“还有思量人否”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令》
船逐清波东注。
后夜最高楼，还有思量人否。
无绪。
无绪。
生怕黄昏疏雨。
《如梦令》美奴 翻译、赏析和诗意
《如梦令》是一首宋代的诗词，作者是美奴。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
日暮马嘶人去。
船逐清波东注。
后夜最高楼，
还有思量人否。
无绪。无绪。
生怕黄昏疏雨。
诗意：
这首诗描绘了一个黄昏的场景，描绘了一个人在夕阳下驾车离去的情景。诗中还描绘了一艘船随着清澈的波浪向东驶去。夜幕降临后，最高的楼阁上仍有人思索着离别的人是否还会回来。整首诗表达了作者的离愁别绪和对未来的担忧。
赏析：
这首诗以朦胧的笔触描绘了黄昏时分的一幕。日暮的时候，马嘶声传来，象征着人们的离去。船随着清波向东驶去，给人一种远行的感觉。夜幕降临后，最高的楼阁上仍有人思量着离开的人是否会回来，表达了离别之后的思念之情。最后两句“无绪。无绪。生怕黄昏疏雨。”则表达了作者的忧虑和不安，担心黄昏时的细雨会给离别带来更多的不舍和伤感。
整首诗以简洁的语言表达了作者对离别的思念和对未来的担忧。通过黄昏时分的景象，表达了人们在别离时的心情和挂念之情。这首诗词情感真挚，意境深远，给人一种忧伤离别的感觉。同时，也体现了宋代诗人对人生离散和时光流转的思考，展示了他们细腻的情感和对人世间离合的洞察力。
《如梦令》美奴 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
rì mù mǎ sī rén qù.
日暮马嘶人去。
chuán zhú qīng bō dōng zhù.
船逐清波东注。
hòu yè zuì gāo lóu, hái yǒu sī liang rén fǒu.
后夜最高楼，还有思量人否。
wú xù.
无绪。
wú xù.
无绪。
shēng pà huáng hūn shū yǔ.
生怕黄昏疏雨。
“还有思量人否”平仄韵脚
拼音：hái yǒu sī liang rén fǒu平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:42:37
这首诗词啊，一读就让人有种说不出的感觉。日暮时分，马儿嘶鸣，人却已经离去，那种孤独和凄凉扑面而来。船儿随着清波向东流去，仿佛在诉说着无尽的思念。后半夜，站在最高的楼上，心里不禁在想，还有没有人会记得我，会思念我？
“无绪。无绪。”这两个词反复出现，简直把那种心乱如麻的感觉表达得淋漓尽致。思绪纷乱，无法平静，连自己都不知道自己在想什么。最怕的就是黄昏时分的那场疏雨，淅淅沥沥，让人更加心烦意乱。
我觉得啊，这首诗词真的把那种孤独、思念和无奈的情绪刻画得特别到位。读着读着，仿佛自己就站在那个黄昏的楼上，看着马儿远去，听着雨声滴答，心里空落落的。那种感觉，说不清道不明，却又真实得让人心疼。
有时候，我们也会遇到这样的时刻吧。心里有千言万语，却不知道从何说起。明明有很多人在身边，却感觉自己是那么孤独。那种无绪的状态，真的让人很无力。
这首诗词，或许就是在表达这样一种复杂的情感吧。它没有华丽的辞藻，却用最朴实的语言，道出了最真实的心声。读完之后，心里久久不能平静，仿佛被什么东西触动了一样。