“绿水人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳梢青（清明夜雪）》
因甚春深，片红不到，绿水人家。
眼惊白昼天涯。
空望断、尘香钿车。
独立回风，不阑惆怅，莫是梨花。
张炎的简介
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。...[张炎的诗词]《柳梢青（清明夜雪）》张炎 翻译、赏析和诗意
《柳梢青（清明夜雪）》是一首宋代诗词，作者是张炎。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
一夜寒冷，突然变成了琼树，交换了繁华。为什么春天这么深，只有零星的红花，绿水与人家。眼睛惊讶于白天的尽头。徒然凝望，只见尘土中的香车。独自站在回风处，不禁感到烦恼，难道是梨花吗？
诗意：
《柳梢青（清明夜雪）》描绘了一个寒冷的春天夜晚，突然下起了雪。雪花点缀在柳树枝梢上，取代了春天的繁华景色，给人以一种凄凉的感觉。诗人感慨春天的深沉，只有零星的红花，与绿水和人家形成对比。他的眼睛注视着雪夜中的白昼，但只能看到尘土中的香车，给人以一种空虚的感觉。诗人独自站在回风处，思绪不禁困惑和烦恼，他在心中猜测这是否是梨花的情景。
赏析：
这首诗词通过描绘清明夜晚下的雪景，表达了诗人内心的情感和思考。诗中使用了富有想象力的意象，如突然凝寒的琼树、零星的红花和绿水人家等，细腻地刻画了景物的变化和诗人的感受。诗人以雪夜的景色为依托，表达了对春天浓深的思考和对人生的感慨。尘香钿车的描写，暗示了诗人对世俗繁华的离愁和对时光流转的感慨，同时也体现了诗人对自然的向往和对自由的追求。整首诗词以简洁而精练的语言展示了诗人的情感和思绪，给人以深远的思考和共鸣。
《柳梢青（清明夜雪）》张炎 拼音读音参考
liǔ shāo qīng qīng míng yè xuě
柳梢青（清明夜雪）
yī yè níng hán, hū chéng qióng shù, huàn què fán huá.
一夜凝寒，忽成琼树，换却繁华。
yīn shén chūn shēn, piàn hóng bú dào, lǜ shuǐ rén jiā.
因甚春深，片红不到，绿水人家。
yǎn jīng bái zhòu tiān yá.
眼惊白昼天涯。
kōng wàng duàn chén xiāng diàn chē.
空望断、尘香钿车。
dú lì huí fēng, bù lán chóu chàng, mò shì lí huā.
独立回风，不阑惆怅，莫是梨花。
“绿水人家”平仄韵脚
拼音：lǜ shuǐ rén jiā平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:02:58
这首诗词，乍一看，感觉像是一个人在寒冷的夜晚，突然看到了什么惊人的景象，然后引发了一连串的感慨。嗯，有点意思。你看，“一夜凝寒，忽成琼树，换却繁华”，这不就是形容一夜之间，寒冷让一切都变了样，原本繁华的景象被琼树取代了吗？
接着，“因甚春深，片红不到，绿水人家”，这里就有点奇怪了，春天都深了，怎么还看不到一片红色呢？绿水人家，听起来倒是挺美的，但总感觉少了点什么。哦，对了，少了那片片红花。这让人不禁想问，这到底是怎么回事？
“眼惊白昼天涯”，这句有点夸张，白天看到天涯，还让人惊讶，这得是多大的场面啊？“空望断、尘香钿车”，这里又有点失落，望断了眼，却只看到尘土和香车，感觉像是错过了什么重要的东西。
最后，“独立回风，不阑惆怅，莫是梨花”，独自站在回风中，惆怅不已，难道是因为梨花？嗯，梨花通常象征着纯洁和短暂，这里用梨花来形容，可能是在表达一种对美好事物逝去的无奈和感伤。
总的来说，这首诗词给人一种突如其来的变化和随之而来的失落感。从繁华到冷清，从期待到失望，作者似乎在通过自然景象的变化，来表达内心的复杂情感。这种情感，既有对美好事物的怀念，也有对现实无奈的接受。读起来，让人不禁陷入沉思，仿佛自己也在经历着这样的情感波动。