“醉到春来能几度”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲（冬月）》
玉楼间倚谁飞举。
霜艳雪光来竞素。
分辨处。
独垂馀意窥庭户。
强薄罗衣催玉步。
美人为我当尊舞。
醉到春来能几度。
愁今古。
月华不去年华去。
黄裳的简介
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。...[黄裳的诗词]《渔家傲（冬月）》黄裳 翻译、赏析和诗意
《渔家傲（冬月）》是宋代黄裳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
风吹进金色波浪中，却无法凝固住。
在玉楼间，谁在靠着飞起？
霜花和雪光竞相绽放，分辨不出彼此。
我独自垂下馀意，窥视庭院门户。
勉强穿上薄罗衣裳，催促玉步的美人为我献舞。
醉倒到春天来了几次？忧伤延续至今古。
月华不离去，年华却已逝去。
诗意：
《渔家傲（冬月）》以傲然自豪的心态描绘了冬月的景色和自身的情感。诗中运用了形象生动的描写，展示了诗人对自然和人生的感悟。风吹进金色波浪中，表现了风势的猛烈和金色波浪的美丽，但风却无法使波浪停滞，暗喻人生的瞬息万变。玉楼间倚谁飞举，揭示了诗人对人生中的不确定性和无法预测的感叹。霜花和雪光的竞相绽放，则表达了自然界的美丽和多样性，以及人生中瞬息万变的情况。最后，诗人表达了对逝去岁月的感叹和对时间的留恋，月华依然存在，但年华却已不复存在。
赏析：
《渔家傲（冬月）》以简练而意境深远的语言描绘了冬月的景色和人生的哲理。通过自然景物的描写，诗人抒发了对人生无常和岁月流逝的感慨。诗中的黄裳以独特的视角观察世界，以细腻的笔触描绘细节，表达了对现实世界的独立思考和对人生的深刻思考。同时，诗中运用对比的手法，如风与波浪的对比、霜花与雪光的对比，使诗意更加丰富多样。整首诗词以冬月为背景，通过描绘自然景物和抒发情感，展示了诗人独特的审美观和对人生的思考，给人以深深的启迪和思索。
《渔家傲（冬月）》黄裳 拼音读音参考
yú jiā ào dōng yuè
渔家傲（冬月）
fēng rù jīn bō níng bú zhù.
风入金波凝不住。
yù lóu jiān yǐ shuí fēi jǔ.
玉楼间倚谁飞举。
shuāng yàn xuě guāng lái jìng sù.
霜艳雪光来竞素。
fēn biàn chù.
分辨处。
dú chuí yú yì kuī tíng hù.
独垂馀意窥庭户。
qiáng báo luó yī cuī yù bù.
强薄罗衣催玉步。
měi rén wéi wǒ dāng zūn wǔ.
美人为我当尊舞。
zuì dào chūn lái néng jǐ dù.
醉到春来能几度。
chóu jīn gǔ.
愁今古。
yuè huá bù qù nián huá qù.
月华不去年华去。
“醉到春来能几度”平仄韵脚
拼音：zuì dào chūn lái néng jǐ dù平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:49:00
读到这首词时，我先是愣了两秒——这字句间流动的冷艳和孤寂感，像是一把冰刀子，刺啦一下划开了情绪的外壳。上片开篇“风入金波凝不住”，光是“金波”二字就让人眼前晃动着碎金般的月光，可风一吹，这粼粼的光影偏就凝不成安稳的形状，倒像是把某种抓不住的愁绪具象化了。接着“玉楼间倚谁飞举”这句，我脑子里立刻浮现出深闺女子倚栏远望的画面，但“谁飞举”又带着点超现实的仙气儿，仿佛在问：这世间真有能挣脱束缚的存在吗？
最妙的是“霜艳雪光来竞素”这句，霜和雪本都是冷色调，偏要争个谁更素净，简直像两位冰美人暗自较劲。但等到“独垂馀意窥庭户”时，镜头突然拉回到现实角落，那种欲语还休的窥视感，莫名让我想起现代人深夜刷手机时的孤独凝视——古人和今人，原来在寂寞这件事上殊途同归。
下片的转折颇有意思，从清冷仙境直接切到宴饮场景。“美人为我当尊舞”这句，我仿佛看见词人在醉眼朦胧中强打精神，试图用歌舞麻痹自己。但“醉到春来能几度”这声叹息，瞬间戳破了虚假的热闹，尤其是结尾“月华不去年华去”，把亘古不变的月光和终将流逝的青春并置，那种时空交错的无力感，简直像在人心上凿了个洞。
整首词就像用冰裂纹瓷器盛着滚烫的酒，冷热交煎得让人坐立不安。词人用华美的意象包裹着生命焦虑，既想抓住当下的欢愉，又被永恒的忧愁追着跑。这种矛盾在今天依然成立——我们何尝不是一边熬夜刷剧享受当下，一边为逝去的年华焦虑？只能说，好的诗词果然能穿越时空，在人心最软的角落轻轻一戳。