“和我影儿两个”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令》
和我影儿两个。
灯烬欲眠时，影也把人抛躲。
无那。
无那。
好个恓惶的我。
向滈的简介
向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。...[向滈的诗词]《如梦令》向滈 翻译、赏析和诗意
《如梦令》是一首宋代诗词，作者是向滈。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
谁伴明窗独坐，
和我影儿两个。
灯烬欲眠时，
影也把人抛躲。
无那。无那。
好个恓惶的我。
诗意：
这首诗描述了一个人独自坐在明亮的窗前，他的影子是他唯一的伴侣。当灯将要熄灭时，他的影子也躲避了他。诗人表现了自己内心的孤寂和困惑。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和困惑之情。诗中的明窗和灯烬象征着明亮的环境和即将结束的时光。诗人坐在明亮的窗前，只有自己的影子作为陪伴，而当灯烬快要熄灭时，连自己的影子也躲避了他，给他带来了一种恓惶和无助的感觉。
这首诗词通过简练的语言和意象，表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人的影子的消失象征着他与外界的隔绝和孤立，使他感到无助和困惑。这种孤独和困惑的情感在诗中通过重复的“无那。无那。”来加强，表达了诗人内心的焦虑和不安。
总体而言，这首诗词以简洁而深刻的形象描绘了诗人内心的孤独和困惑，通过对明窗、灯烬和影子的描写，将诗人内心的情感生动地展现出来。
《如梦令》向滈 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
shuí bàn míng chuāng dú zuò.
谁伴明窗独坐。
hé wǒ yǐng r liǎng gè.
和我影儿两个。
dēng jìn yù mián shí, yǐng yě bǎ rén pāo duǒ.
灯烬欲眠时，影也把人抛躲。
wú nà.
无那。
wú nà.
无那。
hǎo gè xī huáng de wǒ.
好个恓惶的我。
“和我影儿两个”平仄韵脚
拼音：hé wǒ yǐng r liǎng gè平仄：平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:50:07
这首诗词，乍一看，感觉像是某个夜晚，一个人坐在窗前，孤零零的，只有影子作伴。说实话，这种场景还挺常见的，谁没经历过那种夜深人静，独自发呆的时刻呢？但是，诗人把这种感觉写得特别细腻，读起来让人心里有点酸酸的。
开头那句“谁伴明窗独坐”，一下子就把人拉进了那个画面。窗外的月光洒进来，屋里只有一个人，影子在墙上晃来晃去。这种孤独感，不用多说，大家都懂。接着，“和我影儿两个”，影子成了唯一的陪伴，听起来有点可怜，但又有点温馨。影子嘛，至少不会背叛你，对吧？
可是，到了“灯烬欲眠时，影也把人抛躲”，事情就有点不对劲了。灯灭了，影子也没了，连最后的“朋友”都跑了。这种感觉，真是让人心里一凉。无那，无那，这两个词反复出现，像是在叹气，又像是在自嘲。孤独到连影子都留不住，这种无助感，简直让人窒息。
最后那句“好个恓惶的我”，简直是点睛之笔。恓惶，这个词用得特别妙，既有孤独，又有无奈，还有一点自怜。读到这里，我突然觉得，诗人不是在抱怨，而是在接受这种状态。孤独嘛，有时候也是一种常态，接受它，反而能让自己更坦然。
总的来说，这首诗词写得特别真实，没有太多华丽的辞藻，但每一个字都戳中了人心。孤独感，每个人都会经历，但能像诗人这样，把它写得如此深刻，真的不容易。读完之后，我反而觉得，孤独也没那么可怕，至少它让我们更了解自己。