“天气暖于春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（寿徐大参·九月二十六）》
橙黄橘绿时候、天气暖于春。
奎画有堂辉焕，中着台星一点，长伴寿星明。
衮衮有家庆，未羡古徐卿。
谢元枢，营绿野，避洪名。
六年裁判止衮切国事、曾费几精神。
歇了传岩霖雨，闲了孤舟野渡，旒冕合知心。
吾道苟尊尚，元不在蒲轮。
吴芾的简介
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。...[吴芾的诗词]
《水调歌头（寿徐大参·九月二十六）》吴芾 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（寿徐大参·九月二十六）》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
九月二十六，庆贺徐大参的生辰。
橙黄橘绿的季节，天气比春天还暖。
奎宿的星光闪烁，中央有一颗台星，一直陪伴寿星明亮。
家庭庆祝充满喜悦，不羡古时的徐卿。
感谢元枢的支持，营造了绿野，避开了洪水的名声。
六年裁判停止了衮切国家的事务，用尽了精神。
停下来听岩石上的雨声，闲暇时孤舟野渡，统一了官员和心意。
虽然我崇尚我的道路，但元帅不在蒲轮之上。
诗意：
这首诗词是吴芾为庆祝徐大参的生日而创作的。诗人描述了九月二十六这一特殊的日子，庆祝活动在橙黄橘绿的秋天进行，天气比春天还暖。诗中提到了奎宿的星光和台星，暗示着寿星的辉煌和受到的尊敬。家庭庆祝活动欢欣鼓舞，诗人对古代徐卿的生日庆祝表示不羡慕，说明现在的庆祝更加丰富和热烈。诗人还感谢元帅对他的支持，使他能够避开洪水的名声，创造了绿野般的环境。然而，诗人也表达了对过去六年所投入的心血的疲惫和停歇的渴望。最后，诗人表示尽管他尊重自己的道路，但元帅并不在这轮上，暗示自己的地位并不如元帅那样高。
赏析：
这首诗词通过描绘徐大参生日庆祝活动的场景，展现出热闹喜庆的氛围。诗人运用丰富的色彩描写，如橙黄橘绿，将秋天的美景和喜庆的气氛生动地表现出来。同时，诗人通过提到奎宿和台星，以及寿星的明亮，表达对徐大参的尊敬和祝福。这首诗词还涵盖了一些对现实生活和政治环境的感慨，如对元帅的感谢和对过去六年所付出努力的疲惫。最后几句对自身地位的反思，展示了作者对现实的理解和思考。
整体而言，这首诗词以庆祝活动为背景，通过丰富的描写和感慨，展现了作者对庆祝活动、人际关系和个人身份认同的思考和感慨。
《水调歌头（寿徐大参·九月二十六）》吴芾 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu shòu xú dà cān jiǔ yuè èr shí liù
水调歌头（寿徐大参·九月二十六）
jiǔ yuè èr shí liù, gōng xiāng jì shēng chén.
九月二十六，公相纪生辰。
chéng huáng jú lǜ shí hòu tiān qì nuǎn yú chūn.
橙黄橘绿时候、天气暖于春。
kuí huà yǒu táng huī huàn, zhōng zhe tái xīng yì diǎn, zhǎng bàn shòu xīng míng.
奎画有堂辉焕，中着台星一点，长伴寿星明。
gǔn gǔn yǒu jiā qìng, wèi xiàn gǔ xú qīng.
衮衮有家庆，未羡古徐卿。
xiè yuán shū, yíng lǜ yě, bì hóng míng.
谢元枢，营绿野，避洪名。
liù nián cái pàn zhǐ gǔn qiè guó shì céng fèi jǐ jīng shén.
六年裁判止衮切国事、曾费几精神。
xiē le chuán yán lín yǔ, xián le gū zhōu yě dù, liú miǎn hé zhī xīn.
歇了传岩霖雨，闲了孤舟野渡，旒冕合知心。
wú dào gǒu zūn shàng, yuán bù zài pú lún.
吾道苟尊尚，元不在蒲轮。
“天气暖于春”平仄韵脚
拼音：tiān qì nuǎn yú chūn平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:43:23
这首诗词读起来，有点像是在给某位大人物庆生，而且还是那种位高权重、备受尊敬的角色。开篇就点明了时间——九月二十六，正是橙黄橘绿的季节，天气温暖如春。这种描写，一下子就把人带入了那个喜庆的氛围里。
接下来，诗词提到了“奎画有堂辉焕”，感觉像是在说这位大人物居住的地方，金光闪闪，气派非凡。然后“中着台星一点，长伴寿星明”，这里用“台星”和“寿星”来比喻，暗示这位大人物不仅地位显赫，还长寿康健。读到这里，我脑子里浮现的是一位德高望重的老者，坐在堂上，周围是亲朋好友，一片祥和。
诗词的后半部分，提到了“谢元枢，营绿野，避洪名”，感觉这位大人物虽然身居高位，但并不是那种贪图虚名的人，反而有点淡泊名利的意思。特别是“六年裁判止衮切国事、曾费几精神”，这句让我觉得，这位大人物为国家大事操劳了多年，付出了很多心血。
最后几句，“歇了传岩霖雨，闲了孤舟野渡，旒冕合知心”，像是在说这位大人物终于可以放下肩上的重担，享受一下闲适的生活了。读到这里，我突然有点感慨，位高权重的人，也有想要卸下包袱、回归平静的时候。
整体来说，这首诗词虽然是在庆生，但并没有那种浮夸的感觉，反而给人一种庄重、温馨的氛围。我觉得，它不仅仅是在赞美这位大人物的功绩和地位，更是在表达一种对人生的理解——无论多么显赫，最终还是要回归内心的平静。