“雅歌长许佐投壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《燕归梁》
华宴簇名姝。
雅歌长许佐投壶。
无一日、不欢娱。
汉王拓境思名将，捧飞诏欲登途。
从前密约尽成虚。
空赢得、泪流珠。
《燕归梁》赵才卿 翻译、赏析和诗意
《燕归梁》是宋代赵才卿所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
细柳营中有亚夫。
华宴簇名姝。
雅歌长许佐投壶。
无一日、不欢娱。
汉王拓境思名将，
捧飞诏欲登途。
从前密约尽成虚。
空赢得、泪流珠。
诗意：
这首诗词描述了一个故事，其中涉及了亚夫、汉王以及一段失落的承诺。诗中描绘了细柳营中的欢乐场景、华丽的宴会和美丽的姑娘们。人们在这里享受着投壶游戏和优雅的歌曲，每天都充满了欢乐。然而，汉王却在思念着他的名将，他怀着征战的意愿，希望获得一个征讨敌人的诏书。然而，他们之间的承诺却变得虚幻无实，最终只有空洞的胜利，伴随着泪水。
赏析：
这首诗词以华丽的场景和美妙的描写展示了宋代宫廷的繁荣和欢乐。作者通过细腻的描绘，使读者能够感受到细柳营中的喧嚣和热闹。华宴和名姝的描述展示了宫廷生活的奢华和美丽。雅歌和投壶的活动增添了欢乐和娱乐的氛围。
然而，诗中的转折点出现在汉王的思念和渴望之中。他渴望得到一份前往征战的诏书，以实现他的抱负。然而，从前的承诺却变得空洞和虚无，最终只有泪水作为回应。这种转折揭示了权力和承诺的脆弱性，以及欢乐和胜利的短暂性。
整首诗词的意境和情感变化鲜明，通过对欢乐和失落的对比，表达了人生中的悲欢离合和命运的无常。这首诗词以简洁而富有感情的语言传递了作者对现实世界的思考和感慨，使读者在欣赏诗词的同时也能深入思考人生的意义。
《燕归梁》赵才卿 拼音读音参考
yàn guī liáng
燕归梁
xì liǔ yíng zhōng yǒu yà fū.
细柳营中有亚夫。
huá yàn cù míng shū.
华宴簇名姝。
yǎ gē zhǎng xǔ zuǒ tóu hú.
雅歌长许佐投壶。
wú yī rì bù huān yú.
无一日、不欢娱。
hàn wáng tà jìng sī míng jiàng, pěng fēi zhào yù dēng tú.
汉王拓境思名将，捧飞诏欲登途。
cóng qián mì yuē jǐn chéng xū.
从前密约尽成虚。
kōng yíng de lèi liú zhū.
空赢得、泪流珠。
“雅歌长许佐投壶”平仄韵脚
拼音：yǎ gē zhǎng xǔ zuǒ tóu hú平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:54:09
这首诗词，乍一看，有点像是那种“将军与美人”的经典桥段。细柳营中的亚夫，华宴上的名姝，雅歌佐投壶，欢娱不断。可是，后半段画风突变，汉王拓境，思名将，捧飞诏，登途。从前密约，尽成虚，空赢得泪流珠。这反差，有点大啊。
我琢磨着，这诗是不是在讲一个将军的无奈？前半段，他在军营里，享受着华宴，有美人相伴，雅歌佐投壶，日子过得挺滋润。可是，汉王一声令下，他得去打仗了。从前和美人那些甜蜜的约定，全都成了泡影。最后，他只能空流泪，心里那个苦啊。
这诗，写的是将军的无奈，也是人生的无常。你以为你拥有了全世界，结果，一纸诏书，一切都变了。那些美好的时光，就像梦一样，醒了就没了。这感觉，就像你刚拿到一份好工作，结果公司突然倒闭了。那种落差，真是让人欲哭无泪。
我觉得，这诗还挺现实的。生活中，哪有那么多一帆风顺？有时候，你以为你抓住了什么，结果，一眨眼，就没了。那种无力感，真的挺让人难受的。所以，这诗，不仅是在写将军的无奈，也是在写我们每个人的无奈。生活中，谁还没遇到过几个“从前密约尽成虚”的时刻呢？
这诗，写得挺有味道的。前半段，写的是将军的享受，后半段，写的是他的无奈。这种对比，让人读起来，心里不是滋味。可是，这就是生活啊，有时候，就是这么残酷。所以，读这诗，我挺有共鸣的。生活，有时候，真的挺让人无奈的。