“独对青松”的意思及全诗出处和翻译赏析

分类标签： 张炎 瑶台聚八仙

张炎的简介

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。...[张炎的诗词]

《瑶台聚八仙（为焦云隐赋）》张炎 翻译、赏析和诗意

《瑶台聚八仙（为焦云隐赋）》是宋代张炎创作的一首诗词，描述了春天的景色和诗人的心境。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

瑶台聚八仙（为焦云隐赋）

春树江东。吟正远、清气竟入崆峒。
问余栖处，只在缥缈山中。
此去山中何所有，芰荷制了集芙蓉。
且扶筇。倦游万里，独对青松。
行藏也须在我，笑晋人为菊，出岫方浓。
淡然无心，古意且许谁同。
飞符夜深润物，自呼起苍龙雨太空。
舒还卷，看满楼依旧，霁日光风。

诗意：
这首诗词以春天的景色为背景，描绘了一幅山水清新的画面。诗人表达了自己远离尘嚣，栖居在缥缈山中的心境，展现了一种超然物外的态度。他品味着自然的美，静静地欣赏着绿树、青松，感受着山水的宁静与古老的气息。诗人将自然景色与自己的心境融为一体，表达了对生活的淡泊无欲和对传统文化的推崇。

赏析：
诗词以简洁的语言勾勒出了春天的景色和诗人的心境，展现了诗人超然物外的情怀。通过描述山中的芰荷、青松等景物，诗人展示了自然的美丽和宁静，使读者仿佛置身于山林之间，感受到了大自然的恬静与古老。诗词充满了古风雅致，凸显了对传统文化的热爱和追求。诗人以淡然无心的态度对待人世间的繁华与名利，将自己的心境与自然景色相互映衬，表达了一种超脱尘世的境界。

整首诗词通过描绘山水景色和表达诗人的内心感受，呈现了一种超凡脱俗的意境。读者在欣赏诗词的同时，也可以感受到诗人追求自然与心灵的平静，以及对古代文化的热爱和传承。这首诗词以细腻、简练的语言，展示了宋代文人的独特情怀和审美追求，让人陶醉其中，领略到了山水诗词的魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《瑶台聚八仙（为焦云隐赋）》张炎 拼音读音参考

yáo tái jù bā xiān wèi jiāo yún yǐn fù
瑶台聚八仙（为焦云隐赋）

chūn shù jiāng dōng.
春树江东。
yín zhèng yuǎn qīng qì jìng rù kōng tóng.
吟正远、清气竟入崆峒。
wèn yú qī chù, zhī zài piāo miǎo shān zhōng.
问余栖处，只在缥缈山中。
cǐ qù shān zhōng hé suǒ yǒu, jì hé zhì le jí fú róng.
此去山中何所有，芰荷制了集芙蓉。
qiě fú qióng.
且扶筇。
juàn yóu wàn lǐ, dú duì qīng sōng.
倦游万里，独对青松。
xíng cáng yě xū zài wǒ, xiào jìn rén wéi jú, chū xiù fāng nóng.
行藏也须在我，笑晋人为菊，出岫方浓。
dàn rán wú xīn, gǔ yì qiě xǔ shuí tóng.
淡然无心，古意且许谁同。
fēi fú yè shēn rùn wù, zì hū qǐ cāng lóng yǔ tài kōng.
飞符夜深润物，自呼起苍龙雨太空。
shū hái juǎn, kàn mǎn lóu yī jiù, jì rì guāng fēng.
舒还卷，看满楼依旧，霁日光风。

“独对青松”平仄韵脚

拼音：dú duì qīng sōng
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

诗友评论

更新时间：2026-09-29 19:27:00