“翠翘金凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《夜行船·别情》
鬓云低、翠翘金凤。
尊前和笑不成歌，意偷转、眼波微送。
草草不容成楚梦。
渐寒深、翠帘霜重。
相看送到断肠时，月西斜、画楼钟动。
谢绛的简介
谢绛（994或995——1039）字希深，浙江富阳人，谢涛子。...[谢绛的诗词]夜行船·别情注释
①翠翘金凤：古代妇女首饰。夜行船·别情赏析
这首惜别词，上片回忆昨夜欢会，着重描绘人物情态；下片写今日送别，着重以景衬情。轻艳柔和，风流蕴藉，表现了谢词的风格。《夜行船·别情》谢绛 拼音读音参考
yè xíng chuán bié qíng
夜行船·别情
zuó yè jiā qī chū gòng.
昨夜佳期初共。
bìn yún dī cuì qiào jīn fèng.
鬓云低、翠翘金凤。
zūn qián hé xiào bù chéng gē, yì tōu zhuǎn yǎn bō wēi sòng.
尊前和笑不成歌，意偷转、眼波微送。
cǎo cǎo bù róng chéng chǔ mèng.
草草不容成楚梦。
jiàn hán shēn cuì lián shuāng zhòng.
渐寒深、翠帘霜重。
xiāng kàn sòng dào duàn cháng shí, yuè xī xié huà lóu zhōng dòng.
相看送到断肠时，月西斜、画楼钟动。
“翠翘金凤”平仄韵脚
拼音：cuì qiào jīn fèng平仄：仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:33:47
嘿，这首宋词读下来，真像是偷窥了一场又甜又苦的古代约会啊！开篇"昨夜佳期初共"直接把人拽进一个暧昧的夜晚——俩人刚确定关系吧？"鬓云低"里的姑娘低头娇羞，金凤钗在发间轻晃的画面感绝了，我都能脑补出她紧张到捏衣角的小动作。
中间这段最戳人："和笑不成歌"那种想唱情歌又怕露馅的笨拙样，活脱脱热恋中手足无措的小情侣嘛！"眼波微送"四个字简直能发电，比现在发微信表情包撩人多了。不过读到"草草不容成楚梦"这里突然卡壳——楚梦是啥典故来着？哦对，楚襄王巫山云雨的梗，敢情是说甜蜜时光太短暂，还没温存够就被打断了？
后半截画风突变，寒气逼人的"翠帘霜重"跟前面的暖昧形成暴击。最绝的是结尾那组蒙太奇：月光西斜，画楼钟响，俩人愣是杵着对视到肝肠寸断。这场景让我想起现代机场送别时，广播催登机了还死命拉着手不放的画面，果然古今痴情一个样啊！
要说缺点嘛，可能有些意象用得有点"老司机"，像"翠翘金凤"这种富贵气稍重，反而冲淡了私会的神秘感。但整体来看，词人把恋爱中那种偷摸的甜、被迫分离的苦拿捏得死死的，特别是用月光和钟声当"第三者"拆散鸳鸯的设计，比直接哭唧唧高级多了。读着读着突然发现，原来九百年前的宋朝青年，谈个恋爱照样得跟门禁钟声较劲啊！