“但兔葵燕麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《锁窗寒》
凄凉感慨，未有今年春暮。
想曲江水边丽人，影沉香歇谁为主。
但兔葵燕麦，风前摇荡，径花成土。
空被多情苦。
庆会难逢，少年几许。
纷纷沸鼎，负了青阳百五。
待何时、重享太平，典衣贳洒相尔汝。
算兰亭、有此欢娱，又却悲今古。
程先的简介
程先，宋朝词人，代表作品《锁窗寒》。...[程先的诗词]《锁窗寒》程先 翻译、赏析和诗意
《锁窗寒》是一首宋代的诗词，作者是程先。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
《锁窗寒》
雨洗红尘，云迷翠麓，小车难去。
凄凉感慨，未有今年春暮。
想曲江水边丽人，影沉香歇谁为主。
但兔葵燕麦，风前摇荡，径花成土。
空被多情苦。
庆会难逢，少年几许。
纷纷沸鼎，负了青阳百五。
待何时、重享太平，典衣贳洒相尔汝。
算兰亭、有此欢娱，又却悲今古。
诗词中文译文：
雨洗去了红尘的尘埃，云迷住了翠麓的山峦，小车难以前行。
凄凉中感叹，今年的春天已经过去了。
想起曲江水边的美人，她的影子沉浸在香烟中，谁能成为她的主人。
但是兔子、葵花、燕麦，风吹动前方的景物，径花已经凋谢成土。
空虚中被多情所困扰。
庆贺的时刻难得一遇，少年的岁月有多少。
纷纷扰扰，负了青阳的一百五。
等待何时，再次享受太平盛世，典衣交给彼此洒下。
想起兰亭的盛宴，有这样的欢乐，却又感慨现在和古代。
诗意和赏析：
《锁窗寒》描绘了一个凄凉的景象，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨之情。雨洗红尘、云迷翠麓，形容了世俗的喧嚣和山水的迷离。小车难以前行，暗示了时光的无情和阻碍。诗中提到的曲江、丽人、香烟等形象，以及兔子、葵花、燕麦等景物，都充满了离愁别绪和无奈之情。
诗的后半部分，表达了对典衣贳洒和重享太平的期待，暗示了对美好时光的渴望和对现实的失望。兰亭的盛宴被提及，既是对古代文人雅士生活的向往，也是对现实的对比和悲叹。整首诗以凄凉之情贯穿始终，展示了宋代文人对世事无常和人生短暂的感慨和忧思。
这首诗词以其深沉的情感和婉约的表达方式，展现了宋代文人的忧国忧民之情和对人生感慨的思考，具有很高的艺术价值。
《锁窗寒》程先 拼音读音参考
suǒ chuāng hán
锁窗寒
yǔ xǐ hóng chén, yún mí cuì lù, xiǎo chē nán qù.
雨洗红尘，云迷翠麓，小车难去。
qī liáng gǎn kǎi, wèi yǒu jīn nián chūn mù.
凄凉感慨，未有今年春暮。
xiǎng qǔ jiāng shuǐ biān lì rén, yǐng chén xiāng xiē shuí wéi zhǔ.
想曲江水边丽人，影沉香歇谁为主。
dàn tù kuí yān mài, fēng qián yáo dàng, jìng huā chéng tǔ.
但兔葵燕麦，风前摇荡，径花成土。
kōng bèi duō qíng kǔ.
空被多情苦。
qìng huì nán féng, shào nián jǐ xǔ.
庆会难逢，少年几许。
fēn fēn fèi dǐng, fù le qīng yáng bǎi wǔ.
纷纷沸鼎，负了青阳百五。
dài hé shí zhòng xiǎng tài píng, diǎn yī shì sǎ xiāng ěr rǔ.
待何时、重享太平，典衣贳洒相尔汝。
suàn lán tíng yǒu cǐ huān yú, yòu què bēi jīn gǔ.
算兰亭、有此欢娱，又却悲今古。
“但兔葵燕麦”平仄韵脚
拼音：dàn tù kuí yān mài平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:28:50
这首诗词啊，读起来真的有种说不出的感觉。雨洗红尘，云迷翠麓，小车难去。一开篇就营造出一种凄凉、迷茫的氛围。仿佛整个世界都被雨水冲刷，红尘洗净，但前方却被云雾笼罩，小车难以前行。这种景象，不禁让人联想到生活中的种种困境和迷茫。
凄凉感慨，未有今年春暮。作者在这一年里，似乎经历了许多不如意的事情，春天的末尾更是让他感到无比的凄凉。想曲江水边丽人，影沉香歇谁为主。这里的“丽人”和“影沉香歇”让人联想到美好的事物已经消逝，留下的只有空虚和无奈。但兔葵燕麦，风前摇荡，径花成土。这些自然景象的描绘，更加强调了时光的流逝和美好事物的凋零。
空被多情苦。庆会难逢，少年几许。作者感叹自己多情却被苦痛所困，美好的聚会难以再遇，少年的时光也一去不复返。纷纷沸鼎，负了青阳百五。这里用“沸鼎”来形容世事的纷扰，而“青阳百五”则暗示了春天的美好时光被辜负。待何时、重享太平，典衣贳洒相尔汝。作者期盼着何时能再次享受太平盛世，与朋友共饮美酒，畅谈人生。算兰亭、有此欢娱，又却悲今古。最后，作者以兰亭的欢娱为对比，表达了对今古变迁的悲凉感慨。
这首诗词，真的是让人感慨万千。作者通过对自然景象的描绘，表达了对时光流逝、美好事物消逝的无奈和悲凉。同时，他也期盼着能再次享受太平盛世，与朋友共度美好时光。这种复杂的情感，真的让人感同身受。生活中有太多的事情让我们感到迷茫和无奈，但我们依然要怀抱希望，期待美好的未来。