“月落西楼十二”的意思及全诗出处和翻译赏析
《宝鼎现》
乘丽景、华灯争放，浓焰烧空连锦砌。
睹皓月、浸严城如画，花影寒笼绛蕊。
渐掩映、芙蓉万顷，迤逦齐开秋水。
太守无限行歌意。
拥麾幢、光动珠翠。
倾万井、歌台舞榭，瞻望朱轮骈鼓吹。
控宝马、耀貔貅千骑。
银烛交光数里。
似乱簇、寒星万点，拥入蓬壶影里。
宴阁多才，环艳粉、瑶簪珠履。
恐看看、丹诏催奉，宸游燕侍。
便趁早、占通宵醉。
缓引笙歌妓。
任画角、吹老寒梅，月落西楼十二。
《宝鼎现》范周 翻译、赏析和诗意
夕阳早已往西沉下来，傍晚雾霭红狭窄，香风罗绮。乘丽景、华灯争放，浓火焰烧空连锦砌。
看到皓月、越来越严城如画，花影寒冷笼罩着红色花蕊。
渐渐掩映、芙蓉万顷，曲曲折折齐开秋水。
太守没有限行歌意思。
拥有麾幢、光动珍珠翡翠。
倾万井、歌台舞榭，瞻望朱轮车并排鼓吹。
控宝马、耀可与猛兽千骑。
银烛交光几里。
似乎混乱簇、冷星万点，拥有进入蓬壶影里。
设宴阁多才能，环艳粉、瑶簪珠履。
恐怕看、丹诏催促奉，宸游宴侍。
便趁早、占通宵醉酒。
缓引笙歌妓女。
任画角、吹老冷梅，月落西楼十二。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《宝鼎现》范周 拼音读音参考
bǎo dǐng xiàn
宝鼎现
xī yáng xī xià, mù ǎi hóng ài, xiāng fēng luó qǐ.
夕阳西下，暮霭红隘，香风罗绮。
chéng lì jǐng huá dēng zhēng fàng, nóng yàn shāo kōng lián jǐn qì.
乘丽景、华灯争放，浓焰烧空连锦砌。
dǔ hào yuè jìn yán chéng rú huà, huā yǐng hán lóng jiàng ruǐ.
睹皓月、浸严城如画，花影寒笼绛蕊。
jiàn yǎn yìng fú róng wàn qǐng, yǐ lǐ qí kāi qiū shuǐ.
渐掩映、芙蓉万顷，迤逦齐开秋水。
tài shǒu wú xiàn xíng gē yì.
太守无限行歌意。
yōng huī chuáng guāng dòng zhū cuì.
拥麾幢、光动珠翠。
qīng wàn jǐng gē tái wǔ xiè, zhān wàng zhū lún pián gǔ chuī.
倾万井、歌台舞榭，瞻望朱轮骈鼓吹。
kòng bǎo mǎ yào pí xiū qiān qí.
控宝马、耀貔貅千骑。
yín zhú jiāo guāng shù lǐ.
银烛交光数里。
shì luàn cù hán xīng wàn diǎn, yōng rù péng hú yǐng lǐ.
似乱簇、寒星万点，拥入蓬壶影里。
yàn gé duō cái, huán yàn fěn yáo zān zhū lǚ.
宴阁多才，环艳粉、瑶簪珠履。
kǒng kàn kàn dān zhào cuī fèng, chén yóu yàn shì.
恐看看、丹诏催奉，宸游燕侍。
biàn chèn zǎo zhàn tōng xiāo zuì.
便趁早、占通宵醉。
huǎn yǐn shēng gē jì.
缓引笙歌妓。
rèn huà jiǎo chuī lǎo hán méi, yuè luò xī lóu shí èr.
任画角、吹老寒梅，月落西楼十二。
“月落西楼十二”平仄韵脚
拼音：yuè luò xī lóu shí èr平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 22:54:03
这首词描绘了一幅繁华的夜景，夕阳西下，暮色渐浓，香气四溢，华灯初上，整个城市仿佛被点亮了。皓月当空，城市的轮廓在月光下显得格外美丽，花影在寒风中摇曳，芙蓉盛开，秋水绵延。太守在这样的美景中，无限感慨，他带着随从，光鲜亮丽，仿佛整个城市都在为他欢呼。歌台舞榭，宝马千骑，银烛交光，仿佛寒星万点，拥入仙境。宴会上才子佳人，珠光宝气，但太守心中却有一丝忧虑，担心皇帝的诏书会打断这美好的时光。于是他决定趁早享受这通宵的醉意，缓引笙歌，任由画角吹老寒梅，月落西楼。
这首词的语言华丽，意象丰富，给人一种视觉和感官上的冲击。作者通过细腻的描写，将夜景的繁华和太守的复杂心情表现得淋漓尽致。读这首词，仿佛置身于那个繁华的夜晚，感受到那种热闹与宁静交织的氛围。
我个人觉得，这首词不仅仅是在描写夜景，更是在表达一种对美好时光的珍惜和对未来的担忧。太守在享受眼前的美景和欢乐时，心中却有一丝不安，这种矛盾的心情让人感到一丝无奈。或许，这也是我们每个人在面对美好时光时的一种共同感受吧。