“两处相思各自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长相思》
坐相思。
两处相思各自知。
相思更为谁。
朝相思。
暮相思。
一日相思十二时。
相思无尽期。
向滈的简介
向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。...[向滈的诗词]《长相思》向滈 翻译、赏析和诗意
《长相思》是宋代文学家向滈所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
行走时思念，
坐着时思念，
两地相思各自心知。
相思之苦更深，
早晨相思，
晚上相思，
一日之中相思不断。
相思之情无尽期限。
诗意：
这首诗以短句的形式表达了作者深深的相思之情。无论是行走还是坐着，无论是早晨还是晚上，作者都被思念所困扰。无论他们身处何地，彼此的相思之苦只有他们自己最清楚。作者使用了反复的修辞手法来强调相思之情的持久和无尽。
赏析：
《长相思》这首诗以简洁的语言和流畅的节奏表达了深沉的思念之情。作者通过行走和坐着两种不同的场景，描绘了相思之情的无处不在。早晨和晚上的相思则强调了作者对思念的长久和持续。诗中的反复表达和叠加，使得相思之苦在每一刻都无法解脱，无法结束。整首诗以简练的语言和明快的节奏，抒发了作者深深的思念之情，给人以深深的共鸣和感动。这首诗词以其朴素而真挚的情感，成为了宋代爱情诗的经典之作。
《长相思》向滈 拼音读音参考
zhǎng xiàng sī
长相思
xíng xiāng sī.
行相思。
zuò xiāng sī.
坐相思。
liǎng chù xiāng sī gè zì zhī.
两处相思各自知。
xiāng sī gèng wéi shuí.
相思更为谁。
cháo xiāng sī.
朝相思。
mù xiāng sī.
暮相思。
yī rì xiāng sī shí èr shí.
一日相思十二时。
xiāng sī wú jìn qī.
相思无尽期。
“两处相思各自知”平仄韵脚
拼音：liǎng chù xiāng sī gè zì zhī平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 13:19:38
哎，这首《长相思·行相思》简直像病毒一样，听一遍就卡在脑子里循环播放了。作者怕不是把"相思"这个词当Ctrl+V用了八遍？可奇怪的是，这种看似复读机的写法，反而让人像嚼了炫迈口香糖——根本停不下来地跟着陷进那种黏糊糊的情绪里。
仔细看词的结构，就像在看监控录像回放：从"行"到"坐"，从"朝"到"暮"，镜头360度无死角拍下相思病患者的生活实况。最扎心的是那句"两处相思各自知"，就像突然发现微信对话框顶端的"对方正在输入..."，原来手机那头的人也在同步受罪。这种双向奔赴的煎熬，可比单相思高级多了。
不过说实话，要搁现在发朋友圈，这文案估计会被吐槽"矫情"。但放在古代语境里，这种直球式抒情反而有种笨拙的真诚。没有已读不回，没有朋友圈三天可见，古人硬是靠想象力撑起整个相思宇宙。想想他们连"一日十二时"都要掰着手指头数，要是穿越到现代，怕不是要对着手机电量焦虑到崩溃。
说到底，这种把情感当复读机的写法，就像往湖心不停扔石子，看似重复的动作，其实每圈涟漪都在扩散更深的情感浓度。当读到"无尽期"三个字时，突然明白作者不是在凑字数，而是在用文字的锤子，把相思的钉子一寸寸敲进读者心里。这大概就是文字的力量吧，哪怕隔着千年，照样能让人膝盖中箭。