美人（寄情）》通过对自然景物和人物细节的描写，表达了一种寂静而典雅的情感，同时展示了女性的婀娜多姿和细腻的美感。整体上，这首诗词给人一种柔美、精致的感觉，展示了宋代诗歌的独特魅力。
《虞美人（寄情）》王齐愈 拼音读音参考
yú měi rén jì qíng
虞美人（寄情）
huáng jīn liǔ nèn yáo sī ruǎn.
黄金柳嫩摇丝软。
yǒng rì táng táng yǎn.
永日堂堂掩。
juàn lián fēi yàn wèi guī lái.
卷帘飞燕未归来。
kè qù zuì mián yī zhěn tì cán bēi.
客去醉眠欹枕、殢残杯。
méi shān qiǎn fú qīng luó dài.
眉山浅拂青螺黛。
zhěng zhěng chuí shuāng dài.
整整垂双带。
shuǐ shěn xiāng yùn zhǎi shān qīng.
水沈香熨窄衫轻。
yíng yù bì xī chūn liū yǎn bō héng.
莹玉碧溪春溜、眼波横。
“莹玉碧溪春溜”平仄韵脚
拼音：yíng yù bì xī chūn liū平仄：平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:18:42
这首诗词读起来，真的有种让人瞬间穿越到古代的感觉。第一句“黄金柳嫩摇丝软”，哇，这画面感绝了！想象一下，金黄色的柳条在春风中轻轻摇曳，柔软得像丝带一样，简直美得让人心醉。然后，“永日堂堂掩”，这句有点深奥，感觉是在说时间过得很慢，堂屋的门一直关着，给人一种静谧、悠闲的氛围。
“卷帘飞燕未归来”，这句让我有点小伤感。卷起帘子，燕子还没回来，是不是在等什么人呢？那种期盼和失落交织的情感，真的很打动人。接下来，“客去醉眠欹枕、殢残杯”，客人走了，主人公喝醉了，斜靠在枕头上，酒杯还留在桌上，这种场景，是不是有点孤单寂寞冷？
“眉山浅拂青螺黛”，这句描写女子的妆容，眉毛像远山一样淡雅，青螺黛轻轻拂过，真是精致又优雅。“整整垂双带”，双带垂下来，整齐又端庄，给人一种端庄淑女的感觉。“水沈香熨窄衫轻”，水沉香的味道弥漫，窄衫轻盈，这种细节描写，真的很到位。
最后，“莹玉碧溪春溜、眼波横”，莹玉般的碧溪，春水潺潺，眼波横流，这画面，是不是有点撩人？整首诗词，从景色到情感，从细节到氛围，都拿捏得恰到好处。读完之后，感觉整个人都被带入了那个充满诗意的世界，真的很享受。
我个人觉得，这首诗词的美，不仅仅在于它的语言和意境，更在于它那种细腻的情感表达。每一句都像是在诉说着一个故事，让人不由自主地沉浸其中。特别是那种淡淡的忧伤和期盼，真的很能引起共鸣。读完之后，我还想再读一遍，细细品味其中的韵味。