“争寻双朵争先去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卷珠帘》
执手攀花，袖染花梢露。
暗卜春心共花语。
争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负。
轻拆轻离，欲向谁分诉。
泪湿海棠花枝处。
东君空把奴分付。
魏夫人的简介
魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女词人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封鲁国夫人。襄阳（今湖北襄阳市）人。生卒年不详，生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名，朱熹甚至将她与李清照并提（《词综》卷二十五），亦在《朱子语类》卷一四零中云：“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人”，曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首，咏项羽、虞姬事，题作《虞美人草行》（《诗话总龟》卷二十一）；词10余首，周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。...[魏夫人的诗词]《卷珠帘》魏夫人 翻译、赏析和诗意
《卷珠帘》是一首宋代的诗词，作者是魏夫人。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
记得来时春未暮。
执手攀花，袖染花梢露。
暗卜春心共花语。
争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负。
轻拆轻离，欲向谁分诉。
泪湿海棠花枝处。
东君空把奴分付。
诗意：
这首诗词以春天为背景，表达了作者对逝去的美好时光的怀念和对逝去的爱情的懊悔之情。诗中描述了春天初至时的景象，描绘了作者与自己的爱人共赏花朵的场景。然而，随着春天的推移，作者感到时光匆匆流逝，爱情也逐渐消逝。作者感到痛心地意识到自己对这段多情的爱情付出太多，而得到的却是被辜负和伤害。最后，诗人以泪湿海棠花枝来表达内心的伤痛，提到东君（指爱人）空派奴（指自己）分别。
赏析：
《卷珠帘》以简洁的语言展示了作者对逝去春光和逝去爱情的悲伤和遗憾。诗中的春天景色给人一种美好而短暂的感觉，与此同时，也反映了人生的无常和流转。作者使用了描绘花朵的意象，将爱情与花朵相联系，表达出作者内心深处对美好爱情的渴望和对现实爱情的失望。诗词的结尾以泪湿海棠花枝的形象，展现了作者内心的伤痛和无奈。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了对爱情的思考和感慨，引发读者对生命短暂和爱情无常的反思。
《卷珠帘》魏夫人 拼音读音参考
juǎn zhū lián
卷珠帘
jì de lái shí chūn wèi mù.
记得来时春未暮。
zhí shǒu pān huā, xiù rǎn huā shāo lù.
执手攀花，袖染花梢露。
àn bo chūn xīn gòng huā yǔ.
暗卜春心共花语。
zhēng xún shuāng duǒ zhēng xiān qù.
争寻双朵争先去。
duō qíng yīn shén xiāng gū fù.
多情因甚相辜负。
qīng chāi qīng lí, yù xiàng shuí fēn sù.
轻拆轻离，欲向谁分诉。
lèi shī hǎi táng huā zhī chù.
泪湿海棠花枝处。
dōng jūn kōng bǎ nú fēn fù.
东君空把奴分付。
“争寻双朵争先去”平仄韵脚
拼音：zhēng xún shuāng duǒ zhēng xiān qù平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:35:38
哎，这词真是把甜和虐结合得死死的。开头那句「记得来时春未暮」瞬间把人拽进回忆滤镜里，春末夏初的暧昧天气，带着露水的花瓣，牵手摘花的动作细节，连袖子沾湿这种小破事儿都显得贼浪漫——等等，这不就是典型的热恋期视角吗？看啥都自带柔光。
可下阕急转直下跟坐过山车似的。「多情因甚相辜负」这句质问直接捅破窗户纸，刚才还你侬我侬呢，怎么转头就「轻拆轻离」了？这里有个特别有意思的对比：上阕的「争寻双朵」是俩人抢着找并蒂花，暗戳戳搞爱情占卜；下阕的「泪湿海棠花枝」却只剩自己，连花都哭蔫吧了。这种物是人非的落差感，比直接写分手痛多了。
不过最扎心的还是结尾那句「东君空把奴分付」。春神东君在诗词里通常是月老兼职，这里骂他白牵红线简直神来之笔——就像现在人分手了骂闺蜜「当初不是你撮合的吗」那种怨气。整首词像被揉皱又展平的信纸，折痕里都是欲说还休的委屈。要是放在现代，这姑娘大概会发条仅自己可见的朋友圈，配图是雨打海棠再加个裂开的表情包吧？