“不似君恩薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
井梧萧索。
正绕南枝鹊。
宝瑟尘生，金雁空零落。
情无托。
鬓云慵掠。
不似君恩薄。
王安国的简介
王安国（1028年-1074年）字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省东乡县上池村）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之理为尤详，其文闳富典重，其诗博而深。...[王安国的诗词]
《点绛唇》王安国 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代诗人王安国的作品，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋气微凉，梦回明月穿帘幕。
井梧萧索。正绕南枝鹊。
宝瑟尘生，金雁空零落。
情无托。鬓云慵掠。
不似君恩薄。
诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的情景。秋天的气息渐渐凉爽，使得人们心生思绪。诗人在梦中回想起明亮的月光透过窗帘的情景，感叹时间的流转和变幻。周围的环境静寂冷清，只有南枝上的鹊鸟飞过。宝瑟的琴弦积满了尘土，曾经美丽的金雁如今只剩下孤零零的一只。诗人表达了一种无法依托的情感，鬓发间的云彩也无力地飘动。最后，诗人抱怨说这并不像你对我的恩情那样淡薄。
赏析：
《点绛唇》以简洁的语言描绘了一个凄凉的秋夜景象，通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的感受和情绪。诗中运用了寥寥数语的修辞手法，如“梦回明月穿帘幕”、“井梧萧索”、“宝瑟尘生”等，给人以意境的感受。诗人通过对琴弦和金雁的描写，抒发了自己内心的孤独和失落。最后的一句“不似君恩薄”表达了诗人对某种情感的不满和怀疑，增加了诗歌的情感色彩。整首诗以凄凉的氛围营造出了一种忧伤的情绪，展现了王安国对生活和情感的深刻思考。
《点绛唇》王安国 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
qiū qì wēi liáng, mèng huí míng yuè chuān lián mù.
秋气微凉，梦回明月穿帘幕。
jǐng wú xiāo suǒ.
井梧萧索。
zhèng rào nán zhī què.
正绕南枝鹊。
bǎo sè chén shēng, jīn yàn kōng líng luò.
宝瑟尘生，金雁空零落。
qíng wú tuō.
情无托。
bìn yún yōng lüè.
鬓云慵掠。
bù shì jūn ēn báo.
不似君恩薄。
“不似君恩薄”平仄韵脚
拼音：bù shì jūn ēn báo平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:22:03
哎呀，这首词一读就让人心里泛起凉意，像被秋夜的露水浸透了似的。你看，开头那句「秋气微凉，梦回明月穿帘幕」——我眼前立刻浮现出那种辗转反侧的深夜，月光冷冰冰地刺破帘子，和凉飕飕的秋风裹在一起往人骨头缝里钻。这种「刚睡醒却更清醒」的孤独感，简直像在喉咙里卡了块冰。
中间几句更是扎心。「井梧萧索」里的梧桐树叶子掉光了，连喜鹊都绕着南边的树枝乱飞，这不就是明摆着说「连鸟都不愿落脚」的凄凉吗？最绝的是「宝瑟尘生，金雁空零落」，琴上积灰、弦柱歪斜的细节，让我突然想到家里落灰的吉他——哎，当年再珍视的东西，久了没人碰也会变成破铜烂铁，感情这事儿不也这样？
结尾那几句简直像把刀子。「情无托」三个字砸得人喘不过气，后面「鬓云慵掠」更是神来之笔——连头发都懒得梳了，这得是多深的绝望啊！最后冷不丁甩出一句「不似君恩薄」，嚯，原来前面所有的秋凉、萧瑟、荒废，全是为了对比「君恩」的冷酷。这作者怕不是个失宠的妃子？把薄情写得比秋风还刺骨，真是杀人不用刀。
要我说啊，这词最狠的地方在于「对比」用得贼溜。月光越亮，秋意越冷；琴弦越贵，落灰越厚。最后用「懒得梳头」这种日常细节，去反衬「君恩」的宏大叙事，就像拿绣花针扎心窝子——看着不起眼，扎进去才知道疼得要命。这种怨而不怒的劲儿，可比直接骂人「渣男」高级多了。