“塞草烟光阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
《阳关引》
春朝雨霁轻尘歇。
征鞍发。
指青青杨柳，又是轻攀折。
动黯然，知有后会甚时节。
更尽一杯酒，歌一阕。
叹人生，最难欢聚易离别。
且莫辞沉醉，听取阳关彻。
念故人，千里自此共明月。
寇准的简介
莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。...[寇准的诗词]
《阳关引》寇准 翻译、赏析和诗意
《阳关引》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
塞草烟光阔，渭水波声咽。
春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。
指青青杨柳，又是轻攀折。
动黯然，知有后会甚时节。
更尽一杯酒，歌一阕。
叹人生，最难欢聚易离别。
且莫辞沉醉，听取阳关彻。
念故人，千里自此共明月。
诗意：
这首诗描绘了一幅边塞的景象，表达了作者对战乱和离别的感慨，以及对亲友的思念之情。诗中通过描绘大草原上的烟雾和宽广的景色，以及渭水的波澜声音，展示了战争和边塞的苍凉和辽阔。诗人提到春天的早晨，雨过天晴，尘土消散，战马鞍上的人准备出征。他指着青青的杨柳，又轻轻地攀折下来，心中感到忧郁，意识到离别的时刻即将到来。他再倒满一杯酒，唱一曲歌，叹息人生，认为最难的是团聚容易分别。他劝告自己不要拒绝陶醉，倾听阳关彻底的音乐。他思念着故人，虽然相隔千里，但他们仍然在同一轮明月下思念对方。
赏析：
《阳关引》以寇准独特的笔触展示了边塞的壮丽景色和人们的离别之情。诗人通过塑造自然景象和人物形象，表达了对战争和离散的思考和感叹。他运用富有音乐感的语言，让读者能够感受到诗中的情感和氛围。
诗中的塞草烟光和渭水波声，描绘了边塞地区的广袤和荒凉。春天的早晨，雨过天晴，尘土消散，征马即将启程，这一描写使人感受到边塞战争的严峻和紧迫。青青的杨柳被轻轻攀折，动作中透露出诗人内心的忧伤和离别的痛苦。诗人对人生的思考和感慨贯穿全诗，他认为人生中最难的是团聚，而分别却是容易的。他劝告自己不要拒绝陶醉，去倾听阳关彻底的音乐，这种态度表达了对美好时光和友情的珍惜。诗人最后念及故人，虽然分隔千里，但他们依然能够通过共同的明月彼此思念。
整首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了作者深沉的情感和对离别的思念。它表达了人生的无常和离别的痛苦，同时也传达了对友情和美好时光的珍视和怀念。这首诗词通过描绘自然景色和人物情感，使读者能够感受到边塞的广袤和苍凉，以及作者对离别和友情的思考和感慨，具有较高的艺术价值。
《阳关引》寇准 拼音读音参考
yáng guān yǐn
阳关引
sāi cǎo yān guāng kuò, wèi shuǐ bō shēng yàn.
塞草烟光阔，渭水波声咽。
chūn zhāo yǔ jì qīng chén xiē.
春朝雨霁轻尘歇。
zhēng ān fā.
征鞍发。
zhǐ qīng qīng yáng liǔ, yòu shì qīng pān zhé.
指青青杨柳，又是轻攀折。
dòng àn rán, zhī yǒu hòu huì shén shí jié.
动黯然，知有后会甚时节。
gèng jǐn yī bēi jiǔ, gē yī què.
更尽一杯酒，歌一阕。
tàn rén shēng, zuì nán huān jù yì lí bié.
叹人生，最难欢聚易离别。
qiě mò cí chén zuì, tīng qǔ yáng guān chè.
且莫辞沉醉，听取阳关彻。
niàn gù rén, qiān lǐ zì cǐ gòng míng yuè.
念故人，千里自此共明月。
“塞草烟光阔”平仄韵脚
拼音：sāi cǎo yān guāng kuò平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:38:28
哎呀，这首词一读就让人鼻头一酸，像是被塞外那口混着沙尘的风呛着了喉咙。开头“塞草烟光阔”的苍茫感直接拉满画面，渭水哗啦啦的流水声都带上了哽咽的调调——这哪是在写景，分明是把离别的情绪泼墨一样甩在纸上啊。
“春朝雨霁轻尘歇”这句简直妙绝！春雨刚停的清新感，连马蹄扬起的灰尘都乖乖躺平，可偏偏这时候要“征鞍发”，像极了电影里主角刚感受到片刻宁静就要被迫启程的桥段。折柳送别的老梗被“又是轻攀折”五个字说得既无奈又温柔，仿佛能看到送行人手指摩挲柳枝时，被细刺扎痛了心尖的微表情。
“更尽一杯酒”这段简直能听见酒杯碰撞的脆响，但喝着喝着突然蹦出句“叹人生，最难欢聚易离别”，这转折比急刹车还猛，直戳现代人痛点——咱们天天喊着“改天约饭”，结果改天改到天荒地老。最绝的是结尾突然从酒桌切到千里明月，把伤感硬生生掰成了浪漫，像极了当代人视频通话时说的“你看我这月亮和你那边是同一个”，这种古今共鸣太戳人了！
不过说实话，这词要是放在现代，估计能改编成爆款古风歌曲。既有“阳关三叠”的经典IP，又有“共明月”的短视频热门元素，要是再配上段笛子间奏，绝对能在音乐平台杀进前十。但仔细想想，这些跨越千年的离别愁绪，不正是因为我们还在经历同样的聚散吗？手机屏幕里的“正在输入中”，和当年的杨柳明月，说到底都是想说那句没说出口的“别忘了我”啊。