“十大功劳空有名”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
古代英雄闲争气。
勇猛韩彭。
十大功劳空有名。
休谈人我。
大限催煎如何亸。
前酌觥舡。
祝寿如同海月圆。
王观的简介
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。...[王观的诗词]
《减字木兰花》王观 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是一首宋代王观所作的诗词。以下是诗词的中文译文：
三皇五帝。古代英雄闲争气。
勇猛韩彭。十大功劳空有名。
休谈人我。大限催煎如何亸。
前酌觥舡。祝寿如同海月圆。
诗意和赏析：
这首诗词通过描述古代英雄和现实生活的对比，表达了作者对现实世界的失望和对英雄英勇事迹的赞颂。
诗的前两句，"三皇五帝。古代英雄闲争气。"指的是古代的统治者和英雄们，他们有着崇高的地位和不凡的气概。而接下来的两句，"勇猛韩彭。十大功劳空有名。"则提到了具体的英雄人物韩彭，他以勇猛而闻名，但他的十大功绩却只是虚名而已，没有得到实际的回报和认可。
接下来的两句，"休谈人我。大限催煎如何亸。"表达了作者对现实生活的失望和对个人命运的思考。作者认为，无论是古代英雄还是现实中的个体，最终都无法逃离命运的束缚，大限催煎，使人们无法摆脱命运的限制。
最后两句，"前酌觥舡。祝寿如同海月圆。"则是对生活的一种寄托和对美好事物的赞美。作者希望在有限的生命中，能够像觥舡（古代的酒杯）一样，举杯共饮，庆祝生命的美好。而祝寿如同海月圆，则是将寿与月圆相比，表达了对长寿幸福的美好祝愿。
整首诗词通过对古代英雄和现实生活的对比，表达了作者对现实的失望和对美好事物的向往，既有对英雄气概的赞颂，又有对命运的思考和对生命的珍视。
《减字木兰花》王观 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
sān huáng wǔ dì.
三皇五帝。
gǔ dài yīng xióng xián zhēng qì.
古代英雄闲争气。
yǒng měng hán péng.
勇猛韩彭。
shí dà gōng láo kōng yǒu míng.
十大功劳空有名。
xiū tán rén wǒ.
休谈人我。
dà xiàn cuī jiān rú hé duǒ.
大限催煎如何亸。
qián zhuó gōng chuán.
前酌觥舡。
zhù shòu rú tóng hǎi yuè yuán.
祝寿如同海月圆。
“十大功劳空有名”平仄韵脚
拼音：shí dà gōng láo kōng yǒu míng平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 08:52:10
这首诗词，乍一看有点像是古代英雄的赞歌，但其实背后藏着一些挺有意思的思考。三皇五帝，这些传说中的古代英雄，他们的事迹被传颂了千百年，但真的有那么重要吗？作者用“闲争气”来形容他们，感觉有点调侃的意思，似乎在说，这些英雄们争来争去，最后也不过是历史长河中的一朵浪花。
接着提到了韩彭，这两位以勇猛著称的将领，十大功劳听起来很威风，但作者却说“空有名”，好像在暗示，再大的功名，终究敌不过时间的消磨。这种感慨，放在现在也挺有共鸣的，我们拼命追求的东西，到头来可能只是一场空。
“休谈人我”，这句话挺有意思，像是在劝人别太在意自己和他人的得失。大限催煎，生命的终点谁都逃不掉，再多的挣扎也无济于事。这种无奈感，读起来有点沉重，但也让人不得不思考，我们到底在为什么而活？
最后两句，“前酌觥舡，祝寿如同海月圆”，倒是有种豁达的感觉。既然生命短暂，不如举杯庆祝，像海月一样圆满。这种态度，有点像现代人常说的“活在当下”，虽然有点无奈，但也挺洒脱的。
我个人觉得，这首诗词虽然写的是古代英雄，但其实是在讲人生的无常和短暂。作者用调侃的语气，表达了对功名利禄的看淡，最后又用祝寿的场景，传递出一种豁达的人生态度。读完之后，我反而觉得，与其拼命追求那些虚无缥缈的东西，不如好好享受当下的每一刻，毕竟，谁也不知道明天会发生什么。