“宝玉妻男宿业缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南乡子》
富贵荣华总是闲。
自古英雄都如梦，为官。
宝玉妻男宿业缠。
年迈已衰残。
鬓发苍浪骨髓干。
不道山林有好处，贪欢。
只恐痴迷误了贤。
《南乡子》韩世忠 翻译、赏析和诗意
《南乡子》是宋代诗人韩世忠创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
人有几何般。
富贵荣华总是闲。
自古英雄都如梦，为官。
宝玉妻男宿业缠。
年迈已衰残。
鬓发苍浪骨髓干。
不道山林有好处，贪欢。
只恐痴迷误了贤。
诗意：
这首诗词表达了诗人对人生的思考和触动。诗人通过描绘人生的几何形态，传达出富贵荣华虽然令人向往，但实际上是空虚无聊的。他提到自古英雄们的事迹也只是如同梦幻一般，而且追求功名利禄的为官之路会使人陷入纷繁的困扰。诗人还描述了岁月的流逝，自己已经年老体衰，头发已经苍白，身体骨髓也干瘪。他认为山林间的宁静和自然之美是最珍贵的，然而贪欲和放纵的欢乐可能会使人迷失并误了贤道。
赏析：
《南乡子》以简洁的语言表达了韩世忠对人生的深刻思考。诗中通过用几何形态来比喻人的存在，传达出世俗的富贵与荣华对于内心的真正满足是无足轻重的。诗人通过对英雄事迹的提及，显露出一种对功名利禄的冷嘲热讽，认为从事官场之事会使人陷入无尽的纷扰和困扰。他的描写中透露出对岁月的感慨，以及对自身已经老去和衰弱的感叹，表达出对光阴流逝的悲凉之情。最后，诗人以质朴的语言表达了对山林之美和宁静生活的向往，提醒人们追求内心的真善美，避免被贪欲和放纵的欢乐所迷惑。
这首诗词以简洁而深刻的语言，通过对人生的反思和思考，传达了诗人对功名利禄的冷嘲热讽和对内心真正满足的追求。同时，诗人也表达了对岁月流逝和生命有限性的感慨，以及对山林之美和宁静生活的向往。整首诗词在简洁明了的描述中蕴含了丰富的哲理和情感，给人以启示和思考。
《南乡子》韩世忠 拼音读音参考
nán xiāng zǐ
南乡子
rén yǒu jǐ hé bān.
人有几何般。
fù guì róng huá zǒng shì xián.
富贵荣华总是闲。
zì gǔ yīng xióng dōu rú mèng, wèi guān.
自古英雄都如梦，为官。
bǎo yù qī nán sù yè chán.
宝玉妻男宿业缠。
nián mài yǐ shuāi cán.
年迈已衰残。
bìn fà cāng làng gǔ suǐ gàn.
鬓发苍浪骨髓干。
bù dào shān lín yǒu hǎo chù, tān huān.
不道山林有好处，贪欢。
zhǐ kǒng chī mí wù le xián.
只恐痴迷误了贤。
“宝玉妻男宿业缠”平仄韵脚
拼音：bǎo yù qī nán sù yè chán平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:03:30
哎呀，这首诗一读就让人有点唏嘘啊。开头那句“人有几何般”直接把我拽进对人生的思考里——人这一辈子到底能折腾出几副面孔、几种活法？紧接着“富贵荣华总是闲”啪地甩出个反常识的观点：别看那些光鲜亮丽的排场，说白了都是虚架子，图个表面热闹罢了。
中间几句像老和尚念经似的戳心窝子。"自古英雄都如梦"这句让我联想到历史课本上那些叱咤风云的人物，到最后还不是化作尘土？"为官"两个字突然转折，把镜头拉到具体场景。那些当官的啊，被宝玉妻男这些世俗牵挂缠得死死的，想想现在那些996的职场人，不也是被房贷车贷绑着转吗？挺有意思的，古代和现代的烦恼居然这么像。
后半段画面感绝了！"鬓发苍浪骨髓干"这描写，我眼前直接浮现出个佝偻着背、头发花白的老头儿。但最妙的是矛盾心理——明明知道归隐山林是条好出路，可就是舍不得花花世界的诱惑。这种拧巴劲儿太真实了，就像我们天天喊着要躺平，结果月底绩效一出来又屁颠屁颠加班去了。
要我说啊，这首诗最打动人心的就是这份"清醒着沉沦"的坦诚。作者看透了功名利禄的虚幻，却坦承自己做不到超然物外。这种纠结反而比那些假装清高的隐士诗更有烟火气。放到现在，不就是我们这代人喊着"佛系"又忍不住内卷的写照吗？嘴上说着"不道山林有好处"，身体却很诚实地在世俗里打转，这种人性弱点，隔了千百年居然还能让人会心一笑。