“祗应于我恨偏饶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
柳边行色马萧萧。
一枝折赠，相见又何朝。
酒尽曲终人去也，风前亦自无聊。
祗应于我恨偏饶。
东君特地，付与沈郎腰。
许庭的简介
字伯扬，宋代文人，濠梁（今安徽凤阳）人。...[许庭的诗词]《临江仙》许庭 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是一首宋代的诗词，作者是许庭。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
不见都门亭畔柳，春来绿尽长条。
不再看到都门亭旁的垂柳，在春天里，绿意已尽，长条萧索。
柳边行色马萧萧。一枝折赠，相见又何朝。
柳树旁行走的人影飘忽不定。折下一枝柳枝赠予他人，再次相见又是何时呢？
酒尽曲终人去也，风前亦自无聊。
酒喝完了，音乐也结束，人们纷纷离去。在风前，也只剩下无聊的孤寂。
祗应于我恨偏饶。东君特地，付与沈郎腰。
这只适用于我自己的恨意为何不减。东君特意地将这份恨意，交给了沈郎的腰间。
这首诗词描绘了一个离别的场景，表达了作者对别离的痛苦和无聊的感受。诗中的柳树象征着离别和寂寞，而人们的离去和酒的喝尽更加强调了离别的悲伤。作者通过诗词表达了自己对别离的不舍和对无聊的厌倦，同时也表达了对东君的恨意。整首诗词抒发了作者内心深处的情感，以细腻的描写和抒情的语言打动读者。
《临江仙》许庭 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
bú jiàn dōu mén tíng pàn liǔ, chūn lái lǜ jǐn cháng tiáo.
不见都门亭畔柳，春来绿尽长条。
liǔ biān xíng sè mǎ xiāo xiāo.
柳边行色马萧萧。
yī zhī zhé zèng, xiāng jiàn yòu hé cháo.
一枝折赠，相见又何朝。
jiǔ jǐn qū zhōng rén qù yě, fēng qián yì zì wú liáo.
酒尽曲终人去也，风前亦自无聊。
zhī yīng yú wǒ hèn piān ráo.
祗应于我恨偏饶。
dōng jūn tè dì, fù yǔ shěn láng yāo.
东君特地，付与沈郎腰。
“祗应于我恨偏饶”平仄韵脚
拼音：zhī yīng yú wǒ hèn piān ráo平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 13:46:18
这首诗词，一开头就给人一种离别的感觉。都门亭畔的柳树，春天来了，绿意盎然，但作者却见不到。这种对比，让人心里有点酸酸的。柳树边的行色，马儿萧萧，一幅离别的画面，仿佛在告诉我们，离别是不可避免的。
“一枝折赠，相见又何朝。”这句话，让我想到了古人折柳送别的习俗。折下一枝柳条，送给即将远行的人，寓意着希望他们早日归来。但作者却说“相见又何朝”，这种无奈和不确定，让人心里更不是滋味。
“酒尽曲终人去也，风前亦自无聊。”酒喝完了，曲子也结束了，人走了，只剩下风在吹。这种孤独和无聊，真是让人难受。作者在这里，用简单的几个字，就把离别后的空虚感表现得淋漓尽致。
“祗应于我恨偏饶。东君特地，付与沈郎腰。”这句话，让我觉得作者心里有很多的恨意。东君，指的是春天，春天把柳条给了沈郎腰，而作者却只能恨恨地看着。这种恨意，或许是因为离别，或许是因为无法挽留。
总的来说，这首诗词通过柳树、离别、孤独等元素，表达了作者对离别的无奈和恨意。读完之后，心里有点沉重，但也能感受到作者对离别的深刻理解。我觉得，这首诗词虽然简短，但情感非常丰富，值得细细品味。