“烟淡沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诉衷情（旅愁）》
诸事等闲休。
元来却到愁处，须著与他愁。
残照外，大江流。
去悠悠。
风悲兰杜，烟淡沧浪，何处扁舟。
唐庚的简介
唐庚，1070年～1120年在世，北宋诗人。字子西，人称鲁国先生。眉州丹棱（今属四川眉山市丹棱县）唐河乡人。哲宗绍圣（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐，授提举京畿常平。商英罢相，庚亦被贬，谪居惠州。后遇赦北归，复官承议郎，提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。...[唐庚的诗词]《诉衷情（旅愁）》唐庚 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代唐庚所作，名为《诉衷情（旅愁）》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
平生不会敛眉头。
诸事等闲休。
元来却到愁处，
须著与他愁。
残照外，大江流。
去悠悠。
风悲兰杜，
烟淡沧浪，
何处扁舟。
诗意：
这首诗词表达了作者内心深处的旅途忧愁和离别之情。作者平素无法掩饰内心的痛苦与忧虑。他在面对种种琐事时，总是漠不关心，无心应对。然而，不论如何逃避，忧愁却始终陪伴着他。在夕阳西下的景色之外，大江依旧奔流不息。离去的人渐行渐远，风声中传来悲伤的兰花和杜鹃的声音，烟雾淡淡弥漫在苍茫的沧浪之上，不知舟在何方。
赏析：
这首诗词通过描绘旅途中的愁苦和离别之情，展现了作者内心的忧伤与无奈。诗中表达了人在旅途中的孤独与无助感，以及无法摆脱内心纷扰的困境。作者运用景物描写和意象的手法，将自然景色与内心情感相结合，增加了诗词的意境和情感深度。最后两句诗以问句的形式结束，增添了诗意的张力和悬念，使读者对舟在何方的命运产生遐想。
整体而言，这首诗词以简洁凝练的语言传达了旅途中的忧愁之情，展示了宋代文人的内心世界和情感体验。它通过对自然景色的描绘和情感的交融，引发读者对人生离别和无奈命运的深思。
《诉衷情（旅愁）》唐庚 拼音读音参考
sù zhōng qíng lǚ chóu
诉衷情（旅愁）
píng shēng bú huì liǎn méi tóu.
平生不会敛眉头。
zhū shì děng xián xiū.
诸事等闲休。
yuán lái què dào chóu chù, xū zhe yǔ tā chóu.
元来却到愁处，须著与他愁。
cán zhào wài, dà jiāng liú.
残照外，大江流。
qù yōu yōu.
去悠悠。
fēng bēi lán dù, yān dàn cāng láng, hé chǔ piān zhōu.
风悲兰杜，烟淡沧浪，何处扁舟。
“烟淡沧浪”平仄韵脚
拼音：yān dàn cāng láng平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 13:00:34
这首词啊，一上来就给人一种豁达的感觉。“平生不会敛眉头”，作者似乎是个乐天派，啥事儿都不往心里去。可接下来一句“元来却到愁处，须著与他愁”，画风突变，原来他也有烦恼的时候，还得认真对待。这种反差挺有意思的，让人觉得作者很真实，不是那种一味装潇洒的人。
中间几句写景，“残照外，大江流。去悠悠。”夕阳西下，江水奔流，画面感很强，给人一种苍茫、悠远的感觉。这里好像有点借景抒情的味道，作者是不是在感叹时光流逝，或者人生无常？
最后几句“风悲兰杜，烟淡沧浪，何处扁舟。”风在哀鸣，烟雾缭绕，小船不知去向。这意境挺美的，但也透着几分孤寂和迷茫。作者是不是在寻找什么，或者在思考人生的方向？
整首词读下来，感觉作者是个有故事的人。他表面上洒脱，内心其实也有烦恼和困惑。这种复杂的情感，通过简洁的词句表达出来，挺有味道的。我个人挺喜欢这种既真实又有深度的作品，读起来让人回味无穷。