“嘉景易失”的意思及全诗出处和翻译赏析
《迷仙引》
岸柳参差，袅袅金丝细。
画阁昼眠莺唤起。
烟光媚。
燕燕双高，引愁人如醉。
慵缓步，眉敛金铺倚。
嘉景易失，懊恼韶光改。
花空委。
忍厌厌地。
施朱粉，临鸾鉴，腻香销灭摧桃李。
独自个凝睇。
暮云暗、遥山翠。
天色无情，四远低垂淡如水。
离恨托、征鸿寄。
旋娇波、暗落相思泪。
妆如洗。
向高楼、日日春风里。
悔凭兰、芳草人千里。
关咏的简介
关咏（生卒年不详）字永言，宋朝官屯田郎中，知湖州、通州。嘉祐八年（1063），以太常少卿知泉州，改光禄卿、秘书监。事见《宋诗纪事补遗》卷一六。词存《迷仙引》一首。《诗话总龟》卷三三引《古今诗话》：“石曼卿（延年）尝于平阳会中，代作《寄尹师鲁》一篇”，“永言乃增其词为曲，度以《迷仙引》，于是人争歌之”。...[关咏的诗词]《迷仙引》关咏 翻译、赏析和诗意
春阴转晴。岸柳参差，袅袅金银丝细。
画阁午睡莺唤起。
烟雾媚。
燕子双高，引愁人陶醉。
慵缓步，眉敛金铺倚。
美景易失，懊恼韶光改。
花空委。
容忍厌厌地。
施红色粉，临鸾镜，腻香销灭摧毁桃李。
独自一个凝看。
暮云黑暗、远山苍翠。
天色没有感情，四方低垂淡如水。
离恨托、征鸿寄。
旋娇波、暗落相思泪。
打扮如洗。
向高楼、天天春风里。
后悔凭兰、芳草人千里。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《迷仙引》关咏 拼音读音参考
mí xiān yǐn
迷仙引
chūn yīn jì.
春阴霁。
àn liǔ cēn cī, niǎo niǎo jīn sī xì.
岸柳参差，袅袅金丝细。
huà gé zhòu mián yīng huàn qǐ.
画阁昼眠莺唤起。
yān guāng mèi.
烟光媚。
yàn yàn shuāng gāo, yǐn chóu rén rú zuì.
燕燕双高，引愁人如醉。
yōng huǎn bù, méi liǎn jīn pū yǐ.
慵缓步，眉敛金铺倚。
jiā jǐng yì shī, ào nǎo sháo guāng gǎi.
嘉景易失，懊恼韶光改。
huā kōng wěi.
花空委。
rěn yàn yàn dì.
忍厌厌地。
shī zhū fěn, lín luán jiàn, nì xiāng xiāo miè cuī táo lǐ.
施朱粉，临鸾鉴，腻香销灭摧桃李。
dú zì gě níng dì.
独自个凝睇。
mù yún àn yáo shān cuì.
暮云暗、遥山翠。
tiān sè wú qíng, sì yuǎn dī chuí dàn rú shuǐ.
天色无情，四远低垂淡如水。
lí hèn tuō zhēng hóng jì.
离恨托、征鸿寄。
xuán jiāo bō àn luò xiāng sī lèi.
旋娇波、暗落相思泪。
zhuāng rú xǐ.
妆如洗。
xiàng gāo lóu rì rì chūn fēng lǐ.
向高楼、日日春风里。
huǐ píng lán fāng cǎo rén qiān lǐ.
悔凭兰、芳草人千里。
“嘉景易失”平仄韵脚
拼音：jiā jǐng yì shī平仄：平仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:31:58
这首词啊，一开篇就让人眼前一亮。“春阴霁”，三个字就把春天的气息给勾勒出来了。接着，“岸柳参差，袅袅金丝细”，这画面感，简直了！仿佛能看到河边的柳树，枝条随风轻轻摇曳，金色的阳光透过缝隙洒下来，美得让人心醉。
“画阁昼眠莺唤起”，这句有点小慵懒，画阁里的人在午睡，却被莺鸟的叫声唤醒。烟光媚，燕燕双高，引愁人如醉。燕子成双成对，却让愁绪更浓，仿佛酒醉一般。这感觉，有点像是“单身狗”看到情侣秀恩爱，心里五味杂陈。
“慵缓步，眉敛金铺倚”，这句写得很细腻，慵懒的步伐，眉头微皱，倚靠在金铺上。嘉景易失，懊恼韶光改。花空委。美好的时光总是短暂，花也凋谢了，心里难免有些懊恼。
“忍厌厌地。施朱粉，临鸾鉴，腻香销灭摧桃李。”这句有点小自嘲，虽然化了妆，但香气消散，桃李也凋零了。独自个凝睇。暮云暗、遥山翠。天色无情，四远低垂淡如水。独自凝望，暮云暗淡，远山苍翠，天色无情，四野低垂，淡得像水一样。
“离恨托、征鸿寄。旋娇波、暗落相思泪。”离别的恨意托付给征鸿，娇媚的眼波中，暗藏着相思的泪水。妆如洗。向高楼、日日春风里。悔凭兰、芳草人千里。妆容被泪水洗去，站在高楼上，日日春风拂面，后悔当初凭栏远望，芳草萋萋，人却远在千里之外。
这首词，整体感觉就是那种“春愁”的味道，春天的美景和内心的愁绪交织在一起，让人既享受又煎熬。词中的意象很美，情感也很细腻，读起来有种身临其境的感觉。不过，说实话，这种“愁”的感觉，可能只有经历过的人才能真正体会吧。有时候，春天太美了，反而让人更觉得孤单。唉，真是“春天来了，我却更寂寞了”。