“留下星钿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉花阴》
剪青兰叶巧。
人向月中归，留下星钿，弹破真珠小。
等闲不管春知道。
多著绣帘围绕。
只恐被东风，偷得馀香，分付闲花草。
仲殊的简介
北宋僧人、词人。字师利。安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。...[仲殊的诗词]《醉花阴》仲殊 翻译、赏析和诗意
《醉花阴》是一首宋代诗词，作者是仲殊。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
轻红蔓引丝多少。
剪青兰叶巧。
人向月中归，
留下星钿，弹破真珠小。
等闲不管春知道。
多著绣帘围绕。
只恐被东风，
偷得馀香，分付闲花草。
诗意：
这首诗描绘了一个美丽的春夜景象。作者通过细腻的描写，表达了对纷繁世事的漠然和追求自由心灵的愿望。
赏析：
这首诗词以婉约清新的笔触描绘了春夜的景色和情感。首句“轻红蔓引丝多少”表达了轻盈的红色花蔓如丝般飘荡的画面，给人一种轻柔、婉约的感觉。接着，“剪青兰叶巧”描绘了剪下的绿色兰叶的巧妙之处，展现了作者的细腻观察力和对美的追求。
接下来的两句“人向月中归，留下星钿，弹破真珠小”表达了人们在春夜中向着明亮的月亮归去，而在归途中不经意间留下了星辰的痕迹，这种描写增添了诗词的浪漫氛围。
下一句“等闲不管春知道”表达了作者对俗世纷扰的漠然态度，意味着他超然于尘世之外，不被春天的喧嚣所困扰。接着的“多著绣帘围绕”形容了春天的细腻，绣帘围绕象征着春天的绚烂景象。
最后两句“只恐被东风，偷得馀香，分付闲花草”表达了作者对东风的担忧，担心东风会偷走春天的香气，这里也可以理解为作者对时光流转的无常感到忧虑。
总体而言，这首诗词以细腻的描写和淡淡的忧伤情怀，表达了作者对自由、追求和生命的思考。通过对春夜景色的描绘，传达了一种超脱尘世、追求真善美的心灵追求。
《醉花阴》仲殊 拼音读音参考
zuì huā yīn
醉花阴
qīng hóng màn yǐn sī duō shǎo.
轻红蔓引丝多少。
jiǎn qīng lán yè qiǎo.
剪青兰叶巧。
rén xiàng yuè zhōng guī, liú xià xīng diàn, dàn pò zhēn zhū xiǎo.
人向月中归，留下星钿，弹破真珠小。
děng xián bù guǎn chūn zhī dào.
等闲不管春知道。
duō zhe xiù lián wéi rào.
多著绣帘围绕。
zhǐ kǒng bèi dōng fēng, tōu dé yú xiāng, fēn fù xián huā cǎo.
只恐被东风，偷得馀香，分付闲花草。
“留下星钿”平仄韵脚
拼音：liú xià xīng diàn平仄：平仄平仄
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:20:17
哎，这首词读起来像捧着一盏薄胎瓷，美得让人屏住呼吸，可又总怕手一抖就碎了。开篇的"轻红蔓引丝多少"，画面感直接戳到视网膜上——细弱的藤蔓缠缠绕绕，像是谁家姑娘梳头时掉落的红丝线，带着点欲说还休的暧昧。但越往深处读，越觉得这些精致意象底下藏着尖锐的刺，比如"剪青兰叶巧"这句，修剪花枝的动作本该优雅，可那个"剪"字咔嚓一声，莫名让人心头一紧。
中间那句"弹破真珠小"简直绝了！我盯着这五个字发了十分钟呆。珍珠弹破的瞬间，是眼泪从腮边滚落？还是晨露被鸟喙啄碎？这种模棱两可的美最要命，就像隔着毛玻璃看美人，越是看不清越挠心挠肺。下阕突然甩出"等闲不管春知道"，嚯，前面还温温柔柔的，这里突然耍起小性子，活脱脱像赌气把绣帘哗啦全扯下来，生怕东风偷走半点香气。
不过说实在的，这种过度保护欲反而暴露了脆弱。就像现在年轻人谈恋爱，越是喜欢越要装不在乎，结果半夜三点还在翻对方朋友圈。最后那句"分付闲花草"特别有意思，既像在嗔怪野花野草不配沾染香气，又隐约透着"反正留也留不住"的认命感。整首词就像用金线绣的捕梦网，织得越精美，越显出对好梦易碎的恐惧。
（这里删掉几个来回踱步时想的废稿）要我说啊，作者八成是个表面云淡风轻，内里敏感得要命的主儿。这种拧巴劲儿特别真实，就像当代人发朋友圈——精心构图的美食照配文"随便吃吃"，谁还不是个口是心非的戏精呢？