“忍听琵琶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《眼儿媚》
仁孝自名家。
一旦奸邪，倾天拆地，忍听琵琶。
如今在外多萧索，迤逦近胡沙。
家邦万里，伶仃父子，向晓霜花。
《眼儿媚》赵桓 翻译、赏析和诗意
《眼儿媚》是一首宋代的诗词，作者是赵桓。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
宸传三百旧京华。
仁孝自名家。
一旦奸邪，倾天拆地，忍听琵琶。
如今在外多萧索，迤逦近胡沙。
家邦万里，伶仃父子，向晓霜花。
诗意：
这首诗描述了一个家国悲剧的景象。诗中首先描绘了昔日的繁华都市，指代过去辉煌的朝代。接着，诗人表达了自己家族的仁孝美名，意味着他们是有德行的人。然而，突然间，奸邪之徒崛起，倾覆天地秩序，使得诗人不得不听从琵琶之音。如今，他们在外流离失所，孤独而凄凉，接近边境的沙漠地带。家国万里，父子相隔，只能面对早晨的霜花。
赏析：
这首诗以简洁而有力的语言，表达了作者对家国衰败的悲愤之情。通过对旧京华的描述，诗人展现了昔日繁荣与辉煌的景象。然而，随着奸邪之徒的出现，这个美好的时代被颠覆，天地倾覆，使得诗人不得不忍受琵琶之音，暗示了国家的衰落与痛苦。诗人描绘了如今的凄凉景象，描述了他们被迫流离失所的状况，家族被分隔的痛苦。最后一句"向晓霜花"则表达了诗人面对困境的无奈和无助之情。
整体而言，这首诗揭示了作者对家国衰败的忧虑和悲痛，通过对昔日繁华与现实凄凉的对比，表达了对社会动荡和家族困境的无奈与哀叹。
《眼儿媚》赵桓 拼音读音参考
yǎn ér mèi
眼儿媚
chén chuán sān bǎi jiù jīng huá.
宸传三百旧京华。
rén xiào zì míng jiā.
仁孝自名家。
yī dàn jiān xié, qīng tiān chāi dì, rěn tīng pí pá.
一旦奸邪，倾天拆地，忍听琵琶。
rú jīn zài wài duō xiāo suǒ, yǐ lǐ jìn hú shā.
如今在外多萧索，迤逦近胡沙。
jiā bāng wàn lǐ, líng dīng fù zǐ, xiàng xiǎo shuāng huā.
家邦万里，伶仃父子，向晓霜花。
“忍听琵琶”平仄韵脚
拼音：rěn tīng pí pá平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:16:20
这首诗词，读起来有点沉重，带着一股历史的沧桑感。开头那句“宸传三百旧京华”，一下子就把人拉回了那个繁华的旧时代。宸传，指的是皇家的传承，三百年的京华，说的是京城曾经的辉煌。仁孝自名家，仁孝是传统美德，这里似乎在说，那个时代的人们以仁孝为荣，自成一派。可是，接下来的转折让人心里一沉。
“一旦奸邪，倾天拆地，忍听琵琶。”奸邪的出现，天崩地裂，连琵琶声都变得难以忍受。这里用琵琶来象征美好的事物，却因为奸邪的破坏，变得刺耳。琵琶在古代常用来表达哀怨，这里或许是在说，美好的东西被摧毁，剩下的只有痛苦。
“如今在外多萧索，迤逦近胡沙。”现在的境况，外面一片萧条，甚至靠近了胡沙，胡沙指的是边疆的荒漠，象征着荒凉和动荡。家邦万里，伶仃父子，向晓霜花。家国遥远，父子孤苦伶仃，面对的是清晨的霜花，寒冷而孤独。
这首诗词，像是在讲述一个家族的兴衰，或者是一个国家的命运。从繁华到衰败，从仁孝到奸邪，从京华到胡沙，变化太大，让人心里堵得慌。作者通过对比，表达了对过去的怀念，对现实的无奈。那种无力感，读起来特别真实。
我觉得，这首诗词虽然写的是历史，但放在今天，也有它的意义。现实中有太多不可控的因素，美好和繁荣可能一夜之间就崩塌。我们能做的，或许就是在繁华时珍惜，在萧条时坚持。历史的车轮滚滚向前，个人的命运在其中显得那么渺小，但无论如何，还是要努力活下去，哪怕面对的是霜花。