“莫放韶光容易去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉楼春（海棠）》
排比笙歌留客住。
轻寒轻暖夹衣天，乍雨乍晴寒食路。
花虽不语莺能语。
莫放韶光容易去。
海棠开后月明前，纵有千金无买处。
王诜的简介
王诜（1048-1104后），北宋画家。字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗。亦能书，善属文。其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。...[王诜的诗词]
《玉楼春（海棠）》王诜 翻译、赏析和诗意
《玉楼春（海棠）》是一首宋代王诜创作的诗词，描绘了春天中美丽的景色和短暂的时光。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
锦城春色花无数。
排比笙歌留客住。
轻寒轻暖夹衣天，
乍雨乍晴寒食路。
花虽不语莺能语。
莫放韶光容易去。
海棠开后月明前，
纵有千金无买处。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘春天的美景为主题，通过细腻的描写和比喻，表达了花开花落、时光易逝的主题。
首先，诗人描述了春天的景色，用“锦城春色花无数”来形容繁花似锦的景象，表现了春天的繁华和美丽。接着，通过排比的手法，提到了笙歌的声音，意味着春天的欢乐和热闹，同时也暗示了诗人想留住这美好的时光。
接下来，诗人描绘了春天的气候变化。他用“轻寒轻暖夹衣天，乍雨乍晴寒食路”来形容春天的变幻莫测，既有寒冷又有温暖，时而下雨，时而放晴，给人以难以捉摸的感觉。这种变化也暗示了日子的短暂和转瞬即逝。
接着，诗人通过对花和莺的比较，表达了花语和鸟语之间的差异。他说“花虽不语莺能语”，意思是花虽然无法言语，但莺鸟却能传达信息。这里可以理解为花是静态的，而鸟是动态的，鸟的歌声可以传递更多的信息和情感。
最后两句表达了时光易逝的主题。诗人告诫人们不要放松韶光，因为时间容易流逝。他用“海棠开后月明前，纵有千金无买处”来形容时间的短暂。海棠花开时，月亮还没有出来，暗示了时间的短暂和珍贵。纵然有千金财富，也无法买到时间的流逝。
综上所述，这首诗词《玉楼春（海棠）》通过细腻的描写和比喻，表达了春天美丽的景色和时光易逝的主题。诗人通过描绘春天的景象、气候变化和花鸟的对比，唤起读者对时间短暂性的思考，表达了对美好时光的珍惜和警示。
《玉楼春（海棠）》王诜 拼音读音参考
yù lóu chūn hǎi táng
玉楼春（海棠）
jǐn chéng chūn sè huā wú shù.
锦城春色花无数。
pái bǐ shēng gē liú kè zhù.
排比笙歌留客住。
qīng hán qīng nuǎn jiá yī tiān, zhà yǔ zhà qíng hán shí lù.
轻寒轻暖夹衣天，乍雨乍晴寒食路。
huā suī bù yǔ yīng néng yǔ.
花虽不语莺能语。
mò fàng sháo guāng róng yì qù.
莫放韶光容易去。
hǎi táng kāi hòu yuè míng qián, zòng yǒu qiān jīn wú mǎi chù.
海棠开后月明前，纵有千金无买处。
“莫放韶光容易去”平仄韵脚
拼音：mò fàng sháo guāng róng yì qù平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:12:58
这首诗词，真是把锦城的春色描绘得淋漓尽致啊！你看，开头一句“锦城春色花无数”，瞬间就把我们拉进了一个繁花似锦的世界。想象一下，满城的花儿竞相开放，那场面，简直美得让人窒息。
接下来，“排比笙歌留客住”，笙歌阵阵，仿佛在邀请我们留下来，好好享受这美好的春光。轻寒轻暖的天气，夹衣穿得刚刚好，乍雨乍晴的寒食路，更是增添了几分诗意。
“花虽不语莺能语”，花儿虽然不说话，但黄莺的歌声却像是在替它们表达。这句真是妙，把春天的生机和活力都写活了。然后，“莫放韶光容易去”，提醒我们不要轻易让这美好的时光溜走，得好好珍惜。
最后两句，“海棠开后月明前，纵有千金无买处”，海棠花开，月色皎洁，这样的美景，就算你有千金也买不到。这不仅仅是在写景，更是在表达一种对美好时光的珍惜和留恋。
我个人觉得，这首诗词不仅仅是在描绘春色，更是在告诉我们，生活中那些美好的瞬间，往往是无法用金钱衡量的。我们得学会停下脚步，去感受，去珍惜。不然，等到错过了，再多的钱也买不回来。