“一阵狂风和骤雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
《木兰花令》
仙棹往来人笑语。
红随远浪泛桃花，雪散平堤飞柳絮。
东君欲共春归去。
一阵狂风和骤雨。
碧油红旆锦障泥，斜日画桥芳草路。
贾昌朝的简介
贾昌朝（997—1065）字子明。宋朝宰相、文学家、书法家，真定获鹿（今河北获鹿）人。真宗（九九八至一零二二）朝赐同进士出身。庆历（一零四一至一零四八）中同中书门下平章事，封魏国公，谥文元，卒年六十八。著作有《群经音辨》、《通纪时令》、《奏议文集》百二十二卷。其著作《群经音辨》是一部专释群经之中同形异音异义词的音义兼注著作，集中而又系统地分类辨析了唐陆德明《经典释文》所录存的群经及其传注中的别义异读材料，并对这些材料作了音义上的对比分析，同时还收集、整理了不少古代假借字、古今字、四声别义及其它方面的异读材料，有助于读书人正音辨义，从而读通经文及其注文。...[贾昌朝的诗词]
《木兰花令》贾昌朝 翻译、赏析和诗意
都城水绿色游戏处。仙划着来来往往的人说笑。
红随远离浪泛桃花，雪散平堤飞柳絮。
东你想一起春归去。
一阵狂风和暴雨。
碧油红飘带锦障泥，夕阳画桥芳草路。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《木兰花令》贾昌朝 拼音读音参考
mù lán huā lìng
木兰花令
dū chéng shuǐ lǜ xī yóu chù.
都城水绿嬉游处。
xiān zhào wǎng lái rén xiào yǔ.
仙棹往来人笑语。
hóng suí yuǎn làng fàn táo huā, xuě sàn píng dī fēi liǔ xù.
红随远浪泛桃花，雪散平堤飞柳絮。
dōng jūn yù gòng chūn guī qù.
东君欲共春归去。
yī zhèn kuáng fēng hé zhòu yǔ.
一阵狂风和骤雨。
bì yóu hóng pèi jǐn zhàng ní, xié rì huà qiáo fāng cǎo lù.
碧油红旆锦障泥，斜日画桥芳草路。
“一阵狂风和骤雨”平仄韵脚
拼音：yī zhèn kuáng fēng hé zhòu yǔ平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:08:22
哎哟，这诗一开头就让我眼前一亮！"都城水绿嬉游处"，瞬间脑补出清明上河图那种热闹场景，游船画舫在碧波上晃悠，岸边的柳条都快垂到水里去了。第二句"仙棹往来人笑语"简直自带BGM，仿佛听见船桨划水声里混着姑娘们的银铃笑声，这春游氛围拿捏得死死的。
不过话说回来，三、四句的"红随远浪泛桃花，雪散平堤飞柳絮"真是神来之笔。我这会儿盯着"红"和"雪"两个字发愣——桃花顺着水流打旋儿，柳絮像雪花似的扑人脸，这冷暖色调碰撞得妙啊！但越往后读越觉得不对劲，"东君欲共春归去"突然急转直下，春天要跟着东君跑了，紧接着就是"狂风骤雨"劈头盖脸砸下来，这天气变得比川剧变脸还快。
结尾两句"碧油红旆锦障泥，斜日画桥芳草路"又回到平静，可仔细品品总觉得带点苦涩。那些华美的油壁车、锦缎马鞍在夕阳里晃悠，像不像暴风雨后强装镇定的贵族？芳草萋萋的画桥路上，分明还留着被风雨打落的残花。整首诗就像在春游时突然被浇成落汤鸡，狼狈收拾完又假装无事发生的我们——表面风雅，内里藏着对美好易逝的无奈。
要我说啊，这诗最绝的就是用明艳春景反衬无常人生。那些嬉笑打闹的游人，跟后来仓皇避雨的身影，不正是我们面对生活变故时的真实写照么？诗人怕是端着酒杯在画舫上苦笑：你看这满城春色，终究敌不过一场急雨啊。