“短棹弄长笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近·夕景》
楼上谁家红袖，靠阑干无力。
鸳鸯相对浴红衣。
短棹弄长笛。
惊起一双飞去，听波声拍拍。
廖世美的简介
廖世美是生活于南北宋之交的一位词人，生平无考，据传是安徽省东至县廖村人。...[廖世美的诗词]好事近·夕景注释
①熔金：形容落日照在水里灿烂的颜色。②红袖：指女子。
③红衣：状鸳鸯彩羽。
④短棹：指代小舟，此指舟中之人。
好事近·夕景赏析
这是一首艳词。词中出现两人，一为凭栏女子，一为舟中弄笛人。不图吹箫引凤，却惊鸳鸯飞去。不言他鸟，单言鸳鸯，其微旨可见。《好事近·夕景》廖世美 拼音读音参考
hǎo shì jìn xī jǐng
好事近·夕景
luò rì shuǐ róng jīn, tiān dàn mù yān níng bì.
落日水熔金，天淡暮烟凝碧。
lóu shàng shuí jiā hóng xiù, kào lán gān wú lì.
楼上谁家红袖，靠阑干无力。
yuān yāng xiāng duì yù hóng yī.
鸳鸯相对浴红衣。
duǎn zhào nòng cháng dí.
短棹弄长笛。
jīng qǐ yī shuāng fēi qù, tīng bō shēng pāi pāi.
惊起一双飞去，听波声拍拍。
“短棹弄长笛”平仄韵脚
拼音：duǎn zhào nòng cháng dí平仄：仄仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:28:19
你有没有过那种夕阳西下时，突然被眼前景色美到窒息的时刻？这首词上来就甩出个王炸画面——"落日水熔金"五个字直接把晚霞倒映水面的璀璨定格了。金红色的光斑在水面跳跃，像是有人往河里倒了一锅熔化的黄金，这比喻也太野了吧！但仔细想想又特别精准，现代人可能会用"洒满碎钻"来形容，可古人直接上"熔金"，视觉冲击力拉满。
上片像电影长镜头似的，从天际的淡青色暮霭缓缓摇到小楼凭栏的女子。那个"靠阑干无力"的红袖姑娘特别有意思，既像是被暮色美到腿软，又像是藏着说不出口的愁绪。这时候镜头突然切到水面鸳鸯戏水，还配着划船人的笛声，这蒙太奇手法让我瞬间脑补出王家卫电影的质感。最绝的是结尾"惊起一双飞去"，前一秒还沉浸在温柔乡里，下一秒翅膀拍水声打破宁静，这种戛然而止的收尾，简直像在读者心里扔了块石头，涟漪能荡好久。
私以为这首词最妙的是把孤独感藏在了最热闹的意象里。你看又是熔金落日又是成双鸳鸯，但那个倚栏的身影始终是孤零零的。就像我们刷朋友圈看到别人晒幸福时，突然被戳中的那种微妙心情。古人写情话真是高级，不直说思念，却让波声拍拍都成了寂寞的回响。要是放在现代，这大概就是文艺青年们最想拍成vlog的诗歌范本吧？