“茂陵多病不胜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《摊破浣溪沙》
折花走马向扬州。
老去不堪寻往事，上心头。
陶令无聊惟喜醉，茂陵多病不胜愁。
脉脉春情长不断，水东流。
《摊破浣溪沙》李新 翻译、赏析和诗意
《摊破浣溪沙》是宋代诗人李新创作的一首诗词。下面给出该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
几度珠帘卷上钩。
折花走马向扬州。
老去不堪寻往事，
上心头。
陶令无聊惟喜醉，
茂陵多病不胜愁。
脉脉春情长不断，
水东流。
诗意：
这首诗词描绘了作者对过去事物的追忆和对时光流转的感慨。珠帘多次卷起又落下，折花的人骑马向扬州去，回首望去的过去事情已经老去，但仍萦绕在心头。陶令无聊只喜欢醉，茂陵多病无法摆脱忧愁之苦。而那缱绻的春情却无法消散，时间如水一样东流不止。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对光阴流逝和人生变迁的思考。珠帘卷起钩，折花人骑马向扬州，揭示了诗人对时光的流转和人事的变迁的感慨。作者通过"老去不堪寻往事，上心头"表达了对逝去岁月的怀念之情，过去的事物已经老去，但仍然在心头回荡。陶令无聊只喜欢醉，茂陵多病不胜愁，通过这两句诗，表达了对生命的无奈和对生活的痛苦的感叹。最后一句"脉脉春情长不断，水东流"表达了春天的情愫无法消散，而时间却一直向前流逝，生命的变迁不可阻挡。
整首诗以简洁的语言表达了作者对光阴流逝和人生变迁的深切思考，通过对过去的回忆和对未来的无奈描绘出了人生的无常和时光的流转。诗人以细腻的笔触描述了人生百态和岁月无情，给人一种深深的思考和触动。
《摊破浣溪沙》李新 拼音读音参考
tān pò huàn xī shā
摊破浣溪沙
jǐ dù zhū lián juǎn shàng gōu.
几度珠帘卷上钩。
zhé huā zǒu mǎ xiàng yáng zhōu.
折花走马向扬州。
lǎo qù bù kān xún wǎng shì, shàng xīn tóu.
老去不堪寻往事，上心头。
táo lìng wú liáo wéi xǐ zuì, mào líng duō bìng bù shèng chóu.
陶令无聊惟喜醉，茂陵多病不胜愁。
mò mò chūn qíng zhǎng bù duàn, shuǐ dōng liú.
脉脉春情长不断，水东流。
“茂陵多病不胜愁”平仄韵脚
拼音：mào líng duō bìng bù shèng chóu平仄：仄平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:30:47
这首诗词，哎呀，真是让人感慨万千。开头那句“几度珠帘卷上钩”，一下子就勾起了我的思绪。珠帘卷上钩，这不就是生活中的小细节吗？可作者却用它来开篇，真是巧妙。然后“折花走马向扬州”，一下子就把我们带到了那个繁华的扬州，仿佛能看到作者骑着马，手里拿着花，一路欢快地向扬州奔去。
可是，接下来那句“老去不堪寻往事，上心头”，突然就让人心情沉重起来。老了啊，往事不堪回首，可偏偏这些往事又涌上心头，真是让人无奈。作者的心情，一下子就跌到了谷底。
“陶令无聊惟喜醉，茂陵多病不胜愁”，这两句更是让人心疼。陶令无聊，只能靠喝酒来打发时间；茂陵多病，愁得不得了。作者这是在借古喻今，表达自己的无奈和愁苦。
最后那句“脉脉春情长不断，水东流”，真是让人感慨。春情脉脉，长不断，可水却东流，一去不复返。这不就是人生吗？美好总是短暂的，时间却一去不复返。
这首诗词，真是让人感慨万千。作者通过细腻的描写，表达了自己对人生的无奈和愁苦。读完之后，我的心情也是久久不能平静。哎，人生啊，真是充满了无奈和愁苦。但又能怎么办呢？只能继续前行，像那东流的水一样，不停地向前流去。