“和气镇飞浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
《安阳好》
曼衍山川环故国，升平歌吹沸高楼。
和气镇飞浮。
笼画陌，乔木几春秋。
花外轩窗排远岫，竹间门巷带长流。
风物更清幽。
韩琦的简介
韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。...[韩琦的诗词]
《安阳好》韩琦 翻译、赏析和诗意
《安阳好》是宋代文人韩琦所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
安阳好，形势魏西州。
曼衍山川环故国，升平歌吹沸高楼。
和气镇飞浮。笼画陌，乔木几春秋。
花外轩窗排远岫，竹间门巷带长流。
风物更清幽。
中文译文：
安阳美，地势如同魏西州。
山川绵延环绕着古国，升平时歌吹声充盈高楼。
宁静和谐驱散浮躁。画笼围着小巷，高大的乔木经历了多少春秋。
花朵在窗外与远山相伴，竹林中的门巷引着清流。
风景更加幽静清澈。
诗意和赏析：
这首诗以安阳为题，描述了这个地方的美丽景色和宁静氛围。首句“安阳好，形势魏西州”，表达了对安阳地势的喜爱，将其比作魏西州的地貌。接下来的几句描绘了山川环抱、古国遗址等壮丽景观，以及升平时歌吹声充盈高楼的繁荣景象，展现了安阳的富饶和繁荣。
接着诗中转折，以“和气镇飞浮”形容安阳的宁静和谐，将浮躁的情绪驱散。描述中的“笼画陌，乔木几春秋”展示了安阳小巷的画笼围合和乔木的茂盛，透露出岁月的沉淀和历史的积淀。
最后两句描绘了花朵与远山的景观相映，以及竹林中的门巷引来的长流，给人以清新幽静之感。整首诗通过描绘安阳的自然风光、人文景观和宁静氛围，表达了作者对这个地方的热爱和赞美，以及对宁静清幽生活的向往。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了安阳的美丽景色和宁静氛围，通过自然景观和人文风貌的描绘，传达了作者对安阳的深情厚意。同时，诗中运用了对比手法，以突出安阳的清幽与繁荣，给人以美的享受和思考空间。整体而言，这首诗词展现了韩琦细腻的观察力和对自然与人文的感悟，激发了读者对美好生活和宁静环境的向往。
《安阳好》韩琦 拼音读音参考
ān yáng hǎo
安阳好
ān yáng hǎo, xíng shì wèi xī zhōu.
安阳好，形势魏西州。
màn yǎn shān chuān huán gù guó, shēng píng gē chuī fèi gāo lóu.
曼衍山川环故国，升平歌吹沸高楼。
hé qì zhèn fēi fú.
和气镇飞浮。
lóng huà mò, qiáo mù jǐ chūn qiū.
笼画陌，乔木几春秋。
huā wài xuān chuāng pái yuǎn xiù, zhú jiān mén xiàng dài cháng liú.
花外轩窗排远岫，竹间门巷带长流。
fēng wù gèng qīng yōu.
风物更清幽。
“和气镇飞浮”平仄韵脚
拼音：hé qì zhèn fēi fú平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 13:03:14
这首诗词描绘了安阳的美丽景色，读起来仿佛置身其中，感受那份宁静与繁华的交织。开头一句“安阳好，形势魏西州”，直接点出了安阳的地理位置和历史背景，让人一下子就被吸引住了。安阳，这座古城，承载了多少历史的风云变幻，如今依然屹立不倒，真是让人感慨万千。
“曼衍山川环故国，升平歌吹沸高楼”，这两句诗用曼妙的笔触勾勒出了安阳的山川环绕，高楼林立，歌声飘扬的景象。曼衍的山川，仿佛在诉说着故国的故事，而高楼上飘扬的歌声，则让人感受到了升平盛世的繁华。这种对比，既有历史的厚重感，又有现实的生动感，真是妙不可言。
“和气镇飞浮”，这句诗用“和气”来形容安阳的氛围，真是恰到好处。安阳，这座古城，既有历史的沉淀，又有现代的活力，两者交融，形成了一种独特的和气。这种和气，让人感到安心，仿佛一切都在掌控之中，飞浮的思绪也被镇住了。
“笼画陌，乔木几春秋”，这句诗用“笼画陌”来形容安阳的街道，真是别有一番风味。街道两旁的乔木，经历了多少春秋，见证了安阳的变迁。这种历史的厚重感，让人不禁陷入沉思，仿佛能听到时光在耳边低语。
“花外轩窗排远岫，竹间门巷带长流”，这两句诗用“花外轩窗”和“竹间门巷”来描绘安阳的景色，真是美不胜收。远方的山峦，近处的竹林，仿佛构成了一幅美丽的画卷。这种清幽的景色，让人心旷神怡，仿佛置身于仙境之中。
“风物更清幽”，这句诗用“清幽”来形容安阳的风物，真是再合适不过了。安阳，这座古城，既有历史的厚重感，又有自然的清幽之美。这种清幽，让人感到宁静，仿佛一切烦恼都被抛在了脑后。
读完这首诗词，我仿佛置身于安阳的街头巷尾，感受着那份历史的厚重与自然的清幽。安阳，这座古城，真是让人流连忘返。它的美，不仅在于它的历史，更在于它的现在。这种交融，形成了一种独特的魅力，让人无法抗拒。