“蜀江春色浓如雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
《一络索·送蜀守蒋龙图》
拥双旌归去。
海棠也似别君难，一点点、啼红雨。
此去马蹄何处。
沙堤新路。
禁林赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
陈凤仪的简介
陈凤仪 (?～?) 北宋成都乐妓。与张安道（方平）同时，为其所宠爱。陈凤仪作歌《一络索》赠送他。今存词1首。作品辑如《全宋词》...[陈凤仪的诗词]一络索·送蜀守蒋龙图注释
①旌：旗的通称。②禁林：翰林院的别称。
一络索·送蜀守蒋龙图评解
这首送别词，宛转含蓄，情意绵长。上片写送别时的情景。蜀江春浓，双旌归去。
作者不言自己留恋难舍，而说海棠也似别君难，点点啼红雨。衬托作者惜别之情更深。
下片叮咛别后且勿相忘。“禁林赐宴赏花时，还忆着西楼否”，情深意挚，尽在不言中。
《一络索·送蜀守蒋龙图》陈凤仪 拼音读音参考
yī luò suǒ sòng shǔ shǒu jiǎng lóng tú
一络索·送蜀守蒋龙图
shǔ jiāng chūn sè nóng rú wù.
蜀江春色浓如雾。
yōng shuāng jīng guī qù.
拥双旌归去。
hǎi táng yě sì bié jūn nán, yì diǎn diǎn tí hóng yǔ.
海棠也似别君难，一点点、啼红雨。
cǐ qù mǎ tí hé chǔ.
此去马蹄何处。
shā dī xīn lù.
沙堤新路。
jìn lín cì yàn shǎng huā shí, hái yì zhe xī lóu fǒu.
禁林赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
“蜀江春色浓如雾”平仄韵脚
拼音：shǔ jiāng chūn sè nóng rú wù平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 07:43:42
哎，读这首词的时候，我脑子里突然蹦出个画面——就像电影里那种慢镜头，主角转身离开时花瓣簌簌往下掉的感觉。开头那句"蜀江春色浓如雾"直接给我砸过来一片湿漉漉的春意，但仔细想想，这雾蒙蒙的景色里其实藏着说不清道不明的离别愁绪。作者用浓雾比喻春色挺反常规的，但意外地让人记住了那种黏糊糊的、化不开的情绪。
中间那段"海棠也似别君难"简直绝了！把花都写得像在掉眼泪，还是"啼红雨"这么有冲击力的画面。说实话我读到这儿的时候，后脖颈都起了鸡皮疙瘩。这种把人的感情硬生生塞进花瓣里的写法，比直说"我好难过"高级多了。不过又有点担心，现代人会不会觉得太矫情？转念一想，古人本来就有"感时花溅泪"的传统，这么写反而特别对味儿。
后半截突然转场到"沙堤新路"和"禁林赐宴"，就像现在朋友圈里有人刚发完伤感文案，转头又晒升职加薪的庆功宴。这种撕裂感特别真实，像极了当代社畜既要追逐事业又放不下旧情的矛盾心理。最后那句"还忆著、西楼否"问得真是挠心，明明知道对方可能早就move on了，还是忍不住要问，这种小心翼翼的试探简直让人膝盖中箭。
整首词就像杯冷泡茶，初尝清冽，细品回甘。作者在华丽词藻底下藏着的，其实是人人都经历过的纠结——既要体面告别，又忍不住频频回头的微妙心情。要说缺点嘛，可能就是典故用得有点多，让现在年轻人看着犯迷糊。不过换个角度想，这种古今相通的情感密码，反而让千年后的我们读着还能会心一笑呢。