“文园今病”的意思及全诗出处和翻译赏析
《殢人娇》
千枝乱、攒红堆绣。
花无长好，更光阴去骤。
对景忆良朋，故应招手。
曾记年时，花间把酒。
枉淋浪、春衫湿透。
文园今病，问远能来否。
却道有，荼コ牡丹时候。
张扩的简介
[约公元一一二二年前后在世]字彦实，一字子微，德兴人。生卒年均不详，约宋徽宗宣和中前后在世。工诗，词采清丽。崇宁中（公元一一o四年左右）进士。授国子监簿，迁博士，调处州工曹，召为秘书省校书郎，寻充馆职。南渡后，历中书舍人。为著作郎时，秦桧赏其诗，迁擢左史，再迁而掌外制。所交如曾糙、朱翌、吕本中辈，皆一代大家。扩著有东窗集四十卷，诗十卷，《宋史艺文志》传於世。...[张扩的诗词]《殢人娇》张扩 翻译、赏析和诗意
《殢人娇》是一首宋代诗词，作者是张扩。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
多少胭脂，匀成点就。
千枝乱、攒红堆绣。
花无长好，更光阴去骤。
对景忆良朋，故应招手。
曾记年时，花间把酒。
枉淋浪、春衫湿透。
文园今病，问远能来否。
却道有，荼コ牡丹时候。
诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的花园景象，并表达了对美好时光的回忆和对友谊的思念之情。诗人以细腻的笔触勾勒出了一幅繁花似锦的画面，同时也透露出岁月流转的无情和对逝去时光的感慨。诗中还表达了作者对过去友人的思念之情，并希望能够再次相聚。最后，诗人用牡丹花的盛开来暗示美好时光的再次到来。
赏析：
《殢人娇》以其细腻的描写和深沉的情感打动人心。首先，诗中的描绘非常生动，通过使用形象的词语和意象的表达，成功地创造出了一幅花园的画面。描述了胭脂点缀的花朵，红色绣花堆叠的景象，给人以视觉上的美感和享受。
其次，诗人通过描绘花朵的凋谢和光阴的流逝，表达了对美好时光的感慨和无奈。花虽然美丽，但它们的盛开和凋谢都是短暂的，时间的流逝也是如此迅速，这让人不禁感叹时光的匆匆。
第三，诗人在描绘花园景象的同时，表达了对过去友人的思念之情。他忆起花园中与友人共饮的欢乐时光，用淋湿了春衫的描述来表达对友情的深深怀念。
最后，诗人通过问候远方的友人，表达了对友情的期盼和希望能够再次相聚的愿望。用牡丹花的盛开来寓意美好时光的再次到来，传递了对未来的希望和憧憬。
总的来说，《殢人娇》通过细腻的描写和深刻的情感表达，将美丽的花园景象与对时光流转和友情的思考相结合，给人以深深的感触和思考。
《殢人娇》张扩 拼音读音参考
tì rén jiāo
殢人娇
duō shǎo yān zhī, yún chéng diǎn jiù.
多少胭脂，匀成点就。
qiān zhī luàn zǎn hóng duī xiù.
千枝乱、攒红堆绣。
huā wú zhǎng hǎo, gèng guāng yīn qù zhòu.
花无长好，更光阴去骤。
duì jǐng yì liáng péng, gù yīng zhāo shǒu.
对景忆良朋，故应招手。
céng jì nián shí, huā jiān bǎ jiǔ.
曾记年时，花间把酒。
wǎng lín làng chūn shān shī tòu.
枉淋浪、春衫湿透。
wén yuán jīn bìng, wèn yuǎn néng lái fǒu.
文园今病，问远能来否。
què dào yǒu, tú mǔ dān shí hòu.
却道有，荼コ牡丹时候。
“文园今病”平仄韵脚
拼音：wén yuán jīn bìng平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:15:43
这首诗词，乍一看，就像一幅色彩斑斓的画卷，胭脂、红绣、花间、酒香，仿佛一下子就把人拉进了一个充满诗意的世界。可细细品味，却发现这背后藏着深深的感慨和无奈。
“多少胭脂，匀成点就。”一开篇，作者就用胭脂来比喻那些被精心打扮的瞬间，仿佛一切美好都是经过精心雕琢的。但紧接着，“千枝乱、攒红堆绣”却让人感到一种混乱和拥挤，仿佛那些美好的事物并不是自然而然，而是被强行堆砌在一起的。这种对比，一下子就让人的心情复杂起来。
“花无长好，更光阴去骤。”这句真是戳中了我的心。花再美，也终究会凋谢；时间再长，也总是匆匆而过。这种无奈，谁没有体会过呢？作者在这里，用花的短暂来比喻人生的无常，真是让人感慨万千。
“对景忆良朋，故应招手。”看到美景，自然会想起那些曾经一起分享美好时光的朋友。可是，“曾记年时，花间把酒”却让人感到一种深深的遗憾。那些美好的时光，已经一去不复返了，留下的只有回忆和遗憾。
“枉淋浪、春衫湿透。”这句真是让人心疼。作者用“淋浪”来形容那种被雨水打湿的情景，仿佛那些曾经的快乐和美好，都被雨水冲刷得无影无踪。这种失落感，真是让人心里一紧。
“文园今病，问远能来否。”这句让我感到一种深深的孤独和无奈。作者似乎在问，那些曾经的朋友，是否还能在病中陪伴自己。但“却道有，荼コ牡丹时候”却让人感到一种讽刺。荼コ牡丹虽美，却并不能代替那些曾经的朋友和美好的时光。
整首诗词，充满了对美好时光的怀念和对人生无常的感慨。作者用细腻的笔触，描绘了一个充满诗意的世界，但这个世界背后，却藏着深深的无奈和遗憾。读完这首诗词，我仿佛也感受到了作者那种复杂的心情，真是让人久久不能平静。