“替文聊就质”的意思及全诗出处和翻译赏析
《执契静三边》
玉彩辉关烛，金华流日镜。
无为宇宙清，有美璇玑正。
皎佩星连景，飘衣云结庆。
戢武耀七德，升文辉九功。
烟波澄旧碧，尘火息前红。
霜野韬莲剑，关城罢月弓。
钱缀榆天合，新城柳塞空。
花销葱岭雪，縠尽流沙雾。
秋驾转兢怀，春冰弥轸虑。
书绝龙庭羽，烽休凤穴戍。
衣宵寝二难，食旰餐三惧。
翦暴兴先废，除凶存昔亡。
圆盖归天壤，方舆入地荒。
孔海池京邑，双河沼帝乡。
循躬思励己，抚俗愧时康。
元首伫盐梅，股肱惟辅弼。
羽贤崆岭四，翼圣襄城七。
浇俗庶反淳，替文聊就质。
已知隆至道，共欢区宇一。
李世民的简介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。...[李世民的诗词]
《执契静三边》李世民 翻译、赏析和诗意
抓住契静三边，持衡临百姓。玉彩辉关蜡烛，金华流天镜。
没有为宇宙清，有美璇玑正。
堕佩星连景，飘穿云结庆。
息武耀七德，升辉九功。
烟波澄旧碧，尘土火息前红。
霜野韬莲花剑，关城结束月弓。
钱点缀榆天然，新柳塞空。
花销葱岭雪，壳全部流沙雾。
秋驾转而战战兢兢，春季冰更加忧虑。
书绝龙庭羽，烽火美凤洞据点。
衣晚上睡觉困难之二，吃晚饭三恐惧。
剪灭残暴兴先废，除凶保存过去了。
圆盖回天地，当车辆进入土地荒芜。
孔海池京城，双河沼仙境。
躬身想激励自己，抚一般羞愧时健康。
元首期待着盐梅，全身只辅佐。
羽贤峻岭四，保护圣襄城七。
浇一般希望恢复淳朴，替代文字聊到质。
已经知道隆至道，共欢乐世界一。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《执契静三边》李世民 拼音读音参考
zhí qì jìng sān biān
执契静三边
zhí qì jìng sān biān, chí héng lín wàn xìng.
执契静三边，持衡临万姓。
yù cǎi huī guān zhú, jīn huá liú rì jìng.
玉彩辉关烛，金华流日镜。
wú wéi yǔ zhòu qīng, yǒu měi xuán jī zhèng.
无为宇宙清，有美璇玑正。
jiǎo pèi xīng lián jǐng, piāo yī yún jié qìng.
皎佩星连景，飘衣云结庆。
jí wǔ yào qī dé, shēng wén huī jiǔ gōng.
戢武耀七德，升文辉九功。
yān bō chéng jiù bì, chén huǒ xī qián hóng.
烟波澄旧碧，尘火息前红。
shuāng yě tāo lián jiàn, guān chéng bà yuè gōng.
霜野韬莲剑，关城罢月弓。
qián zhuì yú tiān hé, xīn chéng liǔ sāi kōng.
钱缀榆天合，新城柳塞空。
huā xiāo cōng lǐng xuě, hú jǐn liú shā wù.
花销葱岭雪，縠尽流沙雾。
qiū jià zhuǎn jīng huái, chūn bīng mí zhěn lǜ.
秋驾转兢怀，春冰弥轸虑。
shū jué lóng tíng yǔ, fēng xiū fèng xué shù.
书绝龙庭羽，烽休凤穴戍。
yī xiāo qǐn èr nán, shí gàn cān sān jù.
衣宵寝二难，食旰餐三惧。
jiǎn bào xìng xiān fèi, chú xiōng cún xī wáng.
翦暴兴先废，除凶存昔亡。
yuán gài guī tiān rǎng, fāng yú rù dì huāng.
圆盖归天壤，方舆入地荒。
kǒng hǎi chí jīng yì, shuāng hé zhǎo dì xiāng.
孔海池京邑，双河沼帝乡。
xún gōng sī lì jǐ, fǔ sú kuì shí kāng.
循躬思励己，抚俗愧时康。
yuán shǒu zhù yán méi, gǔ gōng wéi fǔ bì.
元首伫盐梅，股肱惟辅弼。
yǔ xián kōng lǐng sì, yì shèng xiāng chéng qī.
羽贤崆岭四，翼圣襄城七。
jiāo sú shù fǎn chún, tì wén liáo jiù zhì.
浇俗庶反淳，替文聊就质。
yǐ zhī lóng zhì dào, gòng huān qū yǔ yī.
已知隆至道，共欢区宇一。
“替文聊就质”平仄韵脚
拼音：tì wén liáo jiù zhì平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:25:15
这首《执契静三边》读起来像是一幅金碧辉煌的盛世长卷，但仔细咂摸，会发现字缝里藏着不少耐人寻味的褶皱。开篇的"执契""持衡"气势如虹，帝王手持玉玺权衡天下的画面扑面而来，可接下来"无为宇宙清"的佛系宣言，又让人忍不住挠头：既要大权在握又要无为而治，这不是自相矛盾吗？
中间那段战争与和平的切换特别有意思。从"戢武耀七德"到"关城罢月弓"，刀枪入库马放南山的场景跃然纸上，可转眼又是"衣宵寝二难，食旰餐三惧"的宵衣旰食。这让我想到现代老板们常说的"狼性文化要放松"，表面佛系内里卷得要命，看来古今领导者的管理艺术倒是异曲同工。
最戳中我的是那句"循躬思励己，抚俗愧时康"。帝王摸着良心说"我要严于律己，看到百姓安康都惭愧"，这种凡尔赛式自省实在妙绝。就像现在某些企业家说"我每天工作25小时，看到员工朝九晚五就心痛"，既要立勤政人设，又要暗戳戳秀政绩，这波操作属实拿捏了。
全诗用典密集如繁星，从璇玑星象到崆岭双河，读着读着眼前自动播放起《国家宝藏》BGM。但华丽辞藻堆砌出的"天下大同"总让人觉得轻飘飘的，就像加了十级美颜的盛世宣传片。不过末尾"浇俗庶反淳，替文聊就质"倒是透出点返璞归真的意思，看来再浮夸的诗人心里也藏着一亩桃花源。
总的来说，这首诗像是帝王办公桌上的水晶镇纸，既要压住奏折彰显威仪，又要折射七彩阳光展现仁德。只是不知道在"已知隆至道"的自信宣言背后，那些"霜野韬莲剑"的边疆将士，是否真能安心看"新城柳塞空"的和平景象？历史的滤镜往往比诗句更朦胧啊。