“舞鹤傍池边”的意思及全诗出处和翻译赏析
《杂咏五首·池边鹤》
立如依岸雪，飞似向池泉。
江海虽言旷，无如君子前。
储光羲的简介
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。...[储光羲的诗词]
《杂咏五首·池边鹤》储光羲 翻译、赏析和诗意
《杂咏五首·池边鹤》是唐代诗人储光羲所作，描绘了舞动在池边的鹤的美景。以下为该诗的中文译文：
舞鹤傍池边，
The dancing cranes by the pond,
水清毛羽鲜。
Their feathers vivid against the clear water.
立如依岸雪，
Standing like snowy banks,
飞似向池泉。
Flying as if to embrace the pond springs.
江海虽言旷，
Though the rivers and seas appear vast,
无如君子前。
Nothing compares to the presence of a nobleman.
这首诗词通过对池边舞动的鹤进行描写，展现了鹤美丽的形态与灵动的飞舞。作者首先描述了鹤站立时如同依靠在雪白的岸边，以及飞行时仿佛要迎接池塘的泉水。接着，作者以"江海"来比喻那些广袤无垠的水域，但他认为没有什么能够比得上高尚的君子。
整首诗词以咏鹤为主题，表达了对自然界美景的赞美，以及对高尚人品的推崇。通过描绘鹤的形态和动作，诗人传递了对自然之美和道德之高尚的讴歌，凸显了诗人心中对自然和人类的敬畏之情。通过"池边鹤"的形象，诗人向读者展示了一种宁静与高洁的生活态度，以及对高尚品质的称赞与追求。
这首诗词以其锐意精神与美妙的描写，展示了储光羲在唐代诗坛的才华。通过对鹤的形象和动态的精细描绘，将读者带入自然之中，感受到了鸟儿在飞舞中的美感和与之相伴的大自然的宁静与美丽。诗人借鹤这一形象来表达对道德高尚的追求与赞美，以及对心灵宁静与自然之美的向往。
整首诗词的节奏优美，行与行之间律动自然，以极其简洁的文字，描绘出了鹤的柔美与飞翔的灵动，同时也展现了作者对道德高尚和对自然美的热爱。
《杂咏五首·池边鹤》储光羲 拼音读音参考
zá yǒng wǔ shǒu chí biān hè
杂咏五首·池边鹤
wǔ hè bàng chí biān, shuǐ qīng máo yǔ xiān.
舞鹤傍池边，水清毛羽鲜。
lì rú yī àn xuě, fēi shì xiàng chí quán.
立如依岸雪，飞似向池泉。
jiāng hǎi suī yán kuàng, wú rú jūn zǐ qián.
江海虽言旷，无如君子前。
“舞鹤傍池边”平仄韵脚
拼音：wǔ hè bàng chí biān平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:43:08
这首诗真是把鹤写活了！开篇"舞鹤傍池边，水清毛羽鲜"就让我眼前一亮，仿佛看见白鹤在波光粼粼的池边舒展羽翼，那种清冷孤傲的气质扑面而来。不得不说，诗人对自然景物的观察确实细致入微，特别是"立如依岸雪"这个比喻，简直绝了——白鹤静静伫立时，可不就像一捧未曾沾染尘埃的新雪？
不过最让我心动的还是"江海虽言旷，无如君子前"这句。刚开始读到这里有点摸不着头脑，江海这么壮阔的景象，怎么还比不上君子面前的一池春水？仔细咂摸才明白，这是在用对比手法暗戳戳地夸人啊！诗人大概想说：就算世界再辽阔，也比不上与品格高洁之人相处的时光。这种含蓄的表白方式，比直白的赞美可高级多了。
整首诗就像幅水墨动画，白鹤时而踏水而立，时而展翅冲天，动静之间把中国传统文人的精神追求都勾画出来了。不过说实在的，这种托物言志的写法虽然巧妙，但总让人觉得有点套路感。就像现在朋友圈里人人都要晒"岁月静好"，古人写诗是不是也流行这种"清高人设"呢？
但换个角度看，诗人能在短短40字里既完成生动的画面塑造，又传达出深刻的人生感悟，这种举重若轻的笔力确实让人佩服。尤其是最后两句的转折，就像吃火锅时突然尝到清甜的雪梨，既意外又熨帖。或许这正是古典诗词的魅力，总能在熟悉的意象里翻出新意，让千年后的我们依然能感受到那份纯粹的诗意。