“朝来寿斝儿孙奉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲·和门人祝寿》
朝来寿斝儿孙奉。
忧患已空无复痛。
心不动。
此间自有千钧重。
早岁文章供世用。
中年禅味疑天纵。
石塔成时无一缝。
谁与共。
人间天上随他送。
苏辙的简介
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。...[苏辙的诗词]
渔家傲·和门人祝寿翻译
七十多年的人生真像一场大梦。而今寿辰儿孙奉酒。从前的是非忧患早已乘风早已成空，再不引痛楚凄恻。心如磐石风雨不动。其中播迁怎生沉重，千钧形容。早年文章为政为世。中年时笔落生禅，却像是上天要让我明白的。石塔当年落成时不生缝隙，完好无损。如今如何了，又有谁与我同游？人间已换，天上似远，随意吧，随意谁送谁游。
《渔家傲·和门人祝寿》苏辙 拼音读音参考
yú jiā ào hé mén rén zhù shòu
渔家傲·和门人祝寿
qī shí yú nián zhēn yī mèng.
七十馀年真一梦。
zhāo lái shòu jiǎ ér sūn fèng.
朝来寿斝儿孙奉。
yōu huàn yǐ kōng wú fù tòng.
忧患已空无复痛。
xīn bù dòng.
心不动。
cǐ jiān zì yǒu qiān jūn zhòng.
此间自有千钧重。
zǎo suì wén zhāng gōng shì yòng.
早岁文章供世用。
zhōng nián chán wèi yí tiān zòng.
中年禅味疑天纵。
shí tǎ chéng shí wú yī fèng.
石塔成时无一缝。
shuí yǔ gòng.
谁与共。
rén jiān tiān shàng suí tā sòng.
人间天上随他送。
“朝来寿斝儿孙奉”平仄韵脚
拼音：zhāo lái shòu jiǎ ér sūn fèng平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二肿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:20:59
哎，读这首词的时候，我脑子里突然蹦出一句话：人生啊，真就是一场大型沉浸式剧本杀。开篇那句“七十馀年真一梦”直接给我整破防了，老爷子活了七十多年，回头看就像按了快进键的短视频——唰一下就没了。儿孙捧着寿酒的热闹场面，反而衬得他像站在人群外看戏的观众，这反差感绝了。
中间那几句“心不动，此间自有千钧重”特别有意思，像极了现代人说的“情绪稳定天花板”。年轻时写文章指点江山，中年突然转行搞禅修，这剧情比电视剧转折还猛。不过仔细想想，这不就是我们这代人嘛！二十岁在朋友圈当愤青，三十岁开始研究星盘冥想，害，谁还没个精神转型期啊？
最戳我的是“石塔成时无一缝”这个意象，这不就是当代社畜追求的“精神自洽”么？把前半生的裂缝都补成严丝合缝的圆，管他别人理不理解，反正“人间天上随他送”就完事了。不过说实在的，这种超然物外的境界，我估计得等到退休金到账那天才能体会——毕竟现在点个外卖还得纠结满减呢！
总的来说，这首词就像个活了几百岁的心理医生，把人生的通透感揉碎了喂到你嘴边。虽然现在年轻人嘴上喊着躺平，但骨子里谁不想修炼成这种“千钧重”的定力？害，先定个小目标——争取活到能看懂这首词的年纪吧！