“轻飘度勾引”的意思及全诗出处和翻译赏析
《风流子》
向寒雨望中，晓霜清处，领些春意，开两三枝。
又不是、山桃红锦烂，溪柳绿摇丝。
别是一般，孤高风韵，绛裁纤萼，冰剪芳蕤。
清香还有意，轻飘度勾引，几句新诗。
须是放怀追赏，莫恁轻离。
更嫦娥为爱，寒光满地，故移疏影，来伴南枝。
谁道寿阳妆浅，偏入时宜。
《风流子》李坦然 翻译、赏析和诗意
《风流子》是一首宋代诗词，作者是李坦然。以下是这首诗词的中文译文：
东君虽不语，年华事、今岁恰如期。
尽管东君不言语，岁月的事情，今年如期而至。
向寒雨望中，晓霜清处，领些春意，开两三枝。
朝着寒雨中望去，清晨的霜在明亮的地方，采摘了一些春意，开放两三枝。
又不是、山桃红锦烂，溪柳绿摇丝。
再说也不是像山上桃花那样艳丽绚烂，溪边的柳树摇曳着嫩绿的丝线。
别是一般，孤高风韵，绛裁纤萼，冰剪芳蕤。
它与众不同，独自拥有高贵的风姿，红色的花瓣如绛绸剪裁而成，清冷如冰剪出的芳香。
清香还有意，轻飘度勾引，几句新诗。
花的清香还带有深意，轻轻飘荡着吸引人，仿佛说出了几句新的诗句。
须是放怀追赏，莫恁轻离。
必须放开心怀去欣赏，不要如此轻易地离开。
更嫦娥为爱，寒光满地，故移疏影，来伴南枝。
嫦娥为了爱情而更加美丽，寒冷的月光洒满大地，所以她将稀疏的阴影移动过来，与南边的枝桠相伴。
谁道寿阳妆浅，偏入时宜。
有谁说寿阳的妆容浅薄，偏偏适逢其时。
这首诗词以描写花朵为主题，通过对春天的描述，表达了作者对美丽事物的追求和对自然的赞美。诗中运用了对比的手法，将山桃和溪柳作为对比，强调了花朵的独特之处。诗中还融入了嫦娥和寿阳的意象，增加了诗意的深度和趣味性。整首诗以清新、优美的语言展示了诗人对自然美的热爱和对人生的感慨，表达了对美好事物的追求和珍惜的态度。
《风流子》李坦然 拼音读音参考
fēng liú zǐ
风流子
dōng jūn suī bù yǔ, nián huá shì jīn suì qià rú qī.
东君虽不语，年华事、今岁恰如期。
xiàng hán yǔ wàng zhōng, xiǎo shuāng qīng chù, lǐng xiē chūn yì, kāi liǎng sān zhī.
向寒雨望中，晓霜清处，领些春意，开两三枝。
yòu bú shì shān táo hóng jǐn làn, xī liǔ lǜ yáo sī.
又不是、山桃红锦烂，溪柳绿摇丝。
bié shì yì bān, gū gāo fēng yùn, jiàng cái xiān è, bīng jiǎn fāng ruí.
别是一般，孤高风韵，绛裁纤萼，冰剪芳蕤。
qīng xiāng hái yǒu yì, qīng piāo dù gōu yǐn, jǐ jù xīn shī.
清香还有意，轻飘度勾引，几句新诗。
xū shì fàng huái zhuī shǎng, mò nèn qīng lí.
须是放怀追赏，莫恁轻离。
gèng cháng é wèi ài, hán guāng mǎn dì, gù yí shū yǐng, lái bàn nán zhī.
更嫦娥为爱，寒光满地，故移疏影，来伴南枝。
shuí dào shòu yáng zhuāng qiǎn, piān rù shí yí.
谁道寿阳妆浅，偏入时宜。
“轻飘度勾引”平仄韵脚
拼音：qīng piāo dù gōu yǐn平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:30:45
这首词，乍一看，感觉有点复杂，但细细品味，发现它其实在讲一种特别的美。开头“东君虽不语，年华事、今岁恰如期”，一下子就抓住了我的注意力。东君是春天的神，虽然不说话，但时间一到，春天还是如约而至。这种感觉，就像我们生活中那些默默无闻却始终如一的规律，让人心里暖暖的。
接着，词里描绘了寒雨中初绽的几枝花，不是那种满山遍野的烂漫山桃，也不是溪边摇曳的绿柳，而是另一种孤高的风韵。这种描述，让我想到那些在寒冷中依然坚持绽放的生命，虽然不多，但特别有力量。绛裁纤萼，冰剪芳蕤，这些词用得特别细腻，仿佛能看见那花朵的精致和坚韧。
然后，词里提到清香勾引新诗，这让我觉得，美好的事物总是能激发人的灵感。作者说，应该放怀追赏，不要轻易离开。这种态度，我觉得挺对的。生活中，我们常常因为忙碌而忽略了身边的美，其实，停下来欣赏一下，或许会有不一样的收获。
最后，嫦娥为了爱，把寒光洒满大地，移来疏影陪伴南枝。这个画面，既浪漫又有点神秘。寿阳妆浅，偏入时宜，这句话让我觉得，有时候，看似普通的东西，反而更符合当下的潮流。
总的来说，这首词虽然有点深奥，但细细品味，能感受到作者对自然、对生活的细腻观察和独特感悟。它让我意识到，生活中那些看似平凡的事物，其实都蕴含着深刻的美。我们应该学会欣赏，学会在平凡中发现不平凡。