“寿星明久”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
寿曲高歌沉醉后。
寿烛荣煌。
手把金炉爇寿香。
满斟寿酒。
我意殷勤来祝寿。
问寿如何。
寿比南山福更多。
王观的简介
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。...[王观的诗词]
《减字木兰花》王观 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是宋代诗人王观的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
减字木兰花
寿星明久。
长寿的仙人已经显现很久。
寿曲高歌沉醉后。
在歌唱和狂饮之后，寿星高高兴兴。
寿烛荣煌。
寿烛光辉灿烂。
手把金炉爇寿香。
手中拿着金炉，燃烧着寿香。
满斟寿酒。
满满倒满寿酒。
我意殷勤来祝寿。
我心意殷勤地前来祝贺寿星。
问寿如何。
问寿星身体如何。
寿比南山福更多。
长寿比南山的福气更多。
诗意与赏析：
这首诗词以寿星为主题，展示了寿星的仙人形象以及与庆贺长寿相关的场景。诗人通过描绘寿星的明亮出现、高歌沉醉、烛光荣耀等细节，表达了对长寿的祝福和喜悦之情。诗中的金炉和寿香象征着祝寿的仪式和仪容，寿酒则寓意着庆祝的喜庆氛围。最后两句"我意殷勤来祝寿，问寿如何。寿比南山福更多"则表达了诗人对寿星长寿的祝愿，将寿星的福气比作南山，强调长寿带来的幸福更胜一筹。
整首诗词通过对庆贺长寿的场景描绘，展示了诗人对长寿的祝福和对寿星幸福的祈愿。同时，诗中所用的描写手法也增强了诗词的喜庆氛围和仙境般的意境，给人以欢乐和祥和的感受。
《减字木兰花》王观 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
shòu xīng míng jiǔ.
寿星明久。
shòu qū gāo gē chén zuì hòu.
寿曲高歌沉醉后。
shòu zhú róng huáng.
寿烛荣煌。
shǒu bà jīn lú ruò shòu xiāng.
手把金炉爇寿香。
mǎn zhēn shòu jiǔ.
满斟寿酒。
wǒ yì yīn qín lái zhù shòu.
我意殷勤来祝寿。
wèn shòu rú hé.
问寿如何。
shòu bǐ nán shān fú gèng duō.
寿比南山福更多。
“寿星明久”平仄韵脚
拼音：shòu xīng míng jiǔ平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:42:22
这首诗词读起来真是满满的喜庆感啊，仿佛能听到寿宴上欢声笑语、觥筹交错的热闹场面。一开头就是“寿星明久”，直接点明主题，让人立马联想到长寿的寓意。紧接着“寿曲高歌沉醉后”，寿曲、高歌、沉醉，这三个词连在一起，感觉整个寿宴的氛围都被烘托出来了，那种欢快、热烈的气氛扑面而来。
“寿烛荣煌，手把金炉爇寿香”这一句，画面感太强了！寿烛燃烧得明亮辉煌，金炉里飘出缕缕寿香，仿佛能看到寿星坐在那里，手里拿着金炉，一脸慈祥地接受着大家的祝福。这种场景，光是想象就让人觉得温馨又庄重。
“满斟寿酒，我意殷勤来祝寿”，这句特别有代入感。满斟的寿酒，代表着满满的祝福；而“我意殷勤”则让人感受到一种真诚和热情，仿佛自己就在现场，举杯向寿星表达最真挚的祝愿。
最后一句“问寿如何，寿比南山福更多”，可以说是整首诗词的点睛之笔。寿比南山，福气更多，这种美好的祝愿，谁听了不会觉得心里暖暖的呢？尤其是“福更多”这三个字，简直把祝福拉到了最高点。
这首诗词整体给人一种特别喜庆、祥和的感觉，字里行间都充满了对长寿和福气的向往。读完之后，我甚至有点想立刻去参加一场寿宴，感受那种热闹和温馨。不过话说回来，这种诗词虽然传统，但放在现代，依然能让人感受到那种浓浓的祝福和美好的寓意。或许，这就是经典诗词的魅力吧，不管过了多久，依然能打动人心。