“白浪无声月自高”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子（夜泛镜湖）》
送我红蕖万柄香，疑在蓬壶里。
天地莹无尘，巾袂凉如水。
白浪无声月自高，不是人间世。
魏杞的简介
魏杞（1121—1184）南宋官员。字南夫，一字道弼，寿州寿春（今安徽寿县）人，移居明州鄞县（今属浙江）。绍兴十二年进士。受经于明州赵敦临。以宗正少卿为金通问使，不辱使命，连擢参知政事、右仆射兼枢密使，后出知平江府，以端明殿学士奉祠告老。...[魏杞的诗词]
《卜算子（夜泛镜湖）》魏杞 翻译、赏析和诗意
《卜算子（夜泛镜湖）》是一首宋代诗词，作者是魏杞。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一片落叶映在水面上，
两岸青山渐渐升起。
送我红蕖的万朵花，
仿佛在蓬壶之内。
天地清澈无尘垢，
巾袖凉爽如水流。
白浪无声，月亮高挂，
这不是人间的世界。
诗意：
这首诗词描绘了夜晚在镜湖上漂泊的情景。诗人首先提到了一片落叶映在水面上，随后两岸的青山逐渐升起，构成了一幅宁静而壮丽的景色。接着，诗人描述了红蕖花的香气被送到他身边，但却仿佛来自一个神秘的蓬壶之内，给人以不真实的感觉。诗人接着表达了夜晚的天地清澈无尘，巾袖凉爽如水流的感觉，形容了环境的幽静和清凉。最后，诗人描绘了湖上的白浪无声，高挂的明亮月亮，使得这个世界似乎不属于人间。
赏析：
《卜算子（夜泛镜湖）》以细腻的描写和超然的意境展示了诗人对夜晚湖泊景色的感受。通过水面上的映影、青山的升起、红蕖的芬芳、清澈无尘的天地、凉爽的巾袖以及无声的白浪和高挂的月亮等形象描绘，诗人创造出一个宁静、神秘、超越尘世的境界。这首诗词以简洁的语言表达了作者对大自然的独特感受，展现了宋代诗人追求闲适宁静、远离尘嚣的心境。从整体上看，这首诗词以其独特的意境和形象描绘，给人以美的享受和思考的空间。
《卜算子（夜泛镜湖）》魏杞 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ yè fàn jìng hú
卜算子（夜泛镜湖）
yī yè jiàn zhōng lái, liǎng àn qīng shān qǐ.
一叶鉴中来，两岸青山起。
sòng wǒ hóng qú wàn bǐng xiāng, yí zài péng hú lǐ.
送我红蕖万柄香，疑在蓬壶里。
tiān dì yíng wú chén, jīn mèi liáng rú shuǐ.
天地莹无尘，巾袂凉如水。
bái làng wú shēng yuè zì gāo, bú shì rén jiān shì.
白浪无声月自高，不是人间世。
“白浪无声月自高”平仄韵脚
拼音：bái làng wú shēng yuè zì gāo平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:01:03
这首诗词啊，读起来真是让人心旷神怡。你看，一叶小舟在湖面上轻轻滑过，两岸的青山仿佛在眼前升起。这种感觉，就像是被大自然轻轻拥抱，心里那份宁静和满足，真是难以言表。
“送我红蕖万柄香，疑在蓬壶里。”这句诗，简直美得让人窒息。红蕖的香气扑面而来，仿佛置身于仙境一般。蓬壶，那可是传说中的仙山啊，诗人用这个词，一下子就把我们带入了那种超凡脱俗的境界。
“天地莹无尘，巾袂凉如水。”这两句，更是让人感受到了一种纯净和清凉。天地间没有一丝尘埃，连空气都像是被过滤过一样。巾袂凉如水，那种清爽的感觉，仿佛能穿透肌肤，直达心底。
最后，“白浪无声月自高，不是人间世。”这句诗，真是点睛之笔。白浪无声，月自高挂，这种静谧的景象，让人不禁怀疑，这真的是人间吗？还是说，我们已经进入了另一个世界，一个只有纯净和美好的世界？
总的来说，这首诗词通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了一幅宁静、纯净、美好的画面。读完之后，心里那份宁静和满足，真是难以言表。这首诗，不仅让人感受到大自然的美，更让人体会到一种超脱尘世的境界。真是让人回味无穷啊。