“丞相有才裨造化”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江南好》
赢取十年闲。
叶清臣的简介
叶清臣（1000─1049） 北宋名臣。字道卿，长洲人（今苏州市）。天圣二年（1024）榜眼。历任光禄寺丞、集贤校理，迁太常丞，进直史馆。论范仲淹、余靖以言事被黜事，为仁宗采纳，仲淹等得近徙。同修起居注，权三司使。知永兴军时，修复三白渠，溉田六千顷，实绩显著，后人称颂。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒，年五十（一作四十七）。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词一首。...[叶清臣的诗词]
《江南好》叶清臣 翻译、赏析和诗意
《江南好》是一首宋代诗词，作者是叶清臣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江南美好，丞相才华造化之功，圣皇宽仁的诏令滋养着懒散迟钝之人。取得了十年的宁静。
诗意：
这首诗词描绘了江南地区的美好景色，并通过丞相的才华和圣皇的宽容来表达对社会和人民的关怀。诗人通过描绘江南的景物和人物，传达了对丰富自然资源和宽容社会环境的赞美之情。同时，诗人也表达了对十年和平安宁的祝愿和珍惜之情。
赏析：
1. 描绘江南美景：诗人通过诗词中的"江南好"来表达对江南地区美丽景色的赞美。江南地区以其秀丽的山水、繁茂的植被和独特的民俗文化而闻名，诗人通过这句简洁的描述，展现了江南的魅力。
2. 赞扬丞相和圣皇：诗中提到的"丞相"指的是有才华的官员，"圣皇"则指的是仁慈宽厚的君主。诗人通过赞扬丞相的才华和圣皇的宽仁，表达了对领导者的敬佩和感激之情。他们的聪明才智和仁政为社会带来了繁荣和和谐。
3. 反映社会宽容：诗中提到圣皇的"宽诏养疏顽"，意味着君主宽容地养育着懒散迟钝之人。这种宽容反映了社会对不同人才和性格的包容态度，鼓励人们发挥自己的特长，并为社会作出贡献。
4. 珍惜和平年代：诗词的最后一句"赢取十年闲"表达了对十年安宁和平的珍惜之情。这句话可以理解为诗人希望社会能够保持和平与安定的状态，并且对十年的平静时光表示感激。
总体而言，这首诗词通过描绘江南美景、赞扬有才华的官员和仁慈的君主，以及反映社会宽容和珍惜和平的情感，表达了诗人对美好社会的向往和对和谐繁荣的祝愿。
《江南好》叶清臣 拼音读音参考
jiāng nán hǎo
江南好
chéng xiàng yǒu cái bì zào huà, shèng huáng kuān zhào yǎng shū wán.
丞相有才裨造化，圣皇宽诏养疏顽。
yíng qǔ shí nián xián.
赢取十年闲。
“丞相有才裨造化”平仄韵脚
拼音：chéng xiàng yǒu cái bì zào huà平仄：平仄仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 08:25:01
哎，这诗一上来就给我整懵了——开头猛夸丞相才华横溢、皇帝仁德宽厚，结果最后蹦出个"赢取十年闲"，这弯拐得也太急了吧？就像吃着满汉全席突然塞给你一嘴黄连，这反差也太刺激了。
仔细咂摸前两句，"裨造化"这词儿用得妙啊！把丞相治国比作参与天地造化的伟业，可"养疏顽"又透着股阴阳怪气的味儿。圣皇的宽诏到底是真宽容，还是对"疏顽"之人的变相冷落？我嚼着这字缝里怕不是藏着点职场老油条的辛酸——表面说领导英明，实则暗戳戳吐槽自己被打入冷宫？
最绝的是最后这五个字。说好的歌功颂德呢？怎么突然要"赢取"十年闲？这"赢取"用得扎心啊！仿佛在官场摸爬滚打半辈子，好不容易才换来个躺平的机会。仔细想想，这不就是当代社畜的终极理想吗？只不过古人用诗意的包装，把996后的佛系愿望说得这么清新脱俗。
不过话说回来，这诗要是真写于作者被贬谪期间，那简直堪称古代版"朋友圈仅领导可见"。明面上高呼皇恩浩荡，背地里偷偷发牢骚，这波操作放在今天绝对能当职场情商课案例。但换个角度看，能在高压环境下保持这份黑色幽默，倒也是种生存智慧。
总的来说，这短短三句就像个文字万花筒，转个角度就能看出不同滋味。既有古代文人的含蓄美，又暗戳戳戳中现代人的痛点，这种跨时空的共鸣，大概就是诗词最迷人的地方吧？