“慢辗春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《五福降中天》
斜日映珠帘，瞥见芳容。
秋水娇横俊眼，腻雪轻铺素胸。
爱把菱花，笑匀粉面露春葱。
徘徊步懒，奈一点、灵犀未通。
怅望七香车去，慢辗春风。
云情雨态，愿暂入阳台梦中。
路隔烟霞，甚时还许到蓬宫。
《五福降中天》江致和 翻译、赏析和诗意
《五福降中天》是一首宋代诗词，作者是江致和。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
五福降中天，
五种福气降临天上，
朝代：宋代
喜元宵三五，
喜庆的元宵佳节，人们欢聚在一起庆祝。
纵马御柳沟东。
骑马驰骋在柳沟东边。
斜日映珠帘，
夕阳斜照着帘子，像珠子一样明亮。
瞥见芳容。
偶然瞥见美人的容颜。
秋水娇横俊眼，
美人的眼睛像秋水一般明亮而娇横。
腻雪轻铺素胸。
皮肤白皙如雪，轻轻地盖在纯洁的胸膛上。
爱把菱花，
爱戴菱花头饰，
笑匀粉面露春葱。
笑容均匀，面色如粉，显现出青春的活力。
徘徊步懒，
徘徊的步伐显得慵懒，
奈一点、灵犀未通。
可惜只差一点，彼此心灵还未相通。
怅望七香车去，
感慨地望着七彩香车驶离，
慢辗春风。
慢慢地踏着春风的步伐。
云情雨态，
心情如云，态度如雨，
愿暂入阳台梦中。
希望能暂时进入阳台的梦境中。
路隔烟霞，
路途中隔着烟霞，
甚时还许到蓬宫。
不知何时才能到达蓬宫（指美好的归宿）。
这首诗描绘了作者对美人的追思之情。他在元宵佳节时骑马经过柳沟，偶然看见美人的容颜。描述了美人的美貌和娇横的眼睛，以及她纯洁的心灵和青春的活力。作者渴望与她心心相印，但又感到遥远和不确定。他怅望着美好的事物从他身边离去，却只能慢慢地追随春风的足迹。作者心情变幻，愿意暂时进入梦境中，但现实中的烟霞使他们分隔两地，不知何时才能再次相聚。整首诗以细腻的笔触描绘了作者对美人的思念和追求，表达了对美好事物的向往和无奈的情感。
《五福降中天》江致和 拼音读音参考
wǔ fú jiàng zhōng tiān
五福降中天
xǐ yuán xiāo sān wǔ, zòng mǎ yù liǔ gōu dōng.
喜元宵三五，纵马御柳沟东。
xié rì yìng zhū lián, piē jiàn fāng róng.
斜日映珠帘，瞥见芳容。
qiū shuǐ jiāo héng jùn yǎn, nì xuě qīng pù sù xiōng.
秋水娇横俊眼，腻雪轻铺素胸。
ài bǎ líng huā, xiào yún fěn miàn lù chūn cōng.
爱把菱花，笑匀粉面露春葱。
pái huái bù lǎn, nài yì diǎn líng xī wèi tōng.
徘徊步懒，奈一点、灵犀未通。
chàng wàng qī xiāng chē qù, màn niǎn chūn fēng.
怅望七香车去，慢辗春风。
yún qíng yǔ tài, yuàn zàn rù yáng tái mèng zhōng.
云情雨态，愿暂入阳台梦中。
lù gé yān xiá, shén shí hái xǔ dào péng gōng.
路隔烟霞，甚时还许到蓬宫。
“慢辗春风”平仄韵脚
拼音：màn niǎn chūn fēng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 12:17:18
这首诗词啊，读起来就像是在看一部古代爱情剧的开场。想象一下，元宵节的夜晚，热闹非凡，主人公骑着马，在柳沟东边游荡。突然，斜阳透过珠帘，他瞥见了一位美丽的女子。这女子啊，眼睛像秋水一样清澈，皮肤像雪一样白，胸脯更是美得让人心动。她手里拿着菱花镜，笑着整理妆容，那笑容，那动作，简直就是春天的象征。
但是呢，主人公虽然心里喜欢，却不敢上前搭讪。他只能在原地徘徊，心里那个急啊，就像有只小鹿在乱撞。他看着那女子坐上七香车，慢慢消失在春风中，心里那个失落啊，简直无法形容。他多希望能像传说中的那样，进入一个梦境，和那女子共度良宵。可是啊，现实总是残酷的，他们之间隔着重重烟霞，不知道什么时候才能再次相见。
这首诗词啊，把那种一见钟情却又无法靠近的无奈，写得淋漓尽致。读着读着，我仿佛也能感受到主人公的那种心情，那种既甜蜜又苦涩的滋味。你说，这世界上有多少人，就是因为一时的犹豫，错过了那个可能改变一生的人呢？