“缤纷似翦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《永遇乐（玩雪）》
杳杳谁知，包含造化，忽作人间瑞。
儿童欢笑，忙来花下，便饮九春和气。
急拿舟，高人乘兴，江天助我幽思。
缤纷似翦，峥嵘如画，莫道冬容憔悴。
恍象含空，尘无一点，疑在天宫里。
酒楼酣宴，茶轩清玩，旦待桂花来至。
有馀光，明年待看，明红暗翠。
黄裳的简介
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。...[黄裳的诗词]《永遇乐（玩雪）》黄裳 翻译、赏析和诗意
《永遇乐（玩雪）》是一首宋代诗词，作者是黄裳。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
朝霭藏晖，客袍惊暖，天巧无竟。
杳杳谁知，包含造化，忽作人间瑞。
儿童欢笑，忙来花下，便饮九春和气。
急拿舟，高人乘兴，江天助我幽思。
缤纷似翦，峥嵘如画，莫道冬容憔悴。
恍象含空，尘无一点，疑在天宫里。
酒楼酣宴，茶轩清玩，旦待桂花来至。
有馀光，明年待看，明红暗翠。
诗意：
《永遇乐（玩雪）》描绘了作者在雪地中的欢乐场景。诗中表达了雪景的美丽和令人愉悦的氛围，通过描述儿童欢笑、花下饮酒、高人乘船等情景，展现了雪中的快乐与惬意。
赏析：
这首诗以儿童欢笑、花下饮酒为线索，通过描绘雪景的美丽和欢乐的氛围，展现了作者在雪地中的快乐心情。诗中运用了丰富的形象描写，如“朝霭藏晖”形容早晨的雾气中隐约透出阳光的景象，“缤纷似翦”描绘了雪花像剪纸一样五彩斑斓，“峥嵘如画”形容雪景的壮丽景象。通过这些生动的描写，诗人将读者带入了一个充满活力和美丽的雪景世界。
诗中还出现了一些意象和比喻，如“天宫”、“明红暗翠”等，增加了诗词的艺术性和意境。整首诗以轻松愉快的语言展示了作者在雪中玩乐的场景，给人以欢乐和愉悦的感受。
总体而言，这首诗以其清新明快的词语和生动的描写，表达了作者在雪地中的欢乐心情，并通过雪景的美丽和活力，传递给读者一种愉悦和惬意的感受。
《永遇乐（玩雪）》黄裳 拼音读音参考
yǒng yù lè wán xuě
永遇乐（玩雪）
cháo ǎi cáng huī, kè páo jīng nuǎn, tiān qiǎo wú jìng.
朝霭藏晖，客袍惊暖，天巧无竟。
yǎo yǎo shéi zhī, bāo hán zào huà, hū zuò rén jiān ruì.
杳杳谁知，包含造化，忽作人间瑞。
ér tóng huān xiào, máng lái huā xià, biàn yǐn jiǔ chūn hé qì.
儿童欢笑，忙来花下，便饮九春和气。
jí ná zhōu, gāo rén chéng xìng, jiāng tiān zhù wǒ yōu sī.
急拿舟，高人乘兴，江天助我幽思。
bīn fēn shì jiǎn, zhēng róng rú huà, mò dào dōng róng qiáo cuì.
缤纷似翦，峥嵘如画，莫道冬容憔悴。
huǎng xiàng hán kōng, chén wú yì diǎn, yí zài tiān gōng lǐ.
恍象含空，尘无一点，疑在天宫里。
jiǔ lóu hān yàn, chá xuān qīng wán, dàn dài guì huā lái zhì.
酒楼酣宴，茶轩清玩，旦待桂花来至。
yǒu yú guāng, míng nián dài kàn, míng hóng àn cuì.
有馀光，明年待看，明红暗翠。
“缤纷似翦”平仄韵脚
拼音：bīn fēn shì jiǎn平仄：平平仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:17:15
这首诗词啊，一读就让人感觉仿佛置身于一个冬日暖阳的早晨，雾气缭绕，阳光透过云层洒在身上，暖洋洋的。诗人用“朝霭藏晖，客袍惊暖”来形容这种温暖，真是妙极了。接着，“天巧无竟”这一句，让人不禁感叹大自然的鬼斧神工，仿佛一切都在冥冥之中安排好了。
诗中的“杳杳谁知，包含造化，忽作人间瑞”让我想到了那些我们平时忽略的美好瞬间。有时候，生活中最美好的事物，往往就在我们不经意间出现。就像诗中所说的“儿童欢笑，忙来花下，便饮九春和气”，孩子们的欢笑，仿佛把春天的气息带到了冬天，让人心情愉悦。
“急拿舟，高人乘兴，江天助我幽思”这一句，让我想起了那些随心所欲的旅行。有时候，我们需要的不是计划，而是那种说走就走的冲动。江天一色，仿佛在为我们助兴，让人思绪万千。
诗中的“缤纷似翦，峥嵘如画，莫道冬容憔悴”让我重新审视了冬天的美。冬天并不是只有萧瑟和寒冷，它也有自己独特的魅力。就像诗人说的“恍象含空，尘无一点，疑在天宫里”，冬天的景色，仿佛让人置身于天宫，纯净而美好。
最后，“酒楼酣宴，茶轩清玩，旦待桂花来至。有馀光，明年待看，明红暗翠”这几句，让我想到了那些期待中的美好。生活中的每一个季节，都有它独特的韵味。我们不必急于求成，静待花开，才是最好的选择。
这首诗啊，让我对生活有了新的认识。有时候，我们需要的不是匆忙的脚步，而是停下来，感受那些细微的美好。冬天也有它的温暖，生活中也有它的诗意。静下心来，你会发现，其实美好一直都在我们身边。