“劝君速吃莫踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉楼春》
露濯文犀和粉绿。
未容浓翠伴桃红，几许纤枝留凤宿。
嫩似春荑明似玉。
一寸芳心谁管束。
劝君速吃莫踌躇，看被南风吹作竹。
钱惟演的简介
钱惟演（977—1034）北宋大臣，西昆体骨干诗人。字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋，历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，博学能文，所著今存《家王故事》、《金坡遗事》。...[钱惟演的诗词]
《玉楼春》钱惟演 翻译、赏析和诗意
《玉楼春》是宋代钱惟演创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
锦箨参差朱栏曲，
露濯文犀和粉绿。
未容浓翠伴桃红，
几许纤枝留凤宿。
嫩似春荑明似玉，
一寸芳心谁管束。
劝君速吃莫踌躇，
看被南风吹作竹。
诗意：
这首诗词描绘了一幅玉楼春景的画面。诗人以独特的视角，通过细腻的描写，展现了春天的美丽和生机。
赏析：
首两句描述了玉楼中的景色，锦箨（竹叶）参差错落，红栏弯曲，形成一幅精美的画卷。接下来的两句描绘了清晨的景象，露水洗净了文犀（一种兽角）和粉绿（指竹叶），使它们更加明亮动人。
下半首写出了桃花的美丽，但是未能与浓翠的竹叶相伴，只有几根细枝上还停留着凤凰（象征吉祥的鸟）。诗人以此表达了一种美好的情愫，暗示了爱情的萌芽和等待。
最后两句表达了诗人的感叹和劝诫。诗人提醒读者，珍惜眼前的美景和美好的时刻，不要犹豫不决。最后一句以南风吹动竹叶的形象作为结尾，给人一种悠远而宁静的感觉。
整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了春天的美丽和生机，同时也暗示了爱情的萌芽和珍惜当下的重要性。
《玉楼春》钱惟演 拼音读音参考
yù lóu chūn
玉楼春
jǐn tuò cēn cī zhū lán qū.
锦箨参差朱栏曲。
lù zhuó wén xī hé fěn lǜ.
露濯文犀和粉绿。
wèi róng nóng cuì bàn táo hóng, jǐ xǔ xiān zhī liú fèng sù.
未容浓翠伴桃红，几许纤枝留凤宿。
nèn shì chūn tí míng shì yù.
嫩似春荑明似玉。
yī cùn fāng xīn shuí guǎn shù.
一寸芳心谁管束。
quàn jūn sù chī mò chóu chú, kàn bèi nán fēng chuī zuò zhú.
劝君速吃莫踌躇，看被南风吹作竹。
“劝君速吃莫踌躇”平仄韵脚
拼音：quàn jūn sù chī mò chóu chú平仄：仄平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 08:47:38
哎哟，这首词读起来真是鲜活得能掐出水来！开篇的「锦箨参差朱栏曲」一下子把人拽进江南园林里——朱红栏杆歪歪扭扭地绕着参差的竹笋，像极了小时候蹲在墙角看春笋破土的场景。那「露濯文犀和粉绿」写得妙啊，晨露洗过的竹皮泛着犀角纹路，青白里透点粉，简直让人想伸手摸一摸这带着露珠的凉滑触感。
不过最有趣的是诗人在这儿玩了个时间魔术。前脚还在说「未容浓翠伴桃红」，生怕竹子抢了桃花的艳丽风头，转头又用「嫩似春荑明似玉」把竹笋夸成玉石雕的嫩芽。这种矛盾劲儿活脱脱像老母亲既嫌弃孩子长太快，又忍不住炫耀自家娃水灵。尤其是那句「一寸芳心谁管束」，简直能看见诗人戳着竹笋说：你这小东西心眼儿野得很，转眼就要蹿上天喽！
结尾的转折实在俏皮得紧。「劝君速吃莫踌躇」突然从赏竹跳到了吃笋，让人差点笑出声——敢情前面那些文绉绉的描写都是铺垫，最后吃货本性暴露无遗！但细品又透着人生智慧：鲜嫩竹笋转眼成林，就像青春韶华稍纵即逝。这种把日常琐事写出禅意的本事，可比现在朋友圈那些硬拗的鸡汤高明多了。要我说啊，这词里藏着中国人特有的生活哲学：赏得了风雅，咽得下烟火，在竹影摇曳间咂摸出光阴的滋味。